Вернон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вернон, сжечь, горение, пламя
Одним из первых, кто приписал Гитлеру классические симптомы шизофрении, был канадский психиатр У. Х. Д. Вернон. |
One of the first who credited Hitler with the classic symptoms of schizophrenia was the Canadian psychiatrist W.H.D.Vernon. |
Certain horse of my cousin are not yet come up. |
|
Его похороны состоялись в баптистской церкви Грейс в его родном городе Маунт-Вернон, штат Нью-Йорк. |
His funeral was held at Grace Baptist Church in his hometown of Mount Vernon, New York. |
Место рождения, Гора Вернон Вашингтон, также было добавлено. |
Place of birth, Mt Vernon Washington, was also added. |
В начале 1970-х годов его семья переехала в Маунт-Вернон, штат Нью-Йорк, где он вырос. |
In the early 1970s, his family moved to Mount Vernon, New York, where he was raised. |
Я подозреваю, что многие из нас, возможно, были близки к смерти на некоторых из этих поездок в Вернон-Вэлли. |
I suspect that many of us may have come closest to death on some of those rides up in Vernon Valley. |
Порт Индианы управляет тремя основными портами, включая Бернс-Харбор, Джефферсонвилл и Маунт-Вернон. |
The Ports of Indiana manages three major ports which include Burns Harbor, Jeffersonville, and Mount Vernon. |
КАК ТЫ ПОСМЕЛ СООБЩИТЬ ЭТОТ НОМЕР ТАКИМ... ТАКИМ... ТАКИМ ЛЮДЯМ, КАК ТЫ! -вопил дядя Вернон, обрызгивая Гарри слюной. |
“HOW DARE YOU GIVE THIS NUMBER TO PEOPLE LIKE — PEOPLE LIKE YOU!” Uncle Vernon had roared, spraying Harry with spit. |
Ключ по-прежнему выставлен в вашингтонской резиденции Маунт-Вернон. |
The key remains on display at Washington's residence of Mount Vernon. |
Вернон Дурслей слушает. |
“Vernon Dursley speaking.” |
В 2018 году Вернон Фиддлер был назван Человеком года Северо-Техасским отделением Общества лейкемии и лимфомы. |
In 2018, Vernon Fiddler was named the Man of the Year by the North Texas Chapter of The Leukemia & Lymphoma Society. |
Нашлась женщина из Маунт-Вернон, но дата рождения не совпадает. |
The social matches a woman in Mt. Vernon, but the DOBs don't match. |
клетку и понёсся вниз к сундуку. Как раз в это время из столовой выбежал дядя Вернон, с окровавленными лохмотьями вместо одной из брючин. |
out of the dining room, his trouser leg in bloody tatters. |
Советники Броули Эл Шарптон, Элтон Х. Мэддокс и К. Вернон Мейсон также помогли делу получить известность. |
Brawley's advisers Al Sharpton, Alton H. Maddox and C. Vernon Mason also helped the case to gain prominence. |
— Господи, Бадж, неужели ты ничего не читаешь, кроме своих финансовых отчетов? Вернон Аккерман, это о нем писала Таймс в прошлом месяце. |
Don't you ever read anything but financial reports, Budge? Vernon Ackerman was on the cover of Time last month. |
Крёстного? - фыркнул дядя Вернон. - Нет у тебя никакого крёстного! |
“Godfather?” sputtered Uncle Vernon. “You haven’t got a godfather! ” |
Вернон, я думаю, что твоя плотина прорвалась. |
Vernon, I believe your damn has burst. |
Его летным инструктором был Вернон Касл, более известный своими танцами. |
His flight instructor was Vernon Castle, better known for his dancing. |
Дядя Вернон и тётя Петуния ужасно напряглись. Даже Дудли поднял глаза от торта и посмотрел на родителей. |
Uncle Vernon and Aunt Petunia were looking extremely tense. Dudley had even looked up from his pie to gape at his parents. |
Дядя Вернон осушил чашку, посмотрел на часы и сказал: - Кажется, мне лучше поторопиться, Петуния. Поезд Маржи приходит в десять. |
Uncle Vernon drained his teacup, glanced at his watch, and added, “I’d better be off in a minute, Petunia. Marge’s train gets in at ten.” |
Пол отправился к Мейбл Вернон, чтобы помочь ей организовать пикетную кампанию. |
Inevitably this brought European males into close proximity with Aboriginal women. |
Генезисом GetGo была сеть круглосуточных магазинов Cross Roads, которая была розничным брендом Guttman Oil Company, базирующейся в соседнем городе Белль-Вернон, штат Пенсильвания. |
The genesis of GetGo was the convenience store chain Cross Roads, which was the retail brand of Guttman Oil Company based in nearby Belle Vernon, Pennsylvania. |
Не-а, - ответил Дудли, вновь с головой ушедший в телевизор, теперь, когда дядя Вернон прекратил ругать Гарри. |
“No,” said Dudley, whose attention had returned to the television now that Uncle Vernon had finished threatening Harry. |
Церковь в Тонг, Шропшир, содержит особенно прекрасную последовательность гробниц семьи Вернон, охватывающую 15-й и 16-й века. |
The church at Tong, Shropshire contains an especially fine sequence of tombs of the Vernon family spanning the 15th and 16th centuries. |
Вернон Фиддлер имеет Метисское происхождение и на момент своей отставки был одним из 9 игроков НХЛ с родными корнями. |
Vernon Fiddler is of Métis descent and, at the time of his retirement, was one of 9 NHL players with Native roots. |
Оливье Вернон перейдет из оборонительного конца в крайний полузащитник. |
Olivier Vernon will move from defensive end to outside linebacker. |
Вернон Сьюэлл умер 21 июня 2001 года в Дурбане, Южная Африка, в возрасте 97 лет. |
Vernon Sewell died on 21 June 2001 in Durban, South Africa, at age 97. |
Вашингтон ушел с поста главнокомандующего сразу после подписания Парижского договора и планировал вернуться в Маунт-Вернон. |
Washington resigned as commander-in-chief once the Treaty of Paris was signed, and he planned to retire to Mount Vernon. |
Маунт-Вернон поручил ему представить историю Ньюбургской речи в журнале и на конференции. |
Mount Vernon commissioned him to present the history of the Newburgh Address in a journal and conference. |
Тебя же подписали за двенадцать лимонов, Вернон! |
You signed for 12 mil out of school, Vernon. |
В 1938 году они потеряли свой дом после того, как Вернон был признан виновным в изменении чека, выписанного его землевладельцем и когда-то работодателем. |
In 1938, they lost their home after Vernon was found guilty of altering a check written by his landowner and sometime employer. |
Бобби Джек Энтерпрайзис приобрел независимый спортивный стадион Маунт-Вернон в Глазго и вложил значительные средства в обновление объекта. |
Bobby Jack Enterprises purchased independent track Mount Vernon Sports Stadium, in Glasgow and invested heavily to update the facility. |
Я хочу, чтобы все заметили как отлично Вернон выглядит сегодня. |
I want you all to take notice of how sharp young Vernon looks this morning. |
Вашингтон часто посещал Маунт-Вернон и Бельвуар, плантацию, принадлежавшую тестю Лоуренса Уильяму Ферфаксу. |
Washington often visited Mount Vernon and Belvoir, the plantation that belonged to Lawrence's father-in-law William Fairfax. |
В своем исследовании округа Эджфилд, штат Южная Каролина, Орвилл Вернон Бертон классифицировал черное общество на бедное, средний класс йоменов и элиту. |
In his study of Edgefield County, South Carolina, Orville Vernon Burton classified black society into the poor, the yeoman middle class, and the elite. |
Vernon believes that moving in with them will rekindle his old world. |
|
Вернон попросил Кэри сыграть с ним шоу в тот же вечер и официально подписал контракт с группой позже в тот же вечер. |
Vernon asked Carey to play the show with him that night, and officially signed him to the band later that same evening. |
громко победил британский адмирал Эдвард Вернон. |
resoundly defeated British Admiral Edward Vernon. |
- Вернон дошел до буквы “П”, и в алфавитном порядке после философии пришла политика, поэтому он решил, что лучший способ научиться политике-стать политиком. |
” Vernon got to “P” and alphabetically after philosophy came politics so he decided the best way to learn politics was to become a politician. |
Институт Пибоди, расположенный в районе Маунт-Вернон, является старейшей консерваторией музыки в Соединенных Штатах. |
The Peabody Institute, located in the Mount Vernon neighborhood, is the oldest conservatory of music in the United States. |
В то время с улицы Блуа в Руан ходил ночной дилижанс, заезжавший в Вернон. |
A diligence from the Rue du Bouloi took the trip to Rouen by night at that date, and passed through Vernon. |
Филип умер у себя дома в Пелхэм-мэноре в 1811 году и похоронен на кладбище церкви Святого Павла, что в настоящее время является частью города Маунт-Вернон, пригорода Нью-Йорка. |
Philip died at home in Pelham Manor in 1811 and is buried the St. Paul's Churchyard, in what is now part of the City of Mount Vernon, a suburb of New York City. |
Историк Конституции Вернон Богданор, профессор Королевского колледжа в Лондоне, сказал, что решение суда подтвердило парламентский суверенитет. |
Constitutional historian Vernon Bogdanor, professor at King's College, London said that the judgment reaffirmed parliamentary sovereignty. |
Старый собор расположен на Соборном холме над центром города, недалеко от района Маунт-Вернон-Бельведер. |
The older cathedral is located on Cathedral Hill above downtown, near the Mount Vernon-Belvedere neighborhood. |
Меня зовут Джо Битонти, и я живу в Юго-Западной Пенсильвании , а именно в городе под названием Белль-Вернон, почтовый индекс 15012. |
My name is Joe Bitonti and I live in Southwestern Pennsylvania, namely a town called Belle Vernon , zip code 15012. |
В качестве раннего примера Вернон Грант рисовал комиксы под влиянием манги, живя в Японии в конце 1960-х и начале 1970-х годов. |
As an early example, Vernon Grant drew manga-influenced comics while living in Japan in the late 1960s and early 1970s. |
Такие историки, как Гарри Яффа, Герман Белз, Джон Диггинс, Вернон Бертон и Эрик Фонер, подчеркивают, что Линкольн переосмыслил республиканские ценности. |
Historians such as Harry Jaffa, Herman Belz, John Diggins, Vernon Burton, and Eric Foner stress Lincoln's redefinition of republican values. |
В нем снимаются Хью Герберт, Дадли Дикерсон, Вернон Дент, Филип Ван Зандт и Роберт Уильямс. |
It stars Hugh Herbert, Dudley Dickerson, Vernon Dent, Philip Van Zandt, and Robert Williams. |
Вернон Стаут, дорожный подрядчик, завершил демонтаж в марте 1973 года. |
Vernon Stout, a road-grading contractor, completed the removal in March 1973. |
Помощник шефа полиции Лос-Анджелеса Боб Вернон позже сказал, что, по его мнению, высказывания Брэдли вызвали беспорядки и, возможно, были восприняты некоторыми гражданами как сигнал. |
Assistant Los Angeles police chief Bob Vernon later said he believed Bradley's remarks invited a riot and were perhaps taken as a signal by some citizens. |
В Вернон-Тауншипе нет муниципалитетов, но в нем есть неинкорпорированные общины Декалб и Уэст-Либерти. |
No municipalities are located in Vernon Township, but it does contain the unincorporated communities of DeKalb and West Liberty. |
К маю 1991 года доктор Вернон Хоук, директор Центра охраны окружающей среды ЦКЗ, пришел к тому же выводу, что и АМА. |
By May 1991, Dr Vernon Houk, the director of the CDC’s Center for Environmental Health, had come to the same conclusion as the AMA. |
Вернон Инглдью решил баллотироваться в губернаторы. |
Vernon Ingledew decided to run for governor. |
- округ Вернон - vernon county
