Вильсоны мысу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как только минуем течения и отойдем от Тарифы, возьмем курс нс северо-запад, к мысу Св. Винсента. |
Once through the straits and off Tarifa we will set a course nor-nor west for Cape St. Vincent. |
Между 1808 и 1809 годами инконстант подвергся большому ремонту, после чего он отплыл к мысу Доброй Надежды. |
Inconstant underwent a large repair between 1808 and 1809, after which she sailed to the Cape of Good Hope. |
В конце лета 1758 года майор Генри Флетчер повел 35-й полк и роту егерей Горэма к мысу Сейбл. |
In the late summer of 1758, Major Henry Fletcher led the 35th regiment and a company of Gorham's Rangers to Cape Sable. |
Я запихнул пару рубашек в свой старый ковровый саквояж, подхватил его под мышку и отправился в путь к мысу Горн, в просторы Тихого океана. |
I stuffed a shirt or two into my old carpet-bag, tucked it under my arm, and started for Cape Horn and the Pacific. |
Наконец, в 1497-1498 годах Васко да Гама, опять же с аленкером в качестве лоцмана, взял прямой маршрут к мысу Доброй Надежды, через остров Святой Елены. |
Finally, in the years 1497 to 1498, Vasco da Gama, again with Alenquer as pilot, took a direct route to Cape of Good Hope, via St. Helena. |
Оно выглядело серым и неприветливым, мимо маяка на мысу катились к заливу огромные валы. |
It looked grey and uninviting, great rollers sweeping in to the bay past the beacon on the headland. |
Он ничего не говорил о своей жизни там, ни слова о себе, он рассказывал, какие там закаты весной, оставляющие розовый отсвет на мысу. |
He said nothing of his life there, no word about himself, but he told me how the sun set there, on a spring afternoon, leaving a glow upon the headland. |
Пещерный комплекс Табон - это серия пещер, расположенных на известняковом мысу в Липуун-Пойнт на юго-западе Палавана. |
The Tabon Cave Complex is a series of caves situated in a limestone promontory at Lipuun Point in Southwestern Palawan. |
Скальное образование на выдающемся мысу было названо Нельсон-Хед 7 сентября в честь его воображаемого сходства с Лордом Нельсоном. |
A rock formation at a prominent cape was named Nelson Head on 7 September after its imagined resemblance to Lord Nelson. |
Вид на собор с юго-запада особенно известен из-за его” несравненного расположения на крутом мысу над рекой износ. |
The view of the cathedral from the south west is particularly famous because of its “incomparable setting” on a steep promontory above the River Wear. |
На борт были доставлены свежие продукты и вода, и судно отправилось к мысу Горн, которого оно достигло во время штормовой погоды 13 января 1769 года. |
Fresh food and water were brought aboard and the ship departed for Cape Horn, which she reached during stormy weather on 13 January 1769. |
В 1486 году Као продолжил свой путь к мысу Кросс в современной Намибии, недалеко от Тропика Козерога. |
In 1486, Cão continued to Cape Cross, in present-day Namibia, near the Tropic of Capricorn. |
And now tomorrow, I'm going to sail to the windy point and I'm going to say goodbye to you. |
|
Варианты Falcon 9 с полной тягой и Falcon Heavy следовали в 2015 и 2018 годах, и оба были запущены из Кеннеди, в дополнение к мысу Канаверал и Ванденбергу. |
The Falcon 9 Full Thrust and Falcon Heavy variants followed in 2015 and 2018, and are both launched from Kennedy, in addition to Cape Canaveral and Vandenberg. |
В 1622-23 годах Левин совершил первый зарегистрированный обход юго-западного угла континента и дал свое имя мысу Левин. |
In 1622–23 the Leeuwin made the first recorded rounding of the south west corner of the continent, and gave her name to Cape Leeuwin. |
Живет он там на даче, на Зеленом мысу, такое там есть дачное место (дорогое, говорят). |
He has a little house there, at the Green Cape-that's the name of the summer resort (expensive, I hear). |
К 7 сентября большая часть войск Кавагути двинулась из Тайву к мысу Лунга вдоль береговой линии. |
By 7 September, most of Kawaguchi's troops had started marching from Taivu towards Lunga Point along the coastline. |
Еще несколько шагов, и я дошел до прогалины в лесу и остановился на маленьком мысу, на возвышенности, с которой открывался прелестнейший вид на озеро Зеленых Вод. |
A few steps further on and I reached a clearing in the wood and stood on a little promontory of rising ground which commanded the prettiest view of Greenwater lake. |
Мы стояли рука об руку, глядя на зеленые лужайки, уходящие к морю, и на маяк на мысу. |
We stood looking down at the green lawns towards the sea and the beacon on the headland. |
Like one that stands upon a promontory |
|
I do not wish to linger on this Cape Verde ground. |
|
Батюшка вошел в то самое время, как я прилаживал мочальный хвост к Мысу Доброй Надежды. |
My father came in just at the very moment when I was tying a tail to the Cape of Good Hope. |
Чуть больше недели спустя они наткнулись на обширную, но неглубокую бухту и, войдя в нее, причалили к низкому мысу, окруженному песчаными дюнами. |
A little over a week later, they came across an extensive but shallow inlet, and upon entering it moored off a low headland fronted by sand dunes. |
Перед началом вспашки необходимо очень мало разметки, а холостой ход на мысу минимален по сравнению с обычными плугами. |
Very little marking out is necessary before ploughing can start and idle running on the headland is minimal compared with conventional ploughs. |
Он был воздвигнут перед парадным входом ратуши в Восточном Лондоне на Восточном мысу, напротив статуи, увековечивающей память британских солдат, погибших во Второй англо-бурской войне. |
It was erected outside the front door of city hall in East London on the Eastern cape, opposite a statue commemorating British soldiers killed in the Second Boer War. |
Та часть, которая примыкает к скифскому мысу, сначала совершенно непроходима из-за снега, а затем-необработанная местность, занятая дикарями. |
That part which adjoins the Scythian promontory is first all impassable from snow; then an uncultivated tract occupied by savages. |
Королевский замок, контролирующий море, стоял на мысу над Петтикуром. |
The King's castle, controlling the seaway, stood on the headland above Pettycur. |
Как и в провинции Лимпопо, белые в процентном отношении к населению варьируются по всему Восточному мысу. |
Similarly to the Limpopo province, whites as a percent of the population varies around the Eastern Cape. |
Город Ичан располагался прямо в центре Китая, на невысоком мысу на северном берегу реки Янцзы. |
The city of Ichang was situated right in the center of China, on a low promontory on the North bank of the River Yangtze. |
Когда члены экипажа Эстедио начали спасаться бегством к мысу на своих лодках, американские суда начали стрелять по лодкам, потопив одну из них. |
As Estedio's crew members began to flee towards the cape in her boats, the American vessels began firing upon the boats, sinking one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вильсоны мысу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вильсоны мысу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вильсоны, мысу . Также, к фразе «Вильсоны мысу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
