Всеобщий национальный конгресс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Всеобщий национальный конгресс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
general national congress
Translate
Всеобщий национальный конгресс -

- всеобщий

имя прилагательное: general, universal, overall, global

- национальный

имя прилагательное: national, patrial

сокращение: nat.

- конгресс [имя существительное]

имя существительное: congress, cong, diet



14 октября 2012 года Всеобщий национальный конгресс избрал бывшего члена ГНК и адвоката по правам человека Али Зейдана назначенным премьер-министром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 October 2012, the General National Congress elected former GNC member and human rights lawyer Ali Zeidan as prime minister-designate.

В 1869 году венгерское правительство созвало всеобщий Еврейский Конгресс, целью которого было создание национального представительного органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1869, the Hungarian government convened a General Jewish Congress which was aimed at creating a national representative body.

30 марта 2014 года Всеобщий Национальный Конгресс проголосовал за то, чтобы заменить себя новой Палатой представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 30 March 2014 General National Congress voted to replace itself with new House of Representatives.

Прежним законодательным органом был Всеобщий национальный конгресс, который имел 200 мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former legislature was the General National Congress, which had 200 seats.

Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground.

Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border.

Если не считать нескольких исключений, то эта практика носит всеобщий характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With few exceptions, this is the general rule.

Национал-большевистская партия основала филиалы по всему постсоветскому пространству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Bolshevik Party founded branches across the Post-Soviet states.

Борьба с ВИЧ-инфекцией должна исходить из нарастающего стремления обеспечить всеобщий доступ к качественной, доступной и дешевой медицинской помощи и способствовать решению этой задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HIV response should leverage and accelerate the growing push to achieve universal access to high-quality, accessible and affordable health care.

Ибо за хрупким зданием человеческих установлений ему привиделись не новые глубины, а скорее всеобщий хаос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For it was less a profounder reality he seemed to see than universal chaos, looming behind the fragile structure of human order.

Вы согласитесь, что национал-социализм помог поправить положение в Германии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions?

Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need your National Socialist message of peace and unity learned.

Всеобщий ужас перед ядерным всеуничтожением стимулирует внутреннюю сдержанность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total horror of a nuclear holocaust induces in-built restraint.

Спешить бы надо и сегодня, но сегодня был по расписанию медленный всеобщий обход, не пропуская ни одной хирургической койки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should have hurried today as well, only the timetable decreed that there should be a slow, general round, taking in every single surgical case.

Подобное нападение может породить всеобщий страх. Раз даже здесь, в провинциальном городке, человек не может быть в безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such an attack could generate widespread fear that even here in rural, small-town America, no one is entirely safe.

Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists.

Даже всеобщий переполох, вызванный обмороком тетушки Чарльза мисс Питтипэт Г амильтон -толстой чувствительной старой дамы, - все было похоже на страшный сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the excitement caused by the swooning spell that overtook Charles' plump emotional aunt, Miss Pittypat Hamilton, had the quality of a nightmare.

Всеобщий крик мести потряс воздух и, не ожидая приказов, в едином порыве они бросились прямо на врага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mighty cry for vengeance went up, and without waiting for further orders they charged forth in a body and made straight for the enemy.

Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism?

Четыреста лет смиренного самопожертвования, наконец принесли плоды - всеобщий мир и гармонию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four centuries of patient sacrifice has finally paid off. All is peace and harmony.

Планировать всеобщий голод - глупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And universal starvation is no high aim.

Но все демоны прошлого были демонами зла, и они вызывали всеобщий страх и отвращение... Бороться с ними нам было сравнительно легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the demons of the past, he continued, were demons of fire and abomination... they were enemies we could fight-enemies who inspired fear.

Я хочу принести всеобщий мир и безграничную любовь в коробке с большим бантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish I could hand out world peace... and unconditional love... wrapped in a big bow.

Их истинные сердца выставят на всеобщий обзор оголёнными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their true hearts laid bare for all to see.

Я могу сказать, что разумеется, основой Национал Социалистического Государства... является Национал-Социалистический Кодекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can say that, clearly, the basis of the National Socialist State... is the Nationalist Socialist Law Code.

Если вы не уберётесь прямо сейчас, ...я выложу это на всеобщий обзор и больше никто вас не испугается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't leave right now, I'll put it out there for all to see and no-one will fear you again.

Сегодня они говорят о единичных случаях, этого дурацкого гриппа, а на следующий день - всеобщий хаос и все аэропорты закрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, one day, they're talking about a few isolated cases of this crazy flu. The next thing, there's general havoc and the airports are closed.

Во времена Третьего Рейха Национал-социалистическое руководство решило запретить академическое фехтование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the times of the Third Reich, the national socialist leadership chose to forbid academic fencing.

Он был распущен национал-социалистическим режимом в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was dissolved by the National Socialist regime in 1941.

Либеральный истеблишмент, опасаясь революции советского образца, начал поддерживать небольшую национал-фашистскую партию во главе с Бенито Муссолини.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liberal establishment, fearing a Soviet-style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini.

Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany.

Некоторые историки видели в социал-дарвинизме Геккеля предтечу Национал-социалистической идеологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some historians have seen Haeckel's social Darwinism as a forerunner to National Socialist ideology.

АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika.

Ибо в этих областях сообщество народа Национал-социалистической Германии проделало огромную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For in these spheres the community of the people of National Socialist Germany has accomplished a prodigious work.

Национал-социализм не противостоит Церкви и не является антирелигиозным, напротив, он стоит на почве подлинного христианства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Socialism neither opposes the Church nor is it anti-religious, but on the contrary, it stands on the ground of a real Christianity.

В 1930-е годы Стоун был активным членом возглавляемого коммунистами Народного фронта, который выступал против Адольфа Гитлера и национал-социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1930s Stone was an active member of the communist-dominated Popular Front, which opposed Adolf Hitler and National Socialism.

Привлекая всеобщий интерес, он был обвинен в создании общественного беспорядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attracting worldwide interest, he was charged with creating a public nuisance.

Национал-социалисты Германии проводили аналогичную антиклерикальную политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Socialists of Germany employed similar anti-clerical policies.

Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right.

В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats.

Некоторые далее утверждают, что эссе повлияло на национал-социалистов, а также на советских и арабских антисемитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some further argue that the essay influenced National Socialist, as well as Soviet and Arab antisemites.

После 1875 года он был видным членом Национал-либеральной партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1875, he was a prominent member of the National Liberal Party.

К концу 1930-го или началу 1931 года Вагенер сделал заметный шаг в направлении Национал-социалистической экономической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By late 1930 or early 1931 Wagener had made a mark on National Socialist economic policy.

Национал-демократическая и Республиканская партии не конкурировали и не тратили никаких денег в округе, а Республиканская партия штата не помогала Уолшу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The national Democratic and Republican parties did not compete or spend any money in the district, and the state GOP did not help Walsh.

Потом он попал в национал-социалисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he got into the National Socialists.

Клемм имел некоторое отношение к национал-социалистам, но его мотивы неизвестны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Klemm had some involvement with the National Socialists but his motives are not known.

В результате попыток захвата власти в партии национал - демократы централизовали процедуры отбора кандидатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of the attempts at taking over the party, National quietly centralised its candidate selection procedures.

На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism.

Идея социализма Иосифа Сталина в одной стране была истолкована как победа национал-большевиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joseph Stalin's idea of socialism in one country was interpreted as a victory by the National Bolsheviks.

Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism.

С Дугиным, рассматривающим национал-большевиков как точку между коммунистическими идеями и фашистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melcombe, you always revert my edits without even looking at them.

Национал-большевики часто использовали в своей пропаганде панк-стилизованную шоковую эстетику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of how it works is found at this diff.

Национал-большевики столкнулись с ОМОНом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have nominated Douglas Adams for a featured article review here.

С момента своего образования Национал-большевистская партия имела тесные связи с русской контркультурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since its formation, the National Bolshevik Party had relationships with Russian counterculture.

Национал-большевики столкнулись с ОМОНом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Bolsheviks clashed with riot police.

В июле 2010 года национал-большевики основали новую политическую партию - Другая Россия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2010, the National Bolsheviks founded a new political party, The Other Russia.

С Дугиным, рассматривающим национал-большевиков как точку между коммунистическими идеями и фашистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unbeknownst to Will, his wife, Katie, is an operative in the Resistance.

Это особенно верно для периода национал-социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is true in a particular manner of the period of National Socialism.

Националистическая и национал-коммунистическая позиция ПКР была продолжена под руководством Николае Чаушеску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PCR's nationalist and national communist stance was continued under the leadership of Nicolae Ceaușescu.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Всеобщий национальный конгресс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Всеобщий национальный конгресс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Всеобщий, национальный, конгресс . Также, к фразе «Всеобщий национальный конгресс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information