Всё в порядке дорогой! - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все время - all the time
учитывая все - considering all
когда все сказано и сделано - when all is said and done
рассказать все - tell all
нести все до - carry everything before one
всё начинать сначала - make a fresh start
прилагать все усилия к тому, чтобы - use reasonable efforts
выплакать все глаза - cry eyes out
закон "все или ничего" - all or none law
если все идет по плану - if all goes to plan
Синонимы к Всё: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение Всё: Всё время, всегда, постоянно.
официальное введение в должность - official introduction
играть в орлянку - spin a coin
перерыв в напластовании - omission of beds
ткань в мелкий рубчик уточного ворса - fine needle corduroy
купить в кредит - buy on tick
в глубине кармана - at the bottom of the pocket
счет в бакалейной лавке - grocery bill
игрок в шары - bowls player
загрязняющее вещество в отработавших газах автомобилей - automotive pollutant
переводить имущество в более низкую категорию - downgrade property
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: order, orderliness, method, course, right, discipline, shape, form, exponent, rights
порядок следования - order
менять порядок - change order
закон и порядок - law and order
прекратить и отменять порядок - cease and desist order
алфавитный порядок - alphabetical order
порядок действия - mode of operation
принимать боевой порядок - adopt battles
порядок перенаправления вызовов - call redirection order
порядок перехода на другую частоту - frequency changeover procedure
божественный порядок - divine order
Синонимы к порядок: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, форма, вид, бланк, внешний вид
Значение порядок: Правильное, налаженное состояние, расположение чего-н..
имя прилагательное: expensive, dear, darling, costly, pricey, pricy, precious, high, valuable, rich
имя существительное: sweetheart, sweet, dearie, deary, sweeting
участок между зданием и дорогой - frontage
дорогой ценой - dear price
держать дорогой - hold dear
Ближайший и самый дорогой - nearest and dearest
О дорогой! - O dear me!
для дорогой жизни - for dear life
дорогой друг - dear friend
идти прямой дорогой - go by a direct route
платить дорогой ценой - pay a high price
, хотя и дорогой , - , if expensive ,
Синонимы к дорогой: ненаглядный, недешевый, дорогостоящий, драгоценный, ценный, недоступный, любимый, милый, желанный, родной
Значение дорогой: Во время пути.
— Питер, дорогой, у меня тут чек на сто тысяч долларов на счет миссис Мэри Лу Бинеке. Счет в порядке? |
Peter, dear, I have a check here for a hundred thousand dollars drawn on the account of a Mrs. Mary Lou Benecke. Is it good? |
That my dear friend Jules lost sight of the procedure. |
|
That castle stands between us and our route to Calais. |
|
Надо все делать правильно в правильном порядке. |
You have to do the right thing in the right order. |
По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин. |
With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention. |
В период 1999 - 2001 годов количество разводов уменьшилось, что можно объяснить введением нового закона о порядке расторжения браков. |
The divorce rate had fallen from 1999 to 2001, which can be attributed to the introduction of the new law on divorce. |
Художник никогда не уверен, идет ли он правильной дорогой. |
The artist is never sure if he is on the right path. |
В таких случаях позже приходится платить более дорогой ценой. |
In such cases a higher price must be paid at a later stage. |
All right, heads up, it's a truck. |
|
В таблице 1 в порядке иллюстрации приводится ряд общих стандартов и мер политики, влияющих на инвестиционную активность. |
The range of general standards and policies which impinge on investment activity is illustrated in table 1. |
В срочном порядке требуется международный консенсус в отношении принятия необходимых стратегических мер по сокращению долга развивающихся стран, имеющих наибольшую задолженность. |
There was an urgent need for an international consensus on the necessary strategies for reducing the debt of the most heavily indebted developing countries. |
Пусть лучше у меня будет голова не в порядке, чем слабость от тошноты. |
It is better to be light-headed than to lose your strength from nausea. |
И я не считаю себя вправе игнорировать этот факт только потому, что он в частном порядке оказывает вам некоторые услуги. |
I don't feel disposed to overlook that fact... just because he may privately be of service to you. |
Это, мой дорогой, я выразил свое возмущение. |
I made, mon ami, an exclamation of annoyance! |
Соул, дорогой, ты знаешь, что случилось- было более менее ясно из твоих... |
Saul, darling, you know what's wrong- you just more or less said so in a nutshell yours... |
Вы всегда ходите домой этой дорогой? - и так далее, и так далее. |
Is this your usual way home?'-and so on and so forth. |
Uh, everything involving me kissing House is good. |
|
Сделка не состоялась только потому, что вечное перо было не в порядке. |
A sale's been lost 'cause a pen didn't work. |
Все начнут вновь мечтать о Галактическом порядке, как о единственном гаранте безопасности. |
Each will feel insecure and will dream of Galactic rule as the only guarantee of safety. |
Наверное, самый дорогой для меня идеал в сайентологии - это мир без преступности, мир без войны, мир без безумия. |
Probably my favorite concept of scientology is a world without criminality, a world without war, and a world without insanity. |
Ты говорила, что тебе в обязательном порядке нужны более высокие баллы, чтобы пройти по хорошей медицинской программе. |
You said you need a higher score in order to get into a good pre-med program. |
Основание - пессимизм... Проклятый пессимизм... Я читал вашего Ленина, мой дорогой... Это великий оптимист. |
The foundation is pessimism. Damned pessimism. I've read your Lenin, my friend. He's a great optimist. |
Вы качаете ей, пытаясь сказать нет, с моей головой всё в порядке, или это бесконтрольно? |
Are you wagging it to say no or is it just uncontrollable? |
Словно это в порядке вещей, словно я тут всегда желанный гость. |
Like it was usual, like I was always welcome. |
My dear friend Arthur Hollidee is about to be demolished. |
|
Он мог пронести его кружной дорогой мимо мыса Доброй Надежды. |
He might have carried him round by the way of the Cape of Good Hope. |
Чтобы свободная от всех твоих грехов, ты приободрилась перед той дорогой, которая сейчас для тебя начнётся и обрела |
That, having cleansed you of all sin, He may comfort you as you go forth upon this journey and grant you |
Что поделаешь, дорогой виконт, - сказал Монте-Кристо, вытирая руки полотенцем, которое ему подал Али, - надо же чем-нибудь заполнить свой досуг. |
What would you have, my dear viscount? said Monte Cristo, wiping his hands on the towel which Ali had brought him; I must occupy my leisure moments in some way or other. |
У меня все будет более или менее в порядке, если только наши финансовые тузы сохранят хладнокровие и не поддадутся панике. |
I'm in pretty good shape, I think, all told, if the money element of this town doesn't lose its head and go wild. |
Послушайте, меня в принудительном порядке отправили на пенсию. |
Look, I'm in forced retirement. |
Теперь все что нужно сделать, это разложить их в правильном порядке. |
Now all we gotta do is put 'em in the right order. |
Да, мы осматривали в судебном порядке его компьютер, и там все было начисто стерто. |
Yeah, we subpoenaed his personal computer, and that was wiped clean. |
Эй, мой дорогой, ты все-таки сделал это! |
Hey, my sweetheart made it after all! |
Спасибо Создателю, она в порядке. |
Thank the lord, she's okay. |
We'll go our separate ways. |
|
Все в порядке, у него день рождения, хотим устроить ему праздник хлыста. |
It's all right, it's his birthday. We're having a whip-round for him. |
Stop fussing, he'll be right as rain. |
|
Мой дорогой, когда случаются трагедии, мы всегда стараемся найти виноватого. |
My dear, when tragedies strike, we try to find someone to blame. |
Это большой дорогой товар, который не служит никакой цели, и с ним больше проблем, чем оно того стоит. |
It's a big expensive item that serves no purpose and is more trouble than it's worth. |
Дай-то бог, дорогой господин Эжен! |
God send it may, my dear sir! but bad luck has come to lodge here. |
Этой дорогой ходила Козетта, другого пути он не хотел для себя. |
This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary. |
Как они скрылись, вместе или врозь, и в каком порядке - абсолютная загадка. |
How they got away, together or separately, and in what order, is an absolute mystery. |
Дорогой сосед, я виделся с госпожой Дельфиной, - сообщил Эжен. |
I have seen Mme. Delphine, neighbor, said he. |
А пока, дорогой мой виконт, примиритесь с тем, что я остаюсь верной своему кавалеру и забавляюсь, даря ему счастье, несмотря на то, что вас это слегка огорчает. |
Till then, my dear Viscount, you must not be angry that I should be constant to my Chevalier; and that I should amuse myself in making him happy, although it may give you a little uneasiness. |
Дорогой друг, нельзя покончить с романом, не заставляя кого-нибудь страдать. |
My dear fellow, one can't break that sort of affair off without somebody suffering. |
Все в порядке, Джон, тебе не нужно наставлять на меня пистолет |
it's all right, john. you don't have to point the gun at me. |
Дорогой Генри, ты учил меня, что жизнь должна сгорать в пламени |
Dearest Harry, you taught me that life must burn with a hard flame. |
Полагая, что Милея была убита, рядовые солдаты почти в массовом порядке перешли на сторону революции. |
Believing that Milea had been murdered, rank-and-file soldiers switched sides to the revolution almost en masse. |
Каждое крыло покоится на пьедестале, на котором в алфавитном порядке перечислены соответствующие жертвы. |
Each wing rests on a pedestal that lists the respective victims in alphabetical order. |
Равное отношение к людям может быть достигнуто путем лотереи или в порядке очереди. |
Treating people equally could be accomplished by lottery or first come first served. |
Выслушав обвинения, Сенат обычно совещается в частном порядке. |
After hearing the charges, the Senate usually deliberates in private. |
Книга представляет собой сборник из 100 самых важных людей в истории человечества, расположенных в порядке важности. |
The book is a compilation of the 100 most important people in human history, arranged in order of importance. |
Примером приказа, изданного в порядке осуществления прерогативных полномочий, может служить приказ Об утверждении изменений в уставе уставного учреждения. |
An example of an order made in exercise of prerogative powers would be one approving changes to the byelaws of a chartered institution. |
не обязательно быть в порядке от 100 до 1 или что-то еще, но просто список, взятый от разных людей. |
doesnt have to be in order from 100 to 1 or anything but just a list taken from different people. |
Аннулирование законных прав, привилегий или лицензии может происходить либо в административном порядке, либо через уголовный суд. |
Revocation of legal rights, privileges, or license can occur either administratively or through criminal courts. |
Единственный из них с пьедесталом из красного мрамора гриотта, а не с дорогой Алжирской ониксовой мраморной основой, с которой изначально шли все остальные блоки. |
The only one with a red griotte marble pedestal, rather than the costly Algerian onyx marble base all the other units originally came with. |
Кленовый лист, наша эмблема дорогой кленовый лист навсегда и гордо махать от моря к морю кленовый лист навсегда. |
The Maple Leaf, our emblem dear The Maple Leaf forever And proudly wave from sea to sea The Maple Leaf forever. |
Учитывая, что внизу есть раздел для более старых записей, список должен быть в обратном хронологическом порядке, т. е. новые записи должны быть добавлены в верхнюю часть. |
Given that there is a section for older entries near the bottom, the list should be in reversed chronological order, i.e. newer entries should be added to the top. |
С 1911 года он был связан с Бурсой железной дорогой Муданья–Бурса и каретной дорогой, а со Стамбулом-пароходами. |
As of 1911, it was connected with Bursa by the Mudanya–Bursa railway and a carriage road, and with Istanbul by steamers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Всё в порядке дорогой!».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Всё в порядке дорогой!» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Всё, в, порядке, дорогой! . Также, к фразе «Всё в порядке дорогой!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
