Вы будете удивлены, чтобы найти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы также - you too
быть на вы - be on you
как только вы будете готовы - as soon as you're ready
был бы признателен, если вы - would appreciate it if you
В эти дни вы - these days you
в этот момент вы - in this moment you are
вопросы, которые вы могли бы иметь - questions you might have
быть уверены, что вы получите - be sure you get
вдруг вы - all of a sudden you
где вы взяли - where did you take
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как долго вы будете далеко - how long will you be away
вы будете возвращаться - you be going back
вы будете на самом деле - you will really
вы будете награждены - you will be awarded
вы будете рады услышать - you will be glad to hear
вы будете смотреть - you will be looking
Вы не будете жить - you won't live
вы никогда не будете иметь - you will never have
Я боюсь, что вы будете иметь - am afraid you will have
по крайней мере, вы не будете - at least you will not
удивлена - surprised
к общему удивлению - to everyone's astonishment
выражает удивление по поводу того - expresses surprise at that
был очень удивлен - was very surprised
к своему удивлению, - to their surprise
вызвать чувство удивления - create a feeling of surprise
выражение удивления - flippin 'ell
Я не удивлен - am not surprised
не был удивлен - wasn't surprised
на удивление отлично - surprisingly excellent
о том чтобы - about how to
чтобы мир - to the world
чтобы стрелять - to shoot
чтобы перекрыть - to block
2007, чтобы представить - 2007 to present
OK, чтобы сохранить - OK to save
аргументы, чтобы оправдать - arguments to justify
будьте осторожны, чтобы не повредить - be careful not to damage
был разработан, чтобы быть - was designed to be
был разработан, чтобы помочь - was designed to help
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
найти место для чего-л. - find a place for smth.
Вы всегда можете найти - you can always find
Доказательство можно найти - proof can be found
можно найти в следующей ссылке - can be found in the following link
что вы хотите, чтобы я найти - what do you want me to find
область, которую вы можете найти - area you can find
Лучший способ найти - best way to find
найти в следующем - find in the following
найти его отлично - find it great
найти и подключиться - locate and connect
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
Думаю, если вы проделаете это и отсеете всю дезинформацию и маркетинговые ходы в области индустрии органических продуктов и «Гринписов» и дойдёте до науки, точной науки, вы будете удивлены и довольны. |
I think if you do that, and you dig down through all of the misinformation, and the marketing on the part of the organic food industry and the Greenpeaces and find the science, the accurate science, you'll be surprised and pleased. |
Но вы будете очень удивлены какими несочувствующими полицейские могут быть... и женщины. |
But you would be very surprised how unsympathetic policemen can be... and women. |
Вы будете удивлены, когда узнаете, на что готов пойти замерзающий человек ради одеяла. |
You'd be surprised what a man that cold, would do for a blanket. |
Вы часто будете удивлены, узнав, что пользователь думал, что программа делала в то время, когда он заблудился. |
You will often be surprised to learn what the user thought the program was doing at the time he got lost. |
Вы будете удивлены узнать, что несколько минут назад один блог сообщил, что ваш бывший муж пообещал лоббисту полный доступ к вашему офису? |
Would it surprise you to learn that, only moments ago, a blog has reported that your ex-husband promised a lobbyist favorable access to your office? |
Вы будете удивлены, что может человек имея хороших друзей в нужных местах. |
You'd be surprised what a man can do with the right friends in the right places. |
Надеюсь, вы будете приятно удивлены. |
Hopefully you'll be pleasantly surprised. |
Думаю, вы будете весьма удивлены, узнав, что ваше и мое прошлое связаны тесными узами. |
Nothing, I dare say, has been farther from your thoughts than that there had been important ties in the past which could connect your history with mine. |
О, вы будете удивлены, какую огромную и правдивую... иноврмацию можно получить с помощью сигаретного окурка. |
Oh, you'd be surprised at the quality and quantity... of information a lit cigarette can provide. |
Вы будете удивлены, как много людей раздражаются этим, до такой степени, что это все еще горячо оспариваемый пункт там. |
You'd be surprised how many people get this annoyed, to the point that it is still a hotly contested item over there. |
Вы будете удивлены, как часто мне приходится распарывать брюки. |
You'd be surprised how often someone needs their pants let out. |
Вы будете удивлены, как много молодых людей едут туда с наилучшими намерениями, а становятся жертвами плотских утех. |
You'd be surprised at how many fine young people go over there with the best of intentions only to find themselves falling prey to carnal temptation. |
Вы будете удивлены, но протоколы практически не изменились. |
You'd be surprised how little protocols have changed. |
Вы будете удивлены, но я смогла узнать его личный номер, до того, как Комптон спрятал его. |
You should be impressed I managed to get his service number before Compton whisked it away. |
Практически невидимы, если только вы не будете искать их специально. |
Virtually untraceable unless you look for it specifically. |
Так что тренировки и правильное питание могут способствовать тому, что вы дольше будете здоровыми и независимыми. |
So being active and eating well could mean a healthier, more independent life for longer. |
Станете ли вы счастливей, если будете богаты? |
Would you be happier if you were richer? |
Импульс локальный, но он поджарит ваши ноутбуки, жесткие диски, он убьет мобильные, если вы будете слишком близко. |
It's a localized pulse, but it will fry your laptops, your hard drives. It'll kill your cell phones if you're too close. |
'But quiet-eh?' he urged anxiously. |
|
Перестаньте грустить, мой дорогой хозяин, вы не будете одиноким, пока я жива. |
Cease to look so melancholy, my dear master; you shall not be left desolate, so long as I live. |
— но это совершенно добровольная работа. Если вы не желаете, то и не будете. |
It's a voluntary job. You don't have to take it if you don't wish to. |
Мы искренне надеемся, что вы будете доблестно сражаться и отдадите жизнь за родину. |
We earnestly hope you will fight honorably... and die for your country. |
Да, как бы не так! Как только они перестанут быть контрабандой, вы от них откажетесь и будете находить их отвратительными. |
Peste, I will do nothing of the kind; the moment they come from government you would find them execrable. |
Откуда я знаю, какой чертовщиной... вы здесь будете заниматься, пока я не приду назад. |
How do I know what devilment You'll be up to when me back is turned? |
Вы будете использовать тот же метод... что и он со своими застройками... |
Will you be using the same approach... he does with his buildings... |
You will conduct yourself as you always do... with graciousness. |
|
Вы сказали, что будете на встрече с избирателями. |
You said you had a meeting at your constituency. |
Почему все удивлены вниманием, которым Ричард пользуется у дам? |
Why are we surprised that young Richard is garnering the attention of ladies? |
Не будете ли так любезны отправить посмертную фотографию по этому адресу? |
Would you be so kind as to send a post mortem photograph to this address? |
Теперь вы переезжаете в новый дом. Будете жить с убийцами и ворами в недавно построенной в пустыне калифорнийской тюрьме Свитуотер. |
You'll be moving into a new home... going to live with murderers and thieves... in California's newly-built... |
Ты и Шейла будете жить в Оксфорде у вашей тети Маргарет. |
'You and Sheila are going to live with your Aunt Margaret at Oxford.' |
И, возможно, однажды вы будете готовы снова стать родителями, и, если деньги это не причина... |
And maybe some day you'll be ready to be parents again, and if money is no object... |
Равно как и вы лишаетесь права называться принцессой вместо этого теперь вы будете именоваться Леди Мэри. |
Just as you have no longer the right to call yourself princess, but from now on must be known to all as lady Mary. |
If you have anything to report put it in writing and send it to my office. |
|
9-й участок был последним местом работы капитана Дозермана, поэтому на похоронах вы будете сидеть в первом ряду. |
Because the Nine-Nine was Captain Dozerman's last precinct, you will be seated at the front of the funeral. |
Would you mind if I follow you back to the main office? |
|
You'll be dancing again before long, Miss Woodhouse. |
|
If you cooperate with me, we'll have reached our goal. |
|
Должна вам сказать, что вы будете вспоминать её как вечеринку года. |
I'm supposed to tell you we're gonna look back on it as the party of the year. |
Мы удивлены таким щегольством. |
We are surprised at this delicacy. |
Why don't you just hang back and let us bring him down? |
|
Вы все будете отправлены по домам. |
You are all confined to quarters. |
Что вы будете делать теперь, когда больше не надо воевать с Омега Кай? |
What are you gonna do now that you don't have Omega Chi to kick around anymore? |
You'll be England's final monarch. |
|
Не будете ли столь любезны, доктор, пригласить сюда всех остальных? обратился мосье Пуаро к доктору Райли. |
He turned to Dr Reilly. Will you be so good, Dr Reilly, as to summon the others? |
Дамы и господа фильм который вы сейчас будете смотреть, история о музыке. |
Ladies and gentlemen... the motion picture you are about to see... is a story of music. |
Или я спущусь с трона, и вы будете иметь дело с тем, с кем встречались в тот раз. |
or I'll step off this throne, and you can deal with me as the man you previously met. |
You're gonna be the youngest person there by about 50 years. |
|
Она вовсе не сочтет вас грубияном, если вы будете спокойно сидеть на месте, пока она подает к столу. |
And she won't think it rude of you to sit still while she waits upon you. |
Они разрешили вам повидаться с семьями, если будете соблюдать правила. |
Well, they've given you permission to see your families as long as you guys follow the rules. |
Then you'll laugh at my expense |
|
Ну, искать себе занятие, развлекаться... знаете, еда, шоппинг, алкоголь, так вы не будете задумываться о смерти. |
Well, it's keeping yourself busy, distractions... you know, food, shopping, alcohol, So you don't have to think about things. |
Позвольте спросить, если, спустя годы, боретиумная терапия спасет жизнь того, кого Вы любите, будете ли Вы по прежнему обвинять меня? |
Let me ask you this: If some years from now, borathium therapy were to save the life of someone you loved, would you still condemn me? |
Заявите, что вы будете говорить только в моём присутствии. |
Say that you won't speak unless I am present. |
You might have to start paying for that chili verde. |
|
Руководители студии были удивлены показом, который был в два раза больше, чем они ожидали. |
Studio executives were surprised by the showing, which was twice what they had expected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы будете удивлены, чтобы найти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы будете удивлены, чтобы найти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, будете, удивлены,, чтобы, найти . Также, к фразе «Вы будете удивлены, чтобы найти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.