Вы действительно хотите знать правду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы можете увидеть - you can see
что вы делали - what did you do
остались только вы - only you are left
Вы размещаете заказ - you place an order
боялся, что вы - was afraid that you
было это, что вы хотели - was it that you wanted
веб-сайт вы посещаете - web site you visit
где вы знаете его от - where do you know him from
делать то, что вы хотите - doing what you want
где вы можете выиграть - where you can win
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
наречие: really, actually, real, indeed, truly, in truth, in reality, quite, sure enough, in point of fact
словосочетание: all intents and purposes, for fair
явное действие - act overt
возобновлять действие закона - renew act
нормально замкнутое действие - normally closed operation
преступное действие - criminal act
ввод в действие - commissioning
анестезирующее действие - anesthetic effect
дверь приведения в действие - door actuation
действие здоровья - health action
действие, - action it
греховное действие - sinful act
Синонимы к действительно: действительно, на самом деле, в самом деле, разве, впрямь, уж, очень, совсем, фактически, даже
Значение действительно: Употр. при подчёркивании действительности, истинности сообщаемого в знач. подлинно, совершенно правильно, в действительности.
как хотите - as you wish
действительно хотите - really want
ей, если вы хотите - her if you want
если вы хотите отказаться от подписки - if you want to unsubscribe
если вы хотите позвонить в полицию - if you want to call the police
если вы хотите получить больше - if you want to get more
если вы хотите, чтобы получить выплату - if you want to get paid
Вы также хотите - you also want
Вы хотите быть здесь - do you want to be here
Вы хотите некоторую помощь - do you want some help
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
глагол: know, be aware of, have, know of, be familiar with, see, ken, wit, wot
имя существительное: nobility, aristocracy, notables, gentlefolks, peerage, dignity, gentility, gentlefolk, quality
словосочетание: dormant partner, people of quality
знать не понаслышке - I know firsthand
как вы можете знать наверняка - how can you know for sure
Вы не хотите знать, - you don't want to know
Вы хотите знать обо мне - do you want to know about me
знать изнутри - know from the inside
знать конкуренции - know the competition
знать об изменениях - know about the changes
знать с самого начала - know from the start
знать свои обязанности - aware of their responsibilities
знать, где все - know where everything
Синонимы к знать: должно быть, как будто, что ли, как видно, надо быть, по всей видимости, понимать, не исключено, считать
Значение знать: В буржуазно-дворянском обществе: аристократия, высший слой привилегированного класса.
должен знать правду - needs to know the truth
должен сказать правду - must tell the truth
жертвы знать правду - victims to know the truth
мы говорим правду - we tell the truth
Я сказал правду - i told the truth
мужество, чтобы сказать правду - the courage to tell the truth
чтобы раскрыть правду - to uncover the truth
не сказать вам правду - not tell you the truth
право знать правду - right to know the truth
он выболтал всю правду - he blurted out the whole the truth
Если вы хотите быть действительно хороши в чем-то, вы должны учиться и практиковаться-и это занимает много времени. |
If you wanna be really good at something, you have to learn and practice - and this takes plenty of time. |
Вы хотите удостовериться, что этот человек - действительно Уолтер Крейн, строительный рабочий из Вирджинии. |
You would like to ascertain that this man is indeed Walter Crane, a construction worker from Virginia. |
Как я уже говорил, необработанные биографии-это не единственная проблема, но если вы действительно хотите начать их удалять, пожалуйста, продолжайте. |
As I've said, unsourced biographies are not the only problem, but if you genuinely want to start deleting them, please go ahead. |
Я понимаю, что такое открытый ящик, но даже если это так, вы действительно хотите, чтобы ваша собака все время находилась в одном положении в ящике? |
I understand about an open crate-but even so, do you really want your dog in a single position in the crate the whole time? |
Вы действительно хотите усложнить все это... |
You really want us to get this heavy? |
И я действительно не думаю, что вы хотите, чтобы мы поняли, что это ваша позиция. |
And I really don't think you mean us to understand that to be your position. |
И он организовал для меня встречу с профессором зоологии, и я поступил в университет, и он сказал мне: Вы действительно хотите преподавать? |
' and he arranged for me to meet the Professor of Zoology, and I went to the university and he said to me, 'Do you want to teach? |
Если вы действительно хотите объединить их, сделайте опрос, если есть большинство в пользу слияния, я не буду возражать. |
If you do want to merge them, do a poll, if there is a majority in favour of the merge, I will not object. |
Если вы действительно хотите найти на борту соучастников, имейте в виду, что когда мы прибыли в Антверпен... Примерно 10 человек покинули корабль, их распределили по другим суднам. |
Now if you really want to find complicity on board, there might be the fact that, when we arrived in Antwerp, about ten crewmen left the ship for other assignments. |
Когда вы не получаете того, кого хотите, иногда вам действительно везет. |
When you don't get who you want, sometimes you really do get lucky. |
Вы действительно хотите заполучить клиента таким образом? |
You really want to start a business relationship this way? |
Вы действительно хотите викилинковать все эти названия штатов? |
Do you really want to wikilink everyone of those state names? |
Если вы действительно хотите что-то изменить, лучше всего начать с наших детей. |
If you really want to create change, there's no better place to start than with our kids. |
Если вы действительно хотите, я могу отредактировать фактическую страницу и передать ее в арбитраж. |
If you really wish, I could edit the actual page and refer it to arbitration. |
Взгляните на него, посмотрите, действительно ли это то, что вы хотите. |
Take a look at it, see if it is what you want. |
Если вы хотите действительно понять ценовую динамику и механику финансовых рынков, то должны научиться анализировать ценовое действие на чистом ценовом графике без индикаторов. |
If you want to truly understand price dynamics and the mechanics of financial markets, you need to learn to analyze price action on an indicator-free price chart. |
Ну хорошо, Милоу, если вы действительно так считаете, мы все устроим, как вы хотите. |
'Well, Milo, if you really feel that way, I'm sure we can make whatever arrangements you want. |
Is it true you want to get the 6th Day laws repealed? |
|
Вы действительно хотите, чтобы статья по физике или биологии topiuc не была основана на текущих исследованиях? |
You would really want an article on a physics or biology topiuc not to be based on current research? |
Как человек, который сам имеет историю sockpuppet, вы действительно, действительно хотите пойти по дороге sockpuppet, Wildhartlivie? |
As someone who has a sockpuppet history yourself, do you really, really want to go down the sockpuppet road, Wildhartlivie? |
Вы действительно хотите помочь губернатору амнистировать убийцу? |
You really want to help the governor pardon a murderer? |
Если вы действительно хотите, чтобы Гизмо не ввязывался в драки, придётся его кастрировать. |
If you really want to keep gizmo from getting into fights, you have got to neuter him. |
Если вы действительно хотите воздать должное своему народу, прекратите унижать эту статью, добавляя бессмысленные шовинистические разглагольствования. |
If you truly want to do justice to your people, stop degrading this article by adding nonsense chauvanistic rants. |
Are you really going to become a City man? |
|
Я подозреваю, что информация, которую вы действительно хотите здесь, заключается в том, что это в основном имело место в Европе или что-то в этом роде. |
I suspect the information you really want here is that it mostly took place in Europe, or something like that. |
Вы действительно хотите, чтобы я читала стихи на деловой встрече? |
Do you seriously want me to rhyme in a business meeting? |
Если вы действительно хотите воззвать к моему лучшему я,- возразил Филип,- вам не следовало бы меня гладить. |
If you really want to appeal to my better nature, replied Philip, you'll do well not to stroke my cheek while you're doing it. |
Такто, дорогой друг! Если вы действительно хотите меня утешить, научите, как забыть то, что случилось, или смотреть на это глазами художника. |
And besides, my dear old Basil, if you really want to console me, teach me rather to forget what has happened, or to see it from the proper artistic point of view. |
Даже если вы решите, что в любом цивилизованном обществе нет всеведущего божества, можете ли вы действительно поступать так, как хотите? |
Even if you decide there is no omniscient deity, in any civilised society, can you really do as you wish? |
И если Вы действительно хотите стать журналистом, то вы станете. |
And if you really wish to become a journalist you will succeed. |
И вы почувствуете - хотите верьте, хотите нет - отстраненность от инструмента и палочек, даже несмотря на то, что я в действительности держу палочку достаточно крепко. |
And you feel really quite - believe it or not - detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly. |
Я могу связать вас с видео, где это происходит через анальный секс, если вы действительно хотите. |
No state attorney general case has been tried and no findings adverse to CCi have been made. |
Послушайте, если вы действительно хотите знать, кто убил Джефри, почему вы не разговариваете с людьми, которые рыдали на улице во время нашего обеда? |
Look, if you really want to know who killed Jeffrey, why aren't you talking to the people who were howling outside our dinner? |
Когда я смотрю с вашей точки зрения и думаю о том, чего вы действительно хотите, вы, весьма вероятно, дадите мне то, чего хочу я. |
When I take your perspective, and I think about what you really want, you're more likely to give me what I really want. |
Вы хотите меня убедить что это действительно так, потому что Вы нашли подплечный ремень... |
You want me to delay this operation because you found a shoulder harness... |
И когда жизнь такая беспокойная, как эта, то что вы действительно хотите, чтобы все элементы управления были обычными. |
And when life is as hectic as this, what you really want are for all the controls to be conventional. |
Леди, я даю вам шанс, прямо сейчас выбрать раз и навсегда, чего вы действительно хотите. |
Ladies, I am giving you the chance, right now, to choose once and for all where your true loyalties lie. |
Вы действительно уверены, что не хотите сначала принять снотворное? |
Are you sure you won't have a drink first? |
Do you want to have a really good meal? |
|
— Вы что же, хотите сказать, все эти историки действительно верят в... — Тут Фаукман запнулся, не в силах подобрать нужных слов. |
You're telling me all of these historians actually believe... Faukman swallowed, apparently unable to say the words. |
Оно умное, манипулятивное, и если вы действительно хотите защитить людей в стране, вы взорвете эту скалу ко всем чертям. |
It is intelligent, it is manipulative, and if you truly want to protect the people of this country, you will blow that rock to kingdom come. |
Нет, уж если вы действительно хотите помочь этой бедной девушке, то дайте ей возможность сразу стать на ноги, как трудовому человеку, а не как трутню. |
No; if you really want to help this poor girl, you must give her a chance of getting on her feet at once, like a toiling being, and not like a drone. |
Если вы действительно хотите, я накажу себя. |
If you really want me to, I'll censure myself. |
Ну что ж, Зое, если вы действительно хотите ребенка то мы здесь в Гордых Матерях Одиночках можем стать вашими партнерами. |
Well, Zoe, listen. If you really want a baby, we here at Single Mothers and Proud, uh-huh, we can be your partners. |
Вы действительно хотите жить в мире, где вас могут посадить в тюрьму за то, что у вас в голове? |
You really want to live in a world where you can be put in prison for what's inside your head? |
You really want to go to war with Albania? |
|
Готовы ли вы пойти на компромисс в разделе критики, или вы действительно просто хотите попробовать получить свой собственный путь? |
Are you willing to compromise on the criticism section, or do you really just want to try get your own way? |
Скажите, что вы хотите от алкоголя, там не только нет кучи необязательных аксессуаров, но и aлкоголь действительно помогает вам убежать от многих вещей. |
Say what you want about alcohol, but not only aren't there a lot of optional accessories, alcohol actually helps you get rid of things. |
Если вы действительно хотите продолжить карьеру, связанную с сельским хозяйством, то нет лучшей школы, чем школа Cornell Ag. |
If you actually want to pursue a career related to agriculture, there is no better school than the Cornell Ag school. |
Если вы действительно хотите сделать доброе дело, подайте прошение о моей смерти. |
If you really wanna do something nice, then send a petition for my death. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
I really like what I'm doing at Carlton. |
|
Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе. |
If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture. |
Нажмите Редактор рядом с именем человека, роль которого вы хотите изменить, и выберите новую роль из раскрывающегося меню. |
Click Editor next to the name of the person whose role you want to change and select a new role from the dropdown menu |
Вы хотите продаться из самых низменных побуждений самому низкому из людей, которого вам удалось найти. |
You want to sell yourself for the lowest motive to the lowest person you can find. |
Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф. |
If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P. |
Хорошо, если не хотите жертвовать, то и не надо. |
Fine, if you don't wanna donate, then don't. |
Эй, вы хотите, чтобы проектор зажевал фильм и Дэниел прибил вас? |
HEY, DO YOU WANT THE PROJECTOR TO EAT THE FILM AND HAVE THAT DANIEL GUY KILL YOU? |
Если хотите,я могу вам устроить частный показ в вашем номере отеля,сегодня вечером. |
If you like, I can give you a private demonstration in your hotel tonight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы действительно хотите знать правду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы действительно хотите знать правду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, действительно, хотите, знать, правду . Также, к фразе «Вы действительно хотите знать правду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
