Вы должны остановить это - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сукины вы дети - you sons of bitches
тише вы - be quiet
бар, где вы можете - bar where you can
был бы очень признателен, если вы могли бы - would be very grateful if you could
было бы полезно, если вы - it would be helpful if you
было возможно, что вы - was it possible that you
было то, что вы хотели - was that what you wanted
вопросы, вы поставленные - questions you posed
где вы думаете, что - where do you think you
где вы можете взаимодействовать - where you can interact
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вы должны - you should
Батареи должны быть - batteries shall be
должны были дать вам - should have given you
должны были получить вам - were to get you
должны были успешно доставлены - have been successfully delivered
должны быть выгравированы - shall be stamped
должны быть дополнительно поддерживаются - should be further supported
должны быть мотивированы - must be motivated
должны быть обрезаны - must be trimmed
должны быть представлены в течение шести недель - should be submitted within six weeks
Синонимы к должны: обязательства, пожелания, задания, хлопоты
глагол: stop, pull up, can, bring to a stop, bring to, set back, heave to, bring to a stand, rein up
словосочетание: put a stop to
остановиться на время - stay for a while
можешь остановиться - you can stop
как остановить их - how to stop them
в состоянии остановить их - able to stop them
я хотел бы остановиться - i would have liked to stay
нам нужно остановить - we need to stop
чтобы остановить рост - to stop the growth
остановить этот поезд - stop that train
остановить кризис - stop the crisis
оператор может остановить - the operator can stop
Синонимы к остановить: остановить, останавливать, останавливаться, приостановить платеж, задерживать, гостить, лечь в дрейф, ложиться в дрейф, остановиться, приводить в сознание
Значение остановить: Прекратить движение, ход, развитие кого-чего-н..
это поможет - it will help
виданное ли это дело? - Whether you seen the matter?
во это мило - in this cute
где это видано - where have you seen
в это время года - at this time
это просто уму непостижимо - it is inconceivable
мальчик это или девочка - is it a boy or a girl
разве это важно - is it important
разве это не так - isn't that so
выпьем за это - let's drink to that
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
Но мы должны достичь момента когда благородство интеллекта заявляет о себе и говорит остановиться. |
But we must reach a point where the nobility of intellect asserts itself and says no. |
Мы должны были остановить машину и убедиться, что они не стреляют в оцепление. |
We had to stop the vehicle and make sure they didn't fire at the blockade. |
Мы ходили на сеансы, и нам приходилось собирать вещи, потому что мы были слишком пьяны, мы должны были остановиться. |
We'd go down to the sessions, and have to pack up because we were too stoned, we'd have to stop. |
Но мы всё равно должны остановиться хотя бы на час, чтобы дать остыть мотору. |
We'll have to stop for an hour or so, and give the motor a chance to cool. |
Что? Метал собирается расплавить ледник! Мы должны остановить его любой ценой! Соник? Тейлс, Соник только что исчез. |
What did you say? Metal is planning to melt the glaciers to the north! We must stop him at any cost! Roger! Sonic. Tails, Sonic just disappeared. |
Знаешь, мы должны это остановить. |
You know we got to put a stop to this. |
Ригби и Мордехай должны попытаться остановить Ибгира от превращения всего города в зомби. |
Rigby and Mordecai must then try to stop Ybgir from turning the entire city into zombies. |
We're putting a stop to this right now. |
|
Я не знаю, сможем ли мы остановить эту разрушительную силу, которую мы выпустили сами. Но мы должны признать тот факт, что мы сами виновны в возникновении трещины в земной коре |
I don't know if we can stop a destruction that's been unleashed, but we must face the fact that we have caused a crack in the earth's crust. |
Они должны остановиться или дать мне проехать. |
They should get out of my way or pull over. |
All visitors are required to stop at the security station on the right. |
|
Мы все должны попытаться остановить это и остановить это сейчас, 2007 год-это начало года Дельфина ООН, дельфины нуждаются в нашей помощи сейчас. |
We must all try and stop this and stop it now, 2007 see's the start of the UN's Year of the Dolphin, the dolphins need our help now. |
Мы должны остановить войны. |
We need to stop wars. |
Но мы должны остановить поток злословия, и пролить на наши раненые души бальзам утешения. |
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. |
Она может либо остановиться здесь, либо установить определенные границы, которые не должны быть преодолены этими отделами. |
It may either stop here; or establish certain limits not to be transcended by those departments. |
Для создания сложных конструкций многие веб-дизайнеры должны были использовать сложные структуры таблиц или даже использовать пустую прокладку .GIF-изображения, чтобы остановить свертывание пустых ячеек таблицы. |
To create complex designs, many web designers had to use complicated table structures or even use blank spacer .GIF images to stop empty table cells from collapsing. |
Тодд пытается предотвратить это, но затем работает на него. Так что Моресья и Дженни должны остановить канал домашних покупок. |
Todd tries to prevent it from happening, but then works for it. So it's up to Maurecia and Jenny to stop the home shopping channel. |
Иностранные суда должны были сначала остановиться в Макао, прежде чем продолжить путь в Кантон. |
Foreign ships were required to first stop at Macau before further proceeding to Canton. |
Послушайте, если вы хотите остановить Легион Смерти от захвата части Копья у твоего деда, мы должны достать его. |
Look, if you wanna stop the Legion of Doom from grabbing your grandfather's piece of the spear, we have to retrieve it. |
Теперь, когда наша миссия завершена, ты и доктор Палмер вернетесь в 2016 год в Стар Сити, вы оба должны быть там что бы остановить восстание Гранта Уилсона. |
Now, once our mission is complete and you and Dr. Palmer are returned to Star City in 2016, you will both be present to stop Grant Wilson's Uprising. |
Он очищает общество от этих грязных женщин, И мы должны остановить его, пока он не убил снова. |
He's cleansing society of these impure women, and we have to stop him before he kills again. |
Мы должны остановить его, пока он не сделал дыру в середине Европы. |
We've got to stop him before he blows a hole in the middle of europe. |
Если мы хотим остановить постоянный спам издателя, то мы должны твердо настаивать на рекомендациях, которые препятствуют синтезу. |
If we are to stop the steady creap of publisher's spam, then we have to be firm about insisting on guidelines that discourage synthesis. |
Мы должны остановить или существенно сократить этот процесс, и он должен начаться немедленно. |
We must stop or substantially reduce this and it has to begin immediately. |
We gotta shut down their penetration, we'll get killed on that one. |
|
Знаю, но это не меняет того, что кто-то проводит эксперименты на невинных, убивая их, а это значит, причудливое это дело или нет, мы должны сделать всё, что в наших силах, чтобы остановить это. |
I know, but what doesn't change is that there's still someone out there experimenting on innocents, killing them, which means, bizarro or not, we have to do everything we can to stop it, don't we? |
Мы должны остановить все машины с бортовыми программами избежания столкновений. |
We'll tie up all vehicles' on board computers with accident-avoidance processes. |
Мы вкладываем в школы огромные средства, но должны остановиться и задуматься: действительно ли способствуем успеху детей? |
And with all the resources that we are pouring into schools, we should stop and ask ourselves: Are we really setting our kids up for success? |
Ригби и Мордехай должны попытаться остановить Ибгира от превращения всего города в зомби. |
Rigby and Mordecai must then try to stop Ybgir from turning the entire city into zombies. |
Ким и Рон должны добраться до погоды и остановить всех снеговиков-мутантов, пока не стало слишком поздно. |
Kim and Ron must get to the weather and stop all the Mutant Snowmen before it is too late. |
Клетки должны быть сначала зафиксированы, чтобы остановить их, где бы они ни находились в клеточном цикле, и не дать их структурам деградировать. |
Cells must first be fixed to arrest them wherever they are in the cell cycle and to keep their structures from degrading. |
Мы должны остановиться где-нибудь. |
We've got to stop somewhere. |
Кучка мексиканцев снова пытается пробраться через нашу границу, и мы должны их остановить |
There's a heap of Mexicans out there who want to sneak past our border. We gotta stop them. |
Я на этом не остановился. Я подумал: А отчего мы должны полагаться на неоригинальных юристов и иметь лишь бумажный документ. Разместим всё в Интернет! |
Now, I went one step further and said, Why do we have to stick with the stodgy lawyers and just have a paper document? Let's go online. |
Что мы должны были остановить четырех всадников Апокалипсиса от разгрома нашего дома, и возможно, немного опоздываем. |
That we had to prevent the four horsemen of the apocalypse from trashing our house and we may be a bit late. |
So you guys have to stop the recount. |
|
И она научила меня, что люди на моей стороне, должны иногда размывать эту линию, чтобы остановить ваших. |
And it taught me that people on my side sometimes need to blur the line to stop people on your side. |
Осторожное редактирование или удаление комментариев другого редактора иногда допускается, но обычно вы должны остановиться, если есть какие-либо возражения. |
Cautiously editing or removing another editor's comments is sometimes allowed, but normally you should stop if there is any objection. |
Чтобы найти число, мы должны остановить процесс ,и в этот момент.999~ = 1 вещь разваливается. |
To find a number we have to halt the process, at which point the .999~ = 1 thing falls apart. |
Но троллинг популярен среди подростков, так что мы должны объединиться и остановить их. |
But trolling is on the rise with teenagers, and we all need to come together to stop it. |
Мы должны остановить Серафима. И уничтожить рукописи прежде, чем они разрушат нашу веру. |
We must stop the seraphim and destroy these scriptures before they destroy our faith. |
Они должны найти способ оправдать свою репутацию и остановить мародерствующего бандита. |
They must find a way to live up to their reputation and stop a marauding bandit. |
Нет, сначала мы должны признать его виновным, - ленивым взмахом руки остановил их офицер без знаков различия. |
'No, we've got to find him guilty first,' the officer without insignia cautioned with a languid restraining wave. |
Мы должны остановиться на солнце и перезарядить батарею |
We should stop in the sun, recharge the battery. |
Мы не можем жить без природы и должны остановить ее продолжающееся уничтожение. |
We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are. |
Честно говоря, Фрэнк, это как если бы я вам сказал, что если бы кто-то начинал массово убивать людей... но вы должны были это предвидеть и остановить его заранее. |
Honestly, Frank, that's like me saying a guy goes on a shooting spree- you should've known, gotten out ahead of it. |
И даже если нет других машин когда вы видите стоп-сигнал, вы должны остановиться. |
Even when there's not another car when you come to a stop sign, you have to stop. |
Is there a limit at which we should stop? |
|
Они должны были остановиться где-то. |
They must have pulled in somewhere. |
Мы должны остановить их! |
We've gotta stop them somehow! |
Мы также должны были бы изучать латынь, греческий, арабский языки. |
We'd also have to learn Latin, Greek, Arabic. |
Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись. |
Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved. |
Они должны быть преобразованы и стать более всеохватывающими и открытыми для сотрудничества. |
They must evolve, to become more inclusive and cooperative. |
Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2. |
The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Для того чтобы раздел 1.8.3 мог применяться, эти меры должны быть приняты не позднее 1 января 2003 года . |
These measures must have been taken in order for section 1.8.3 to be applicable at latest by 1 January 2003. |
Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании. |
To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation. |
Эти критерии указаны на бланках заявок, которые должны заполнять все кандидаты. |
The selection criteria are reflected in the application form that all candidates must complete. |
Какое-то странное дело. А все еще говорят, что французы должны помогать друг другу. |
And they say the French should help each other. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы должны остановить это».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы должны остановить это» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, должны, остановить, это . Также, к фразе «Вы должны остановить это» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
