Вы можете быть более - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иду на вы - I go to you
где вы находитесь - where are you
неужели вы - is it really you
отправьте и вы сейчас - send it now too
актив вы - asset you
будучи местом, где вы - being a place where you
выставки, где вы - exhibitions, where you
вопросы, вы можете иметь о - questions you may have about
гарантия того, что вы не будете - guarantee that you will not
где вы думаете, что мы - where do you think we are
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
где вы можете быть - where you can be
думаю, что вы можете убить - think you can kill
Вы все еще можете добавить - you can still add
картина вы можете увидеть - picture you can see
Вы можете верить этим - can you believe these
Вы можете дать мне воду - can you give me some water
Вы можете добавить новые - you can add new
Вы можете заказать онлайн - you can book online
Вы можете иметь больше - you can have more
вы можете иметь их - you can have them
быть равным - to be equal
быть штангистом - pump iron
быть в курсе событий - keep abreast of developments
быть уместным - be pertinent
быть расстроеным - be upset
быть пораженным - be smitten with
быть притянутым - be gravid with
быть выключенным - be off
быть наполненными - be brimming with
быть из-за - be due
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
более холеный - better groomed
более достойный - more worthy
более 1000 слов - more than 1000 words
более 2-х дней - more than 2 days
более 70 лет - over 70 years
более 90 процентов - more than 90 percent
более активное взаимодействие - stronger collaboration
более безличный - more impersonal
более безопасный и стабильный - safer and more stable
более вежлив - more polite
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
Но с сегодняшнего дня вы можете делать это более значительно. |
But starting today, you can do it in a much more significant way. |
You cannot change the track with the speed of more than 50m/hr. |
|
Вы можете создавать сессии курса, чтобы определить одну или более отдельных сессий, охватывающих дополнительные области в рамках программы курса. |
You can create course sessions to define one or more breakout sessions covering different areas of learning in a course track. |
Как вы можете знать или не знать, в настоящее время мы занимаемся капитальным ремонтом бота, чтобы сделать его более современным и ремонтопригодным. |
As you may or may not know, we are currently involved in an overhaul of the bot, in order to make it more modern and maintainable. |
Я сообщил ей, что в нашей арабской статье говорится, что египетский арабский язык используется более широко, но мы будем рады любой помощи, которую вы можете предложить. |
I have advised her that our Arabic article states that Egyptian Arabic is more widely used but would welcome any assistance that you may be able to offer. |
С помощью файла формата SubRip (.srt) вы можете добавить подписи к видео, чтобы оно было доступно для более широкой аудитории. |
You can add captions to a video to make it accessible to a broader audience using the SubRip (.srt) file format. |
Я полагаю, что вы можете более или менее понимать письменный испанский язык. |
I imagine you can more or less understand written Spanish. |
Если вы не хотите сообщать о нарушении с помощью флажка под видео, так как хотите предоставить более подробные сведения, вы можете использовать другие способы уведомления о нарушении. |
If flagging a video does not accurately capture your issue, we have a number of additional reporting mechanisms for you to explore. |
Вы не можете изменить курс корабля и уж тем более изменить меня. |
You cannot change the course of this ship any more than you can change me. |
Быть может, ум ее не получил еще надлежащего развития, но ей предназначен более высокий удел, чем та жизнь, которую вы можете дать ей. |
Perhaps it is yet uncultured, but she is destined for higher things than you could give her. |
Более подробную информацию Вы можете узнать по электронной почте или по телефону. |
For more info contact or telephone number. |
При добавлении фото или видео в рассказ вы можете упомянуть не более 10 человек. |
You can mention up to 10 people in each photo or video you share to your story. |
But can't you do something more sensible? |
|
За 7 сезон, таким образом, Вы думаете, что можете танцевать в среднем чуть более 5 миллионов зрителей. |
For season 7, So You Think You Can Dance averaged just over 5 million viewers. |
Кроме этого, вы можете получить более подробную информацию, скачав Клиентское соглашение и внимательно изучив его. |
In addition, you can get detailed information by downloading Client Agreement and carefully reading it. |
Можете ли вы более четко объяснить, что вас беспокоит в текущей компоновке и как вы хотите, чтобы она выглядела? |
Can you explain more clearly what your concerns are with the current layout and what you want it to look like instead? |
Вы можете сравнить оригинальную скоропись и более позднюю блочную версию силлабария здесь, в Language Geek. |
You can compare the orginal cursive and later block version of the syllabary here at Language Geek. |
Вы можете переименовать переписку с тремя и более людьми. |
You can rename group conversations of 3 or more people. |
Вы можете установить обновление сразу же или отложить его на более удобное для вас время. |
You can choose to install the update immediately or postpone the update for a more convenient time. |
Счетовод в бухгалтерской фирме... Можете представить что-то более безжизненное? |
A bookkeeper for an accounting firm- can you imagine anything more lifeless? |
Здесь вы можете получить информацию по более сложным темам, например, по предоставлению доступа к приложению другим людям или устранению неполадок в SDK. |
Get help for advanced use cases like sharing app access with other people or for fixing SDK issues. |
Стили bullet и flatlist полезны, когда вы действительно можете получить более одного элемента на линии в пределах ширины инфобокса. |
The bullet and flatlist styles are useful when you can actually get more than one item on a line within the width of the infobox. |
Мы с вашей мамой поговорили, и мы решили предоставить вам возможность показать нам, что вы можете быть более ответственными. |
Now your mom and I have been talking, and we decided to allow you the opportunity to show us that you can be more responsible. |
Не знаю, что более изумительно: то, что у вас хватило наглости появиться сюда или то, что вы можете говорить такое с невозмутимым лицом. |
I don't know what's more amazing- your gall in showing up here or the fact that you can say that with a straight face. |
Мне нравится искусство, которое ощущается более доступным, которое вы можете понять. |
I like art that feels very accessible, that you can understand. |
Наилучшие результаты дает тестирование не более пяти пользователей и запуск такого количества небольших тестов, которое вы можете себе позволить. |
The best results come from testing no more than five users and running as many small tests as you can afford. |
Примечание. Если на ваше мероприятие приглашено более 2 500 человек, вы можете менять дату и место его проведения не более трех раз. |
Note: If your event has more than 2,500 people invited, you can change the event location and date up to three times. |
Если вы создаете достаточно мощное гравитационное поле, вы можете согнуть его вот так, создав своеобразную петлю, что позволит вам перейти в более раннюю точку. |
Now, if you get a powerful enough gravitational field, you could actually bend it back on itself, creating a kind of loop that would allow you to cross over to an earlier point. |
Если у вас есть дополнительные учетные записи Майкрософт, зарегистрированные на ваше имя или определенные нами как принадлежащие вам, вы можете активировать средства на общую сумму, равную не более 5000 долларов США*, для всех этих учетных записей в любой день. |
If you have additional Microsoft accounts registered in your name or that we have determined you created, you can redeem no more than $5,000 USD* total to them on any given day. |
Если временная шкала включает в себя данные сводной таблицы, вы можете переместить ее в более удобное расположение и изменить ее размер. |
When a timeline covers your PivotTable data, you can move it to a better location and change its size. |
В руководстве одно использование типично, другое использование более известное, как вы можете иметь более известное, чем типичное использование? |
In the lead one use is typically, the other use is 'more famously', how can you have more famous than typical usage? |
Вы все еще можете отпраздновать эту ночь в более тесном кругу |
You can still celebrate that night in a quiet, more intimate way. |
Более того, мне нравится, что в отеле вам могут предложить несколько интересных экскурсий и вы можете быть уверены, что они безопасны, потому что отель несет ответственность за каждое предложение. |
More than that, I do like that in the hotel you can be offered some interesting excursions and you can be sure that they are safe because the hotel is responsible for every offer. |
Если на вашем компьютере имеется более одного жёсткого диска, вы можете выделить один диск полностью под Debian. |
If your computer has more than one hard disk, you may want to dedicate one of the hard disks completely to Debian. |
Если вы можете найти что-то более глобальное, чем это, то сделайте это. Но я не согласен с включением гида Micheline. |
If you can find something that is more globally pertinent than that, then do so. But I do not agree with the inclusion of the Micheline guide. |
Видит Бог, им это нужно. Более того, вы можете разделить их дома, рабочие места, детские площадки и игрушки. |
Heaven knows they need it. What's more, you can share their homes, their workplaces, and their playgrounds and toys. |
Как вы можете видеть в Евангелионе позже, персонажи, которых создает Есиюки Садамото, более привлекательны, когда они выглядят молодыми. |
As you can see in Evangelion later on, characters that Yoshiyuki Sadamoto creates are more attractive when they look young. |
1.5 Вы можете подавать заявление об открытии более чем одного счета. |
1.5 You may apply for more than one Account. |
Ваши предложения можете оставить их в комментариях или на нашу группу Facebook, более конкретно здесь. |
Your suggestions can leave them in comments or on our Facebook group, more specifically here. |
По желанию вы можете добавить текст в публикацию, чтобы сделать ее более вовлекающей. |
Optionally, add text to the post to make it more engaging |
С отелем договорились, что Вы можете занять Вашу комнату вечером, а также возможно более позднее прибытие. |
It has been arranged with the hotel that you might move into your room in the evening, and so a later arrival is also possible. |
Итак, вы думаете, что можете танцевать премьеру с более чем 10 миллионами зрителей в 2005 году. |
So You Think You Can Dance premiered with over 10 million viewers in 2005. |
Но дело в том, что если мы не сделаем все как следует, можете просто выбросить свою ракету, поэтому нужно быть более скрупулезными. |
But the thing is, look, if we don't get this right, you might as well throw the missile, 'cause it's gonna be a lot more accurate. |
Если на долгую жизнь у вас не очень хорошие шансы, вы можете застраховать свою жизнь на более крупную сумму или даже раньше выйти на пенсию, чтобы успеть сделать то, что вы всегда хотели сделать. |
If your chances of a long lifespan are not good, you might buy more life insurance, or even retire early to have enough time to do what you always wanted to do. |
Или “ GiveDirectly дает бедным людям наличные деньги-Можете ли вы продемонстрировать, что ваша благотворительность более эффективна, чем наличные деньги? |
” Or, “GiveDirectly gives poor people cash–can you demonstrate that your charity is more effective than cash? |
Вы можете создать рекламу, нацеленную на вовлеченность для мобильных приложений, чтобы показывать рекламу на мобильных устройствах людям, которые уже установили ваше приложение и которых вы хотите побудить более интенсивно использовать это приложение. |
To target people on mobile devices who have already installed your app and who you want to use your app more, you can create mobile app engagement ads. |
Вы можете добавить более одного ярлыка к сообщению и использовать фильтр для ярлыков в папке «Входящие» своей Страницы, чтобы посмотреть все сообщения с этим ярлыком. |
You can apply more than one label to a message, and you can filter your Page's inbox to see all messages with that label. |
Это имеет более 22 различных тестов, которые вы можете использовать, чтобы показать движение Льва, в то время как fut san имеет только около 7. |
This has more than 22 different testings that you can use to show the lion's movement, whereas fut san has only around 7. |
Для получения более подробной информации Вы можете связаться с нами или следив за информации на нашей домашней странице. |
For a complete and up-to-date overview please refer to our website or contact us for further information. |
Можете ли вы действительно обвинить что-то в том, что вы покупаете форум для своей выгоды, когда он находит более или менее подавляющую поддержку в каждом форуме, в котором он появляется? |
Can you really accuse something of being forum shopped for its benefit when it finds more or less overwhelming support in every forum it shows up in? |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
And I say, No, more fast-looking, and less German. |
|
The world is far more mysterious than it appears to our eyes. |
|
Второй обнаруженный им аэромобиль находился в еще более жалком состоянии. |
The second aircar he found was in even worse shape. |
Такая вопиющая обструкционистская политика включает в себя приостановление 1173 контрактов, относящихся к строительным материалам и гуманитарным нуждам, на сумму более 2 млрд. долл. США. |
Such egregious obstructions include the suspension of 1173 contracts, valued at more than $2 billion, relating to construction materials and humanitarian needs. |
Если космический объект отклоняется от расчетных траекторий взлета и возвращения на Землю, его полет не должен более регулироваться космическим правом. |
If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law. |
Использование непредвиденных доходов от продажи нефти для спекуляций на медленно растущем рынке активов вдвойне способствует возникновению в регионе все более неустойчивой ситуации. |
Using windfall oil rents to speculate on slowly expanding assets doubly exposes the region to more volatility. |
Так, вы можете предложить туристические принадлежности людям, которые купили чемоданы, или модные аксессуары — людям, которые купили одежду. |
For example, you can cross-sell a set of travel accessories to people who purchase suitcases, or a set of fashion accessories to people who purchase clothing. |
Если у вас есть статистические данные с зависимостью от времени, вы можете создать прогноз на их основе. |
If you have historical time-based data, you can use it to create a forecast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете быть более».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете быть более» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, быть, более . Также, к фразе «Вы можете быть более» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
