Отелем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в США Авид бросил свою работу ведущего чата-шоу и теперь владеет отелем в Лос-Анджелесе, куда приезжают останавливаться многие знаменитости. |
in the USA, Avid has given up his job as a chat show host, and now owns a hotel in Los Angeles, where many celebrities come to stay. |
А как насчет библиотеки, которую Дьюи Денум сделал под озером, что рядом с отелем Денум? |
What about the library that Dewey Denoument made underneath the lake that's next to Hotel Denoument? |
Он находится рядом с отелем Tropicana, через дорогу от отеля MGM Grand Las Vegas. |
It is adjacent to the Tropicana, across the street from the MGM Grand Las Vegas. |
24 августа 1939 года Бухалтер сдался шефу ФБР Дж. Эдгару Гуверу перед Манхэттенским отелем. |
On August 24, 1939, Buchalter surrendered to FBI chief J. Edgar Hoover in front of a Manhattan hotel. |
Тогда я предлагаю начать с расчистки улицы и подмести рядом с отелем. |
Then I suggest we start by clearing the street and doing another sweep of the hotel. |
После роскошного отпуска он берет на себя управление отелем и начинает управлять им сам. |
After taking a luxury holiday he takes over the hotel and begins running it himself. |
Во-первых, он предполагает, что бассейн может питаться подземным ручьем, который проходит под шоссе и отелем, чтобы добраться до моря. |
First, he suggests that the pool might be fed by an underground brook that travels under a highway and a hotel to reach the sea. |
А потом у нас будет прием под белым тентом на лужайке перед отелем. |
And then we're gonna have a reception in a big white tent on the front lawn of the hotel. |
Согласно Книге рекордов Гиннесса, самым старым действующим отелем является отель Nisiyama Onsen Keiunkan в Яманаси, Япония. |
According to the Guinness Book of World Records, the oldest hotel in operation is the Nisiyama Onsen Keiunkan in Yamanashi, Japan. |
А теперь, леди и джентльмены... ошеломительный сюрприз, подготовленный гранд-отелем. |
And now, ladies and gentlemen... a magnificent surprise, offered by the Grand Hotel. |
Вымышленная подпись R. A. Bailey была вдохновлена отелем Bailey's в Лондоне, хотя зарегистрированный товарный знак опускает Апостроф. |
The fictional R.A. Bailey signature was inspired by the Bailey's Hotel in London, though the registered trademark omits the apostrophe. |
Несмотря на то, что обед для присяжных был предоставлен местным отелем, двое присяжных отправились домой, чтобы поесть. |
Despite lunch for the jurors being provided by the local hotel, two of the jurors went home to eat. |
Парковка находится на севере отеля Cadillac Flat рядом с отелем Ventana Inn. |
Parking is available in the north at Cadillac Flat near the Ventana Inn. |
Материал, любезно предоставленный отелем Британника. |
Supplies, courtesy of Hotel Britannica. |
Первым завершенным отелем был отель Monte Ne в апреле 1901 года, который открылся в мае. |
The first hotel completed was the Hotel Monte Ne in April 1901, which opened in May. |
Эти элементы объединились, чтобы сделать то, что некоторое время считалось самым роскошным отелем к западу от Чикаго. |
These elements combined to make what was considered for a time to be the most luxurious hotel west of Chicago. |
С 1947 года и в течение большей части оставшейся части 20-го века Файф-Хаус был домом семьи Уэстон, которая основала и управляла близлежащим отелем Nevill House. |
From 1947 and for most of the rest of the 20th century, Fife House was the home of the Weston family, who founded and ran the nearby Nevill House Hotel. |
Приорат Сент-Эндрюс также владел землей, которая теперь используется отелем Раффлетс, расположенным между Страткиннессом и самим Сент-Эндрюсом. |
The Priory of St Andrews also used to own the land now used by Rufflets Hotel, located between Strathkinness and St Andrews itself. |
Так как преподобный больше не подозреваемый, то бар никак не связан ни с отелем, ни с церковью. |
Since the rev's no longer a suspect, the bar's got nothing to do with the hotel or the church. |
Он начал свою жизнь как дом Мемфисской газеты Evening Scimitar и в настоящее время является бутик-отелем. |
It started life as the home of the Memphis newspaper Evening Scimitar and is currently a boutique hotel. |
Не такой хороший, как хотелось бы, особенно, если управляешь отелем. |
It's not all it's cracked up to be, especially when you run a hotel. |
А потом у нас будет прием под белым тентом на лужайке перед отелем. |
And then we're gonna have a reception in a big white tent on the front lawn of the hotel. |
Семья Кениата также активно инвестировала в прибрежный гостиничный бизнес, причем Кениата лично владела отелем Leonard Beach. |
The Kenyatta family also heavily invested in the coastal hotel business, with Kenyatta personally owning the Leonard Beach Hotel. |
Доступ к одному из самых нетронутых пляжей, Праинья, был заблокирован отелем/кондоминиумом под названием Sao Jose Eco Resort. |
Access to one of the most pristine beaches, Prainha, had been blocked by a hotel/condominium development called Sao Jose Eco Resort. |
В 1884 году он переехал на станцию Боуи, где управлял отелем Southern Pacific. |
In 1884 he moved to Bowie Station, where he operated the Southern Pacific Hotel. |
Несмотря на это, она редко принимает непосредственное участие в управлении отелем. |
Despite this, she rarely participates directly in the running of the hotel. |
Множество примеров этой архитектуры можно найти рядом с отелем Camino de Santiago. |
Plenty of examples of this architecture are found alongside the Camino de Santiago. |
Припарковавшись перед отелем, она в конце концов устает прятаться в багажнике, поднимается в номер и ложится в постель с Коутсом. |
While parked in front of a hotel, she eventually gets tired of hiding in the trunk, goes up to their hotel room, and gets in bed with Coates. |
Перед отелем всегда можно было видеть два или три омнибуса, они подъезжали и отъезжали в соответствии с расписанием поездов. |
Outside were usually two or three buses, arriving or departing, in accordance with the movement of the trains. |
Коттедж Плутон в Дангенесе, насосная станция, построенная так, чтобы выглядеть как небольшой дом, теперь является отелем типа постель и завтрак. |
Pluto Cottage at Dungeness, a pumping station built to look like a small house, is now a Bed and Breakfast. |
Ещё круг с отелем в центре. Только на этот раз твой диаметр будет 4-ре с половиной километра. |
Now draw a circle on the map with the hotel in the middle... and the circumference at 4.5 kilometers. |
Майкл Франти владеет отелем yoga resort в южной части Убуда, Бали, под названием Soulshine. |
Michael Franti owns a yoga resort hotel in the southern part of Ubud, Bali, called Soulshine. |
Как и говорил шериф Трумэн, всё обещанное отелем имеется в наличии - чистое местечко за разумные деньги. |
As Sheriff Truman indicated, everything this hotel promised, they delivered. Clean, reasonably-priced accommodations. |
В 2007 году IRC-Galleria была продана за 12,5 млн евро компании Sulake Corporation, стоящей за отелем Habbo. |
In 2007 IRC-Galleria was sold for EUR 12.5 million to Sulake Corporation, the company behind Habbo Hotel. |
Именно это произошло со Стебелек-отелем, одним из самых симпатичных спаржевых ферм в округе. |
That's what took down the Stalk Inn, one of the cutest little asparagus farms you'll ever see. |
Sachertorte, деликатно влажный шоколадный торт с абрикосовым джемом, созданный отелем Sacher, известен во всем мире. |
Sachertorte, a delicately moist chocolate cake with apricot jam created by the Sacher Hotel, is world-famous. |
Он работал парикмахером и управляющим отелем, а также начал приобретать недвижимость в Квинсе. |
He worked as a barber and hotel manager, and began to acquire real estate in Queens. |
Отель Tisza, который является на сей день самым элегантным отелем в Сегеде и регионе, находится на главной площади города под названием Сечени. |
Hotel Tisza, today the most elegant hotel of Szeged and its region, is situated on Széchenyi Square, the main square of the city. |
В то время Тайлер судился с отелем Прессмэн, где в супе обнаружили мочу. |
Tyler was now involved in a lawsuit with the Pressman Hotel over the urine content of their soup. |
о том, как управлять отелем или санаторием? |
about running a hotel, or a spa? |
At the time, the Stevens was the largest hotel in the world. |
|
Бежевый внедорожник в переулке за отелем. |
Light brown SUV in the alley behind the hotel. |
Расположенный рядом с площадью Маркиза де Помбала, в сердце Лиссабона, Turin Europa является новым 4-трёхзвёздочным отелем. |
Traditional boutique hotel, prestigiously situated directly on the Rossio, Lisbon's main square, facing the castle of St. George and the historic Alfama district. |
At that point she must have come in through the garden door of the hotel. |
|
Позже она вместе со своим партнером Деннисом Кили взяла на себя управление отелем Клифтон-Грейндж в Уолли-Рейндж. |
She later took over the management of the Clifton Grange Hotel in Whalley Range with her partner, Dennis Keeley. |
Всемирно известные поездки на мулах по тропе яркого Ангела были массово проданы отелем Эль товар. |
The world-famous mule rides down Bright Angel Trail were mass-marketed by the El Tovar Hotel. |
Шикаки, лидер палестинского исламского джихада, был убит несколькими выстрелами в голову в 1995 году перед отелем дипломат в Слиме, Мальта. |
Shiqaqi, a leader of the Palestinian Islamic Jihad, was shot several times in the head in 1995 in front of the Diplomat Hotel in Sliema, Malta. |
Рядом с отелем также расположены линии трамвая и метро. |
You have excellent public transport links by tram and metro. |
Наличие ресторана японской кухни и разнообразных кафе рядом с отелем. Отличный интернет и рум сервис. |
The room was clean and nice very modern. |
Коммивояжеры еще посидели на тротуаре перед отелем, среди них был и Хорес; поезд, идущий на юг, прибывал в час ночи. |
The drummers sat a little while longer along the curb before the hotel, Horace among them; the south-bound train ran at one oclock. |
в США Саша и Авид управляют отелем, который в настоящее время является домом для различных знаменитостей, таких как Крейг Дэвид и даже медведь. |
in the USA, Sacha and Avid run a hotel which is currently home to various celebrities such as Craig David and even the Bear. |
Репортер отметил, что Фоос не владел отелем в течение той части времени, которая была записана в его дневниках. |
The reporter pointed out that Foos hadn’t owned the hotel for part of the time recorded in his journals. |
Он считается, наряду с отелем Tassel by Victor Horta, построенным в то же время, одним из первых домов в стиле модерн. |
It is considered, along with the Hôtel Tassel by Victor Horta, built at the same time, one of the first houses in the Art Nouveau style. |
- находится рядом с отелем - is close to the hotel
- подтверждено отелем - confirmed by the property
- парковка перед отелем - parking in front of the hotel
- Рядом с отелем - adjacent to the hotel
- управлять гостиницей, отелем - to manage / operate / run a hotel
- соединен с отелем - connected to the hotel
- пожалуйста, свяжитесь с отелем - please contact the hotel
- над отелем - over the hotel
