Вы можете предоставить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы согласны - if you agree
вы обе - both of you
милый вы мой - my dear
неужели вы - is it really you
слышали ли вы - did you hear
больше людей, как вы - more people like you
больше, чем вы бы - more than you would
каждый раз, когда вы - every time you
делать то, что вы всегда делали - do what you've always done
где вы могли бы найти его - where you could find him
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
где вы можете сидеть - where you can sit
как вы можете даже - how can you even
Вы можете в это поверить - can you believe this
Вы можете дистанционно управлять - you can remote control
Вы можете добавить - you may want to add
Вы можете изменить это - you can change this
Вы можете использовать их - you can use them
Вы можете кричать все, что вы хотите - you can scream all you want
вы можете найти все виды - you can find all kinds
Вы можете начать использовать - you can start using
бесплатно предоставить - free to provide
должен предоставить все - must provide all
быть предоставлена честь - be given the honor
который предоставил оригинал - which granted the original
может предоставить ценный - may provide valuable
предоставить содержание - to grant an allowance
предоставить и установить - provide and install
предоставить больше ресурсов - provide more resources
обещали предоставить - promised to provide
обзор предоставлен - review accorded
Синонимы к предоставить: дать, выдать, даровать, позволить, отдать, отвести, выделить, навязать, передать, вверить
Если вы не можете оплатить его услуги, он будет предоставлен вам государством. |
If you cannot afford an attorney one will be appointed to you. |
Если Вы предоставите нам образец своей крови, можете уезжать. |
If you can provide us with a blood sample, you can be on your way. |
Почему вы не можете предоставить ничего из того, о чем он говорит? |
Why can't you provide anything that he talks about? |
Я не говорю дубья; я очень сомневаюсь, что вы можете предоставить источник, который утверждает, что каждый техасец говорит это таким образом. |
I don't say dubya; I highly doubt you can provide a source that states that every Texan says it that way. |
Прежде всего, как вы можете предоставить отрицательную цитату? |
First off, how can you provide a negative citation? |
Вы можете предоставить заявку в режиме онлайн или загрузить и распечатать форму анкеты с нашего сайта. |
You can apply online or download the necessary forms from our website. |
Вы можете предоставить мне список судебных антропологов. |
You can provide me with a list of forensic anthropologists. |
Я был бы признателен за любую информацию, которую вы можете предоставить. |
I would appreciate any information you can provide. |
И можете ли вы предоставить ссылку непосредственно на руководство WP по прямым ссылкам на религиозные произведения в целом? |
And can you provide a link directly to the WP guidelines on direct citations to religious works in general? |
Вы можете отключить изображение, пока кто-то не предоставит доказательства. |
You are welcome to disable the picture until someone provides proof. |
Мы с вашей мамой поговорили, и мы решили предоставить вам возможность показать нам, что вы можете быть более ответственными. |
Now your mom and I have been talking, and we decided to allow you the opportunity to show us that you can be more responsible. |
Для каждой службы вы можете установить информацию о состоянии здоровья, к которой ей будет предоставлен доступ в медицинской записи, а также задать действия, которые она может выполнять с этой информацией. |
For each service granted access, you choose what health information in a specific health record to share and what actions each service may perform on the health information. |
Вы можете позволить людям отменять или отзывать разрешения, предоставленные вашему приложению. |
You can enable someone to remove or revoke specific permissions previously granted to your app. |
Вы можете самостоятельно заменить строки в Facebook SDK для Android. Для этого предоставьте файл strings.xml со строками, переведенными на нужный язык. |
You can override strings in the Facebook SDK for Android can by providing a translation in your own strings.xml file for the desired locale. |
Как показывает практика, для большинства пользователей предоставленных вариантов вполне достаточно. Но даже если ни один из предложенных вариантов Вам не подходит, Вы можете самостоятельно составить пользовательский шаблон. |
But even if you don't like any of those designs, you can create your own user templates. |
Вы можете предоставлять устные или письменные Ордеры (которые включают Ордеры, обеспеченные через Платформу «Пепперстоун» в соответствии с порядком, описанным ниже). |
You may provide us with oral or written Orders (which includes Orders provided via the Pepperstone Platform as described below). |
Сейчас вы можете делать собственные заключения, почему подзащитный предпочел не предоставлять доказательства, но примите во внимание, что это его законное право по данному вопросу. |
Now, you may draw your own conclusions as to why the defendant has chosen not to give evidence, but bear in mind he will have obtained legal advice on the matter. |
Что касается его заметности, вы можете предоставить свои аргументы для его удаления на своей странице обсуждения. |
As far as its notability is concerned, you can provide your arguments for its deletion in its talk page. |
Вам будет предоставлен номер, и вы можете оставаться в Ватикане, сколько захотите. |
A suite can be assigned to you, for as long as you may wish to stay. |
Хорошо, вы можете предоставить источники, чтобы мы могли официально установить это на Wiki? |
Ok, can you provide sources so that we may officially establish this on Wiki? |
Вы можете в любой момент как предоставить, так и ограничить доступ к данной странице для всех пользователей Интернет. |
At any time you can adjust the settings to make your account monitoring page visible or invisible to internet users. |
В пределах какой суммы Вы можете предоставить кредит без обеспечения покрытия? |
Up to which amount would you be able to grant credit to us on an unsecured basis? |
Совет: Если вы не хотите синхронизировать содержимое папки и предоставлять к нему общий доступ, вы можете выбрать команду Скачать. |
Tip: If you don't want the folder contents to sync and be shared, you can click Download. |
Вы можете выбрать способ оплаты подписки (ежемесячно или ежегодно), а план Office 365 для дома позволяет предоставить доступ к подписке четырем членам вашей семьи. |
You can choose to pay for your subscription on a monthly or yearly basis, and the Office 365 Home plan lets you share your subscription with up to four members of your household. |
В рамках использования данного веб-сайта, а также в процессе работы с компанией ActivTrades, вы можете предоставить определенные данные компании ActivTrades, включая персональные данные. |
In using the Web Site, or in the course of your relationship with ActivTrades, you may provide certain data to ActivTrades, including personal data. |
Даже приложив небольшие усилия, вы можете добиться огромной разницы в качестве предоставляемой информации. |
Even with a small effort, you can make a huge difference in the quality of information provided. |
Не забудьте написать Гудвину и Джеймисону, если вы можете найти цитату, приравнивающую эти два-и, пожалуйста, будьте достаточно добры, чтобы предоставить ее и здесь! |
Be sure to write Goodwin and Jamison if you can find a quote equating the two-and please be good enough to provide it here as well! |
После этого вы можете предоставить, если хотите, подробное объяснение того, что делает страница и почему вы считаете, что она должна быть политикой или руководством. |
After that, you can provide, if you want, a detailed explanation of what the page does and why you think it should be a policy or guideline. |
Большое спасибо за любую информацию, которую вы можете предоставить. |
Thank you so much for any information that you can provide. |
Если вы хотите предоставить материал, касающийся обсуждения, вы можете использовать веб-ссылки. |
If you want to provide material regarding the discussion, you are welcome to use weblinks. |
Например, вы можете предоставить доступ только участникам своей группы. Также можно предоставить доступ всем пользователям, но ограничить редактирование для некоторых из них. |
For example, you might want to provide access only to members of your team, or you might want to provide access to everyone, but restrict editing for some. |
Я думаю, что ваша позиция находится на шаткой почве; если вы не можете предоставить какие-то окончательные доказательства, ваша правка должна быть удалена. |
I think your position is on shaky ground; unless you can provide some definitive evidence your edit should be deleted. |
Вы не можете использовать эту подкожную штуковину как способ предоставления ненужных лекарств врагу Союза, страдающему от патологического состояния. |
You cannot use that hypodermic contraption as a delivery mechanism for an unnecessary medication to a mythological condition suffered by an enemy to the Union. |
OneDrive предоставляет вам бесплатное хранилище, но при необходимости вы можете приобрести дополнительное пространство. |
You get free storage with OneDrive and can buy more storage if you need it. |
Я не думаю, что Вы можете предоставить мне... |
I don't think you can afford me. |
Большинство издательских компаний либо предоставить свой собственный номер ISBN в названии или можете предоставить направление о том, как сделать один. |
Most self-publishing companies either provide their own ISBN to a title or can provide direction about how to get one. |
Другими словами, вы не можете предоставить музыку, которая означает что-то неправильное, Если вы не предоставляете музыку, которая что-то значит. |
In other words, you can’t provide music that means wrong unless you provide music that means something. |
Если вы не можете нанять себе адвоката, он будет вам предоставлен. |
Should you be unable to afford one, one will be appointed to you. |
Когда вы предоставляете атрибуцию, вы не можете, по определению, совершать плагиат. |
When you provide attribution you cannot, by definition, be committing plagiarism. |
Если вы не можете предоставить доказательства того, что это когда-либо было против правил в НБА, то следует предположить, что это никогда не было. |
If you can't provide evidence that it was ever against the rules in the NBA, then it must be assumed that it never was. |
Если вы можете доказать, что какой-либо из пунктов, которые я поднял, являются ложными, пожалуйста, сделайте это, однако, как это происходит, предоставленная информация является правильной и чрезвычайно актуальной. |
If you can prove that any of the points I've raised are false, please do so, however as it stands the information provided is correct and extremely relevant. |
При сохранении документа в OneDrive вы можете предоставить к нему доступ отдельным коллегам. |
When you save a document to OneDrive, you can share it with specific coworkers. |
Вы можете предоставить общий доступ ко всей записной книжке и разрешить участникам просматривать или полностью изменять ваши заметки. |
You can share an entire notebook and allow notebook participants to view or fully edit your notes. |
Если вы можете, пожалуйста, предоставьте викилинки, чтобы адвокат, просматривающий это дело, мог видеть, что вы сделали. |
If you can, please provide wikilinks so that the Advocate looking over this case can see what you have done. |
Можете ли вы предоставить другую, более конкретную цитату? |
Can you providing another, more specific quote? |
Если вы можете предоставить информацию, буду признателен, спасибо. |
It was almost ten years before the debts were paid off. |
Предоставьте этот источник, пожалуйста, или, если вы не можете, пожалуйста, прекратите редактирование, как если бы это было правдой. |
Provide that source, please, or if you can't, please stop editing as if it were true. |
Любые идеи или рекомендации, которые вы можете предоставить, будут очень ценны. |
Any insights or references you may be able to provide would be very much appreciated. |
Здесь вы можете получить информацию по более сложным темам, например, по предоставлению доступа к приложению другим людям или устранению неполадок в SDK. |
Get help for advanced use cases like sharing app access with other people or for fixing SDK issues. |
Вы также можете посмотреть текст, который я уже предоставил. |
And these heavily favor an oppose of this move. |
В данном меню Вы можете включить/отключить подсчет плотности ключевых слов на просматриваемой странице, а также установить порог количества повторений ключевых слов и ввести список ключевых слов-исключений. |
In this window you can turn on/off keywords density calculation for the current page, set the repeat threshold for keywords and specify the list of stopwords. |
Вы можете - вы можете выделить все, и вы можете поменять шрифт на Гельветику или что-то еще, это полноценная статья. |
You could - you could highlight it; you could make it Helvetica or something: it is the actual article. |
Если ваша подписка активна, вы можете отключить или снова включить эту функцию в Центре администрирования Office 365. |
You can turn it off or back on again in the Office 365 admin center if your subscription is active. |
Вы можете заключать сделки по телефону, связавшись с нашей дилерской комнатой. |
You can make trades over the phone by contacting our dealing room. |
Пока подписка активна, вы и ваши конечные пользователи можете без проблем работать с данными и службами Office 365, такими как электронная почта и OneDrive для бизнеса, а также приложениями Office. |
While a subscription is active, you and your end users have normal access to your data, Office 365 services like email and OneDrive for Business, and Office applications. |
Это значит, что вы можете соединить её с некоторыми из типично технологичных вещей, вроде микроэлектроники и нанотехнологий. |
It means that you can interface it with some of the things that are typical of technology, like microelectronics and nanoscale technology. |
- Вы можете уйти из дома в 5 утра, прибежать в больницу, чтобы быть первым, но вы уже не первый. |
You can leave home at 5 a.m., running to the hospital to be the first, and you are not the first. |
В своей концепции ПСЖ предоставил правила формирования, которые были обогащены его правилами трансформации. |
In his conception, PSG provided the rules of formation which were 'enriched′ by his rules of transformation. |
Тайлер предоставил ссылку на сайт австралийца Виктора Заммита kook, где он сравнивает проф. |
Tyler provided a link to Australian Victor Zammit's kook web site where he compares Prof. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы можете предоставить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы можете предоставить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, можете, предоставить . Также, к фразе «Вы можете предоставить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
