Где вы могли бы найти его - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er
союз: where
дом где-то - house somewhere
где вы собираетесь найти - where are you going to find
где данные доступны - where data is available
где есть доказательства - where there is evidence
где много - where a lot of
где он будет оставаться - where it will remain
где они собирались - where they were going
в мире, где есть - in a world where there are
план, где - plan where
мне, где они - me where they are
Синонимы к где: в котором, в которых, иде, в каком месте
Антонимы к где: там
Значение где: В каком месте.
как вы забыли - how do you forget
виновные вы - guilty you
Вы завидовали - you were jealous
Вы можете связаться с ним - you can contact him
вы можете узнать, когда - you can find out when
вы на часах - you're on the clock
иногда вы должны отпустить - sometimes you have to let go
Вы работаете для него - you been working for him
Вы сказали им, что - you told them what
я думаю, что вы сделали большое - i think you did a great
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
мочь позволить - be able to afford
мочь варьироваться в зависимости от размера - may vary by size
с трудом мочь позволить себе - can ill afford
не мочь позволить себе - cant afford
выражает объективную возможность мочь - It expresses the objective possibility of being able to
во всю мочь - all his might
мочь себе позволить - be able to afford
мочь содержать в себе - may contain
жить не мочь без - can't live without
мочь быть - be able to be
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
был бы рад получить - would be pleased to get
я хотел бы иметь слово - i would like to have a word
мы хотели бы расширить приглашение - we would like to extend an invitation
это не произошло бы - this wouldn't have happened
мы хотели бы дать вам - we would like to give you
что могло бы - what might
я хотел бы быть - i would like to have been
я мог бы сделать хорошую работу - i could do a good job
не был бы первый раз - wouldn't be the first time
хотел бы завершить - would like to conclude
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
Вы часто можете найти - you can often find
хочу найти его - want to find him
можно найти на этом - can be found on this
найти его смысл - find it meaningful
найти еще - find even more
найти контактные данные - find contact details
найти лучшее решение для - find the best solution for
найти некоторые интересные - find some interesting
найти свой путь домой - find my way home
может найти лучше - can find a better
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
взять его на прогулку - take him for a walk
его повышенные - its elevated
Его путь - his way
его тяжести - his gravity
выдача его - issuance thereof
Информация, содержащаяся в его распоряжении - information in its possession
разработка на его седьмой - development at its seventh
просил его продолжать - requested him to continue
не выливать в канализацию, утилизировать материал и его с - do not empty into drains, dispose of this material and its c
срок его полномочий - his term of office
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
Даже такие тупоголовые, как ты, могли освоить её, стоило найти подход. |
Even blockheads like you can figure it out with the right instruction. |
Да, если бы мы решились оголить наши головы, мы могли бы с легкостью найти единственное существо, мысли которого мы не можем прочитать. |
Yes, if we dared unwrap our heads, we could easily locate the one other being whose mind we can't read. |
Теперь мы могли бы найти способ обозначить этот переломный момент в нашей дружбе. |
Now, if only we could find a way to mark this milestone in our friendship. |
Если бы вы были в состоянии Гаррета Джейкоба Хоббса, когда убили ее, они могли никогда не найти её. |
If you were in Garret Jacob Hobbs' frame of mind when you killed her, they may never find her. |
В разделе Есть доступ можно щелкнуть ссылку Управление доступом, чтобы просмотреть дополнительные сведения, поделиться документом или отменить общий доступ, если вы не хотите, чтобы пользователи могли найти документ. |
Under Has Access, you can click Manage access to see more information, share the document, or stop sharing if you don't want people to discover the document. |
Митч и Кэм не могли найти оператора на свадьбу, так что я посоветовал им друга, который снимает рекламные ролики. |
Mitch and cam were stuck for a wedding videographer, So I hooked them up with a friend who shoots infomercials. |
Вы бы могли найти семь часов, чтобы быть наставником семи достойным людям? |
Could you find seven hours to mentor seven worthy people? |
Если бы Кейси сделал свою работу и у нас был доступ к Северным сияниям, мы могли бы найти его с большим удовольствием. |
If Casey would have done his job and we had access to Northern Lights, we could find him in a heartbeat. |
И даже волшебники, вроде Гермионы Грейнджер, могли найти все, что им необходимо, только в библиотеках, заполненных пыльными книгами и пергаментными свитками. |
And even wizards like Hermione Granger could only find what they needed in a library full of dusty parchment books. |
Даже те женщины, которые не владеют или управляют бизнесом, могли бы многое предложить, если им будет предоставлена возможность найти работу и зарабатывать себе на жизнь. |
Even women who do not own or run businesses would have much to offer, if given the chance to enter the workforce and earn their own living. |
Если бы мы могли найти кого-то, кто хотя бы назовет его имя в контексте возможных претендентов, мы смогли бы построить стратегию выхода на основе экспертной оценки. |
If we could find someone who would at least name him as a viable contender, then we could build an inference strategy around an expert opinion. |
But he might have been discovered at any moment. |
|
Охотники до военной жизни, до золотых кубков, богатых парчей, дукатов и реалов во всякое время могли найти здесь работу. |
Lovers of a warlike life, of golden beakers and rich brocades, of ducats and gold pieces, could always find employment there. |
Духи не могли сказать ей, где бы старику разжиться работишкой, или как найти золотую россыпь, или угадать выигрышный номер в китайской лотерее. |
The spirits couldn't tell her where the old man could nail a job or find a gold-mine or mark an eight-spot in Chinese lottery. |
Мы могли бы найти тебе Куклу вуду или что-то в этом роде |
Maybe we can find you a voodoo doll or something. |
Мои одноклассники плакали от радости, а мои родители берегли все газеты, которые они только могли найти. |
My classmates cried with joy, and my parents saved every newspaper they could find. |
Вот и причина, почему мы не могли найти ее. Она не пользовалась своей девичьей фамилией последние 20 лет. |
The reason we couldn't find her is because she hasn't used her maiden name in over 20 years. |
Теперь понятно, почему мы не могли найти нового мужчину Нэлл. |
Now we know why we couldn't find the new man in Nell's life. |
Ты правда думаешь, что мы сможем найти 12 достойных человек, которые могли бы судить Билли Вэлса без предрасудков? |
Do you really think that we could find 12 good men and true who could try Billy Wells without prejudice? |
Более совершенные технологии, такие как сетевые компьютеры, могли бы повысить качество подбора и сократить время поиска, одним лишь нажатием открывая возможности найти работу или узнать цены во всех необходимых местах. |
More sophisticated technologies like networked computers could enhance matching and reduce search time, a single click revealing job opportunities or prices in all relevant locations. |
Они могли найти способ, как прикинуться человеком, использовать это, чтобы пройти, чтобы смешаться между нами! |
They might have a way of assuming human bodies, of using them to pass, to mingle amongst us. |
Couldn't we have found a harder place to get in? |
|
Многие пациенты со слабоумием носят GPS-маячки, чтобы семьи могли найти их, если они заблудятся. |
A lot of dementia patients wear a GPS tracker so the families can find them if they wander off. |
Спрос на участки был огромный, и передвижные дома втискивали повсюду, где только могли найти стоянку. |
Space was at a premium and migrating houses were being squeezed in wherever accommodations could be found. |
И я знаю, что у тебя сумасшедший график, но я надеялся, что, ты знаешь, может быть, мы могли бы найти дезинфицированный уголок и... |
And I know you have a screwy schedule, so I was hoping that, you know, maybe we could find a sanitized corner and... |
I'm asking if you were able to poke holes in it. |
|
описывать способы поиска в каталоге организации, чтобы внешние абоненты могли найти в каталоге нужного пользователя и позвонить ему; |
Describe how to search the organization's directory so that external callers can search the directory and call a specific user. |
Просьба уточнить эту оценку: укажите, в частности, какие трудности возникли в вопросах учета гендерных аспектов и были ли сделаны какие-либо выводы, которые могли бы найти отражение в правительственной программе на 2007-2011 годы. |
According to its mandate, the committee will draft its final proposal in the form of a Government Bill. |
Я хотел выйти за рамки этой традиции и создать фотографии, которые могли бы найти отклик в душе у любого человека, а не только у поклонников танцев. |
I wanted to break away from that mold and create images that could resonate with everyone, not just dance fans. |
Это те графики, которые мы не могли найти в прошлом семестре. |
These are the schedules we couldn't find last semester. |
Я на этом настаиваю, - сказал он. - Ведь здесь речь идет не о каком-нибудь обыкновенном убийстве, о преступлении в состоянии аффекта, в котором мы могли бы найти смягчающее обстоятельство. |
I emphasize this point. We are not concerned with an act of homicide committed on a sudden impulse which might serve as extenuation. |
Но сначала, чтобы доказать, что он не сумасшедший, он должен найти доказательство, которое 200 копов и добровольцев не могли найти 20 лет назад. |
So the first thing Walter has to do to prove that he's not crazy is find evidence that 200 cops and friends of Tex were unable to find 20 years ago. |
Все королевские лошади и вся королевская рать не могли найти провидицу. |
All the kings horses and all the kings men couldn't find one prognosticating witch. |
Возможно, мы могли бы найти какой-нибудь компромисс. |
Maybe we could find some kind of middle ground here. |
Вы не могли бы найти где-нибудь длинную веревку и спустить сюда котелок горячего кофе? |
Could you find a long rope somewhere and lower us down a pot of hot coffee? |
Он начал говорить, желая найти те слова, которые могли бы не то что разубедить, но только успокоить ее. |
He began to speak, trying to find words not to dissuade but simply to soothe her. |
Трудность в том, что надо найти льва, убившего на рассвете, чтобы Доборо и львиный оператор Уоррен Сэмюелс могли сделать свою работу. |
So the challenge is to find a lion kill at dawn, to enable the Dorobo and big cat cameraman Warren Samuels to do theirjobs. |
They couldn't find a single challenger. |
|
Но возможно вы могли бы найти внутри капельку сострадания и отдать хлеб мне... |
Yes, well, be that as it may if you could just find it within yourself to give it up |
I'm asking if you were able to poke holes in it. |
|
Если бы они не навязали нам свою волю, мы могли бы найти другой способ. |
If only they hadn't imposed their will, we could have found another way. |
Если бы мы смогли найти на теле Моники частицы плаценты, мы могли бы сравнить ДНК с образцами штата. |
if we could find placental tissue on monica, we can test the dna against the state's records. |
Не могли бы сказать нам где мы можем найти Монастырь Памора. |
Could you tell us where we could find the Cloister of Pamorah? |
Но так как мы не могли найти никаких данных о нашем номере заказа и исходим из того, что это была ошибка, мы отказались от приема. |
As we were unable to find our order number listed, however, we assumed that it was erroneous and refused it. |
Мы создавали квантовые точки, которые, однажды попав в ваше тело, могли бы найти и излечить болезнь. |
We were constructing quantum dots that could one day go in your body and find and fight disease. |
То, что начиналось как небольшая интермедия, вскоре переросло в нечто большее, когда первые кинематографисты путешествовали, они могли найти новый способ рассказывать истории. |
What began as a sideshow novelty soon grew into something more when the first filmmakers discovered they could use the new medium to tell stories. |
Рукописные тексты и фотокопии, вот почему мы не могли найти никаких записей даже в Интернете. |
Handwritten and photocopied, that's why we couldn't find any records, she wasn't even online. |
Они нашли все заметки, все чеки, все почтовые ящики, все банковские переводы, которые могли найти. |
The investigators searched every memo, Every check stub, every e-mail, Every wire transfer that they could find. |
Ты выключил один из буферов безопасности, чтобы они могли найти нас. |
You switched off one of the security buffers so they could find us. |
Остальную часть он отдает вам, чтобы вы могли найти место по номеру. |
He gives you your half back so that you can find your seat by its number. |
Наши местные репортёры в Сирии, по всей Африке и Азии сообщают нам новости, которые самим нам не найти. |
Our local reporters in Syria and across Africa and across Asia bring us stories that we certainly would not have found on our own. |
Поэтому я прошу связи с Источником, чтобы вы могли вынести свое решение. |
I therefore claim rapport with the Source so that you may make your judgement. |
The things that I've had to do to get this much are fucked up. |
|
Юридический подкомитет должен найти пути к достижению согласия по этому важному вопросу. |
The Legal Subcommittee must find a way to reach an agreement on this important question. |
Конечно, пока мы экзаменуем всех вручную, очень сложно поменять программу так, чтобы студенты могли пользоваться компьютерами во время обучения. |
In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters. |
В этом проекте я просил людей найти свои детские фотографии и переснять их, уже будучи взрослыми. |
In YoungmeNowme, the audience was asked to find a childhood photograph of themselves and restage it as an adult. |
Если вам по-прежнему не удается найти элемент, обратитесь в службу поддержки Microsoft Store. |
If it did and you still can't find your item, contact Microsoft Store support. |
К десяти часам вечера вы должны найти двух оставшихся кардиналов и захватить чудовище, ответственное за эти убийства. |
By ten o'clock you will locate the remaining two cardinals and capture the monster responsible for these murders. |
И другие, подобные ему, в инетосети всё ещё могут найти способ принять его сторону и очернить нас. |
And the others like him in the webiverse could still find a way to defend him and vilify us. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где вы могли бы найти его».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где вы могли бы найти его» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, вы, могли, бы, найти, его . Также, к фразе «где вы могли бы найти его» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
