Вы найдете подробную информацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как вы это делаете? - How d’ye do?
вы ищете - you are looking for
откуда вы знаете - how do you know
вчера вы сказали - yesterday you said
будет убедиться, что вы получите - will make sure you get
из-за того, что вы сделали - because of what you did
делать все, что вы - do everything that you
где вы были в ночь - where were you on the night
где вы все происходит - where are you all going
где вы должны идти - where are you supposed to go
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы найдете - how will you find
видеть, что вы найдете - see what you find
Вы найдете все документы - you will find all documents
вы найдете ее полезной - you find it useful
Вы найдете многочисленные - you will find numerous
Вы найдете на нашем сайте - provided on our website
Вы найдете полезные - you will find useful
Вы найдете рестораны - you will find restaurants
коробки вы найдете - box you will find
так что вы найдете - so you will find
подробности личной жизни - details of personal life
все подробности - all the detail
любопытные подробности - curious details
узнавать подробность - get more information
в котором подробно - in detailing
объяснено более подробно ниже - explained in more detail below
попросили более подробно о - asked for more detail on
Подробности в докладе - details in the report
Подробная информация о транспортном средстве - details of vehicle
подробная игра - detailed game
отсутствие информации о - lack of information about
глава министерства связи и информатики - Minister of Communications and Informatics
область информации о метках - label information area
обращаться за информацией - apply for information
"горячая линия" для информации о незаконном использовании продуктов - anti-piracy hotline
в информатике - in computer science
информативная основа - informative basis
средства обмена информацией - means of information exchange
обмениваться информацией между - share information among
поделиться этой информацией - share this information
Синонимы к информацию: трусы, записки, информирует, брифинги, сводок, кратких, брифы
На этапе подачи заявки на лицензию брокер во многих случаях вряд ли будет в состоянии предоставить такую подробную информацию. |
At the licence application stage a broker would, in many cases, be unlikely to be able to provide such detailed information. |
CRM-системы также могут предоставлять сотрудникам, работающим с клиентами, подробную информацию о личной информации клиентов, истории покупок, предпочтениях и проблемах покупателей. |
CRM systems can also give customer-facing staff detailed information on customers' personal information, purchase history, buying preferences and concerns. |
Более подробную информацию об этом расчете и приведенном выше пределе можно найти в статье о статистике случайных перестановок. |
More information about this calculation and the above limit may be found in the article on the statistics of random permutations. |
Эти записи должны быть краткими, но более подробную информацию можно найти в статьях по основной теме. |
These entries are meant to be concise, but more detail can be found in the main subject articles. |
Более подробную информацию о создании должностей можно найти в Основные задачи: Новые должности работника. |
For more information about how to create positions, see Key tasks: New worker positions. |
если кто-то заинтересуется, дайте мне знать, и я напишу более подробную информацию. |
if anyone is interested, let me know, and I'll write more details. |
Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку. |
He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs. |
Страницы схемы содержат деревья тем в формате схемы, которые, в свою очередь, связаны с дальнейшими схемами и статьями, предоставляющими более подробную информацию. |
Outline pages have trees of topics in an outline format, which in turn are linked to further outlines and articles providing more detail. |
Пришлите, пожалуйста, срочно обязательный ассортимент (с образцом) и подробную информацию о ценах, скидке, условиях поставки и оплаты. |
Please send us by return of post a binding offer (with sample), detailed information regarding prices and discounts, and delivery and payment conditions. |
Можем ли мы получить более подробную информацию о типичных скоростях саморазряда, например, в % в день ? |
Can we have more details on typical self discharge rates eg in % per day ? |
Analytics for Apps позволяет получить подробную демографическую информацию о пользователях. |
Using it, you can view detailed demographic info about your users. |
Английские сторонники предоставили Вильгельму подробную информацию об общественном мнении и развитии событий, очень мало из которой было перехвачено. |
English supporters provided William with detailed information on public opinion and developments, very little of which was intercepted. |
Кроме этого, вы можете получить более подробную информацию, скачав Клиентское соглашение и внимательно изучив его. |
In addition, you can get detailed information by downloading Client Agreement and carefully reading it. |
Более подробную информацию смотрите в разделе Моцарт и Бетховен. |
For further details, see Mozart and Beethoven. |
'Ради конфиденциальности, 'полиция отказалась дать нам подробную информацию. |
For the sake of confidentiality, the police refused to divulge further details to the public. |
В сообщении представлено много сведений о действиях ребенка на устройствах, но чтобы изучить более подробную информацию или изменить параметры семьи, перейдите на страницу Действия. |
The email gives you a lot of info about your child's activities on their devices, but to see even more detail – or to change their family settings – go to their Activity page. |
Более подробную информацию о MediaWiki 1.22 можно найти в анонсе релиза и на сайте MediaWiki.org. |
More information about MediaWiki 1.22 can be found in the release announcement and on MediaWiki.org. |
Эти страницы содержат очень подробную справочную информацию и советы и рекомендации для недавно добавленных опубликованных игр Nintendo. |
These pages feature highly detailed background information and tips and tricks for newly added Nintendo published games. |
Это позволит получить подробную информацию о времени для ответа, а также данные для анализа предмета вопросов в целях повышения качества раздела часто задаваемые вопросы и справочных буклетов; |
It will allow for detailed reporting on response time as well as analysis of subject matter to be used to enhance the frequently asked question and information booklets; |
Они представили подробную информацию о передвижении войск и их численности. |
They provided details on troop movements and strengths. |
For details, see chapter SMTP Relay. |
|
Просьба представить более подробную информацию о масштабах торговли людьми и о том, в каких целях она осуществляется. |
Please provide further information on the prevalence of trafficking and for what purposes. |
Более подробную информацию мой компьютер сейчас вам перешлет. |
My comp is going to send the details. |
Ряд государств-членов выразили мнение, что Секретариату следует представить более конкретную и подробную информацию об инициативе в области управ-ления преобразованиями. |
Several Member States expressed the view that the Secretariat should come back with more specific and detailed information on the change management initiative. |
Афганистан представил далее подробную информацию о деле, связанном с коррупцией, в котором Конвенция была использована в качестве правового основания для выдачи двух преступников. |
It provided further detail on a corruption case in which the Convention had been used as the legal basis for extraditing two offenders. |
Более подробную информацию можно найти в монографиях МАИР. |
Further details can be found in the IARC Monographs. |
Большинство веб-сайтов Департамента исправительных учреждений предоставляют подробную информацию о почтовых политиках. |
Most Department of Corrections websites provide detailed information regarding mail policies. |
Подробную информацию об органе можно найти в интернете в Национальном регистре трубных органов. |
Details of the organ can be found online at the National Pipe Organ Register. |
Блог Викимедиа содержит больше информации об открытии, а Вики WMF-более подробную информацию о новом логотипе. |
The Wikimedia blog has more information on the unveiling, and the WMF Wiki has more detailed information on the new logo. |
Более подробную информацию вы найдете на странице поддержки производителя токена. |
Please refer to your Security Key vendor's help page for details. |
информировать соответствующие аварийные службы, сообщив им как можно более подробную информацию об инциденте или аварии и соответствующих веществах; |
Inform the appropriate emergency services, giving as much information about the incident or accident and substances involved as possible; |
Если да, то просьба представить подробную информацию о соответствующем законопроекте, в том числе о предусматриваемых мерах наказания. |
If so, please provide detailed information on the proposed law, including the penalties it establishes. |
Более подробную информацию о конструкции и характеристиках парокомпрессионных холодильных систем можно найти в классическом справочнике инженеров-химиков Перри. |
More information about the design and performance of vapor-compression refrigeration systems is available in the classic Perry's Chemical Engineers' Handbook. |
Операторы терминалов получают подробную информацию о всех контейнерах, поступивших на терминалы. |
Terminal operators capture details on all containers handled in the terminals. |
Обстоятельства ее убийства еще не выяснены... Мы надеемся получить более подробную информацию к нашему следующему выпуску новостей. |
The circumstances of her assassination aren't cleared yet but we hope to have more details for our next news bulletin. |
Избирательная комиссия приветствовала решение опубликовать список, но заявила, что она написала в партию с просьбой представить более подробную информацию об условиях займа. |
The Electoral Commission welcomed the decision to publish the list – but said it had written to the party asking for more details on the loan terms. |
В законе О реабилитации 1973 года содержится много разделов, содержащих подробную информацию о том, что охватывается этой политикой. |
There are many sections within The Rehabilitation Act of 1973, that contains detailed information about what is covered in this policy. |
Если Вы обеспокоены любым из вышеупомянутых побочных эффектов, или хотели бы получить более подробную информацию, пожалуйста, обратитесь к вашему лечащему врачу. |
If you are concerned about any of the above side-effects or if you would like any further information, please ask your doctor. |
Более подробную информацию Вы можете узнать по электронной почте или по телефону. |
For more info contact or telephone number. |
Более подробную информацию о создании периодов закрытия можно найти в разделе Ключевая задача: Финансовые календари, финансовые годы и периоды. |
For information about how to create closing periods, see Key tasks: Fiscal calendars, fiscal years, and periods. |
Вот раздел из отчета Комиссии Уоррена о смертельном выстреле,который дает подробную информацию о скосе и направлении начала выстрела. |
Here is a section from the Warren Commision report about the fatal shot that gives detail about beveling and the origin direction of the shot. |
Ниже приведен список наиболее распространенных файловых систем, а дополнительную подробную информацию смотрите в разделе сравнение файловых систем. |
The following is a list of the most common file systems, and see Comparison of file systems for additional detailed information. |
С помощью документальных фильмов и научнопопулярных, можно получить более подробную информацию об окружающем мире. |
With the help of documentary and science films one can get much information about the world around. |
Г-н Телин хотел бы получить более подробную информацию по всем этим вопросам. |
He requested details on all those points. |
Файлы cookie предоставляют подробную информацию о том, какие страницы посещает потребитель, сколько времени он потратил на просмотр каждой страницы, по каким ссылкам перешел, а также о выполненных поисках и взаимодействиях. |
Cookies provide detail on what pages a consumer visits, the amount of time spent viewing each page, the links clicked on; and searches and interactions made. |
Более подробную информацию можно получить на следующих веб-страницах, содержащих обновленные в 2006 году справочники по космонавтике и по услугам, связанным с определением местоположения. |
More information is available on the following web pages containing the Space Directory and the Mobile Location Directory , which were updated in 2006. |
Если какая-либо работа искомого художника будет продаваться с одного из наших аукционов, то за 2- 3 недели до начала торгов, Вы получите соответствующую подробную информацию. |
You will receive targeted information when we auction an object of the requested artist in one of our auctions. |
Если у вас есть дополнительная биографическая информация, пожалуйста, введите ее. Для меня, чтобы добавить его, потребовалось бы, чтобы Бек дал более подробную информацию и действительный источник, чтобы опубликовать его. |
If you have more biographical information, please put it in. For me to add it, that would require Beck to give more details and a valid source to publish it. |
Более подробную информацию о правилах Euro I–III можно найти в разделе, посвященном стандартам ЕС на двигатели большой мощности. |
More details on Euro I–III regulations can be found in the section on EU heavy-duty engine standards. |
Более подробную информацию можно найти в преамбуле к монографиям МАИР. |
Further details can be found in the preamble to the IARC Monographs. |
Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла. |
But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle. |
В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации. |
It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems. |
Жизнь в США в последнее время изменилась к лучшему, с улучшениями в сфере обслуживания, новых медицинских технологиях, доступе к информации, и проч. |
Lives in the US changed remarkably for the better recently, with improvements in the service economy, new medical technologies, access to information, and the like. |
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим разделом Ввод и вывод средств для получения более детальной информации. |
Please see our Deposits & Withdrawals page for more detailed information. |
С увеличением потребительской базы за счет обмена информацией и сарафанного радио число платящих клиентов также увеличивается, что приводит к увеличению прибыли. |
With a larger consumer base by sharing and word of mouth, the number of paying customers also increases, resulting in more profits. |
В разделе Дизайн я добавляю более подробную информацию о Томасе Муре и его первоначальном дизайне. |
In the design section I'm adding more details about Thomas Moore and his initial design. |
Более подробную таблицу смотрите в разделе соглашения о компоновке. |
See the layout conventions section for a more detailed table. |
В октябре 2015 года компания Mitsubishi выпустила подробную информацию о рестайлинге Lancer 2016 модельного года для Северной Америки. |
In October 2015, Mitsubishi released details of the model year 2016 Lancer facelift for North America. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы найдете подробную информацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы найдете подробную информацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, найдете, подробную, информацию . Также, к фразе «Вы найдете подробную информацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
