Попросили более подробно о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы попросили меня приехать - you asked me to come
попросил меня - asked me to get
попросили доставить - asked to deliver
я попросил его рассказать мне - i asked him to tell me
попросили номер - asked for a room
попросить совета - to ask / call for / invite suggestions
попросить ее выйти замуж - ask her to marry
попросили нас сделать - asked us to make
попросить переводчика - ask for an interpreter
попросили уйти - asked to withdraw
делаться более изящным - make it more elegant
продавать по более низким ценам - undercut
более тонкие чувства - finer feelings
немного более - a little more
более стойкий - faster
более поворотливый - handier
более авторизации - authorization over
более активные действия по - enhanced action on
более богатых - more affluent
более вероятно, будет иметь - is more likely to have
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
наречие: in detail, minutely, circumstantially, particularly, amply, narrowly
словосочетание: at length, at large
запросила дополнительные подробности - asked for further details
инструкция подробно - instruction in detail
выделены подробно - highlighted in detail
не достаточно подробно - not enough detail
узнать более подробную информацию - find out more details
Подробности на нашем - details on our
подробно описано - detailed herein
подробное решение - detailed ruling
Подробная информация о принятых мерах - details of the action taken
подробно в примечании - detailed in note
Синонимы к подробно: подробно, точно, тщательно, верно, именно, ровно
сообщать о - inform on
быть уведомленным о - be notified of
объявление о приеме предложений - offer request
акт о предоставлении услуги - service provision act
переговоры о нормализации - normalization talk
положение о борьбе с взяточничеством - anti bribery provision
переговоры сверхдержав о сокращении вооружений - superpower arms talk
договор о свободной ассоциации - compact of free association
документы о гражданстве - citizenship paper
доска информации о прилете - arrival board
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
В приведенном выше разделе, TS, оригинальный создатель F22 попросил меня более подробно изложить свои возражения. |
In an above section, TS, the original F22 creator asked me to lay out in more detail my objections. |
Пуаро попросил меня подробно описать, что происходило накануне в этой комнате, и педантично проверил местоположение всех чашек. |
Poirot made me recapitulate the scene of the night before, listening very carefully, and verifying the position of the various cups. |
Подробно аргументировав свои противоречивые позиции, они попросили судью вынести свое решение. |
Having argued their contradictory positions at length, they requested the judge to give his ruling. |
Однако вся история получила в те дни такую широкую огласку, что мой друг Пуаро и сами участники драмы попросили меня подробно изложить обстоятельства этого дела. |
Nevertheless, in view of the world-wide notoriety which attended it, I have been asked, both by my friend Poirot and the family themselves, to write an account of the whole story. |
Если бы это было эссе, я бы попросил его немного более подробно изложить, как работает этот аргумент. |
If this were an essay, I'd ask it to be slightly more fleshed out how that argument works. |
Отверти попросил показать ему билеты и, взглянув на них, был поражен неожиданным открытием. |
The bank-bills were no sooner produced at Allworthy's desire than he blessed himself at the strangeness of the discovery. |
В 1987 году Кувейт попросил перефразировать свои танкеры под флаг США. |
In 1987, Kuwait asked to reflag its tankers to the U.S. flag. |
Вчера ты попросил Симран Бейнс провести несанкционированное расследование по поводу неких Песочных часов. |
YESTERDAY YOU INSTRUCTED SIMRAN BAINS TO MAKE UNAUTHORISED INQUIRIES INTO SOMETHING CALLED HOURGLASS. |
Kurata asked me to take over his debt for him |
|
Форкосиган попросил, чтобы она разбудила его до рассвета, но Корделия дала ему выспаться. |
Vorkosigan had asked to be waked before dawn, but she let him sleep until full light. |
Я попросил, чтобы меня взяли на место декана кафедры философии в моем университете. |
I've been asked to take over as the head of the philosophy department at my alma mater. |
Суд попросил меня обеспечить соблюдение ваших прав во время приведения приговора в исполнение. |
The court has asked me to make sure that your rights are protected during the execution process. |
Как-то вечером он позвонил мне за мой счет и попросил передать родителям, что жив-здоров. |
He called collect one night and asked me to tell his parents he was okay. |
He asked me to forgive him, and he asked God to forgive him. |
|
I drank that vervain stuff and then asked her to take it away. |
|
Джосс немного увлеклась, но я попросил ее переделать статью. |
Joss got a little carried away, but I've asked her to take it down, rework it. |
Барри попросил нас не делиться информацией... |
Barry implored us not to share any info... |
Всё же, чтоб отведать ближе, он подошёл к окошечку и попросил показать ему бланк и какой размер букв должен быть. |
He wanted to find out more, so he walked up to the window and asked them to show him a form and to tell him what length the letters had to be. |
Я попросил ее тебя пригласить. |
' I asked her to invite you. |
Я дождался, пока все его гости уйдут. а потом попросил его отказаться от части дома в мою пользу. |
I hung outside his-his party until all the other guests had left, and then I asked him to quitclaim the house to me. |
Я попросил пока его не публиковать, чтобы мы поговорили. |
I asked him to hold it back, pending us talking. |
Он попросил меня вычитать его доклад, прежде чем он его отправит. |
He asked me to proofread his report before he sent it off. |
А когда Джастин начал драться в ночных клубах, я попросил его присматривать за Джастином по ночам, вытаскивать его из неприятностей. |
And after Justin started getting into scuffles in nightclubs, I asked him to moonlight as Justin's bodyguard,keep him out of trouble. |
Alaric asked me to help chaperone. |
|
Затем попросил показать ребенка и нашел, что девочка хорошо сложена. |
He wished to see the child and thought it well made. |
Сказал, что она блефует и попросил ее задуматься к чему может привести ее поведение. |
I called her bluff, I asked if she'd really considered the ramifications of going down this road. |
Я попросил парня из биотехнологий его модифицировать. |
I had the guys in bioengineering make some modifications. |
Джошуа Лоуренс Чемберлен так его звали попросил своих людей сделать очень странную вещь. |
Joshua Lawrence Chamberlain was his name asked his men to do a very strange thing. |
Он попросил подать поезд под арку таким же легким тоном, каким просят в трамвае немножко подвинуться. |
He asked the engineer to pull the train under the arch, in the same matter-of-fact manner a streetcar passenger might use to ask someone to move over abit. |
Вообще-то, босс попросил меня просочиться в чат анархистов. |
Actually the boss has asked me to infiltrate an anarchist chat room. |
Линтон попросил подбавить ложку вина из бутылки на столе. Отпив немного, он стал спокойней на вид и сказал, что она очень добра. |
He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind. |
Затем позвонил Майку и попросил его заболеть так, чтобы это вызвало тревогу у Смотрителя. |
Then I called Mike and told him to get ill in way that would annoy Warden. |
I'm in a bind so I asked you to come |
|
Я попросил ее закончить поскорее, потому что мне надо было напечатать несколько писем, и я не хотел пропустить почтальона, чтобы отправить их. |
I asked her to finish as quickly as she could. I had some letters to type which I wanted to get off by the post. |
Если б ты тогда сказал мне, что намерен пойти в Рим, и попросил бы у меня клятву верности, я бы принес ее! |
Had you told me you were to march on Rome and asked me for my allegiance, I would have given it. |
Ничего подобного, я попросил капитана удовлетворить вашу просьбу оставить вас здесь, а не возвращать на виселицу. |
Nothing o the sort, I asked the Captain to grant your request to remain here, rather than return to the gallows. |
Ах, вон, значит, как!.. Позвольте руку! -вдруг попросил он и взглянул на нее, вмиг подчинив своей воле, и снова мольба плоти мужской достигла плоти женской. |
'Oh, in that way!...May I hold your hand for a minute?' he asked suddenly, fixing his eyes on her with almost hypnotic power, and sending out an appeal that affected her direct in the womb. |
Мой дядя попросил развесить иллюминацию с его флажками поперёк улицы. |
My uncle asked me to hang some lights across the street and attach them on your roof. |
Я даже зашел так далеко, что попросил Ника назначить тайное рандеву, ланч. |
I even went so far as to ask nick to arrange a clandestine rendezvous, a luncheon. |
Младший решил сдать свои апартаменты в аренду, И попросил меня побыть арендодателем. |
Junior has decided to lease his apartment, and he's asked me to act as his landlord. |
Он просто попросил меня познакомиться с тобой и следить за тем, что происходит в Красном Пони, и это все. |
He just asked me to get in contact with you and just keep tabs on the business at the Red Pony, and that's it. |
I actually asked my dad to make you go to his boat. |
|
This man was so convinced, he made me sign an autograph. |
|
By one of the people who asked you to track me down. |
|
Он попросил меня быть в финансовой подкомиссии. |
He asked me to serve on the finance subcommittee. |
Обернувшись к Психологу, он взял его за локоть и попросил вытянуть указательный палец. |
And turning to the Psychologist, he took that individual's hand in his own and told him to put out his forefinger. |
Небось забыл, как телеграмму послал и попросил сто долларов? |
You remember when you sent me a telegram for a hundred dollars? |
Потому что нас попросил Оуэн, а я бы предпочла сейчас ему не отказывать. |
Because Owen asked us to, and I'd rather not say no to him right now. |
Сэм попросил меня скорее приехать и помочь позаботиться о тебе. |
Sam asked me to come right away and help take care of you. |
Латтрелл написал записку и попросил доставить ее на американскую базу в Асадабаде. |
Luttrell wrote a note and asked that it be taken to the American base at Asadabad. |
Когда Вуди предложили работу в Испании в качестве менеджера бара, он попросил Уитни поехать с ним, и она согласилась. |
When Woody is offered a job in Spain as a bar manager, he asks Whitney to come with him and she accepts. |
Я попросил, чтобы эта статья была незащищена здесь, поскольку я был тем, кто предположительно вызвал ее защиту. |
I've requested that this article be unprotected Here, seeing as how I was the one who supposedly caused it to be protected. |
Рейган попросил у сага разрешения на забастовку в феврале, и актеры договорились о дате прекращения работы на 7 марта 1960 года, первой в истории Голливуда забастовки в масштабах всей отрасли. |
Reagan asked SAG for a strike authorization in February and the actors agreed on a work-stop date for March 7, 1960, Hollywood's first-ever industry-wide strike. |
Прежде чем приступить к этой работе, Геракл попросил у Авгия одну десятую часть скота, если он закончит ее за один день, и тот согласился. |
Before starting on the task, Heracles had asked Augeas for one-tenth of the cattle if he finished the task in one day, and Augeas agreed. |
Он написал письмо владельцу старой школы, полковнику Эшли из замка Класси-Бон, и попросил его передать здание жителям деревни. |
He wrote to the owner of the old school, Colonel Ashley of Classiebawn castle and asked him to give the building to the villagers. |
Немецкий генеральный директор также сообщил министру планирования Хулио де Видо, что один из помощников последнего попросил у него взятку. |
A German CEO also told Planning Minister Julio De Vido that one of the latter's aides had asked him for a bribe. |
В марте 2017 года сенатский комитет по разведке попросил Стоуна сохранить все документы, связанные с любыми российскими контактами. |
In March 2017, the Senate Intelligence Committee asked Stone to preserve all documents related to any Russian contacts. |
Румль попросил их скрыть его личность, чтобы защитить членов семьи, которые все еще находятся в Чехословакии. |
Ruml asked them to conceal his identity in order to protect family members still in Czechoslovakia. |
Гейтс позвонил Митсу и заявил, что у него есть работающий переводчик, и МИТС попросил провести демонстрацию. |
For teachers, judges, and public prosecutors, it is the required degree for working in civil service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «попросили более подробно о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «попросили более подробно о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: попросили, более, подробно, о . Также, к фразе «попросили более подробно о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
