Коробки вы найдете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пластиковые коробки - plastic boxes
v-привод коробки передач - v-drive gearbox
аренда коробки - box rental
заклеивание картонной коробки лентой - carton taping
из опоры коробки - out of the box support
заполнение коробки - box filling
нет коробки передач - no gearbox
молоко картонные коробки - milk cartons
показание датчика скорости коробки передач - transmission speed sender reading
складывать коробки из картона - to shape cartons from paperboard sheets
Синонимы к коробки: ящики, контейнеры, пакеты, баки
вы готовы - you are ready
вы знаете - you know
что вы - what do you
заметили ли вы - have you noticed
бары, где вы можете наслаждаться - bars where you can enjoy
большой и вы - great and you
будет делать все, что вы - will do everything that you
выяснили, где вы были - found out where you were
к тому времени, вы просыпаетесь - by the time you wake up
где вы видите себя - where you see yourself
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
найдете что - you'll find something
в дальнейшем вы найдете - in the following you will find
в котором вы найдете - in which you will find
Вилла вы найдете - villa you will find
Вы найдете их - did you find them
Вы найдете на - you will find on
Здесь вы найдете полезную - here you will find useful
надеюсь, что вы найдете - hope you will find
сайте вы найдете - website you will find
снаружи вы найдете - outside you will find
Box and tag everything in these drawers. |
|
В Лондоне вы также найдете индонезийские, мексиканские, греческие, Циник скажет: это потому, что у англичан нет своей собственной кухни, но это не совсем так. |
In London you'll also find Indonesian, Mexican, Greek, Cynics will say that this is because English have no cuisine themselves, but this is not quite the true. |
Удаление этой оскорбительной коробки совершенно правильно. |
The removal of this insulting box is quite correct. |
Может потребоваться некоторый опыт, чтобы узнать, как область коробки плавает в сочетании с различными изображениями или викитаблями на странице. |
It might take some experience to learn how the box area floats, in combination with various images or wikitables on a page. |
Коробки на линиях электропередач передают сигналы Машины куда ей угодно. |
The boxes on the lines allow the Machine's digital signals to travel in that space. |
Вы найдете меня трудящимся в безвестности в каком-нибудь тоскливом старом офисе, без сомнений. |
You'll find me toiling away in obscurity in some dreary old office, no doubt. |
Piles of boxes, bags, sacks and mattresses all over the floor. |
|
Надписи на них означали, что коробки были из-под пищевых консервов. |
The labels indicated that the boxes once held cans of food. |
Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка. |
They contain lists of figures and various financial statements. |
Одну милю на восток по Коламбус Паркуэй до автостоянки, найдёте детей в коричневой машине. |
If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car. |
Инструменты! Лом! Всё, что найдёте! |
Chains, monkey wrenches, jacks, iron bars! |
I won't put the house on the market until you're settled someplace else. |
|
Подробные инструкции вы найдете по ссылке ниже. |
Click the link below to see how to set it up for your account. |
Вы найдете его в разделе Сообщения > Беседы. |
You’ll see it in Messaging > Conversations. |
Кто-то стратегически размещает эти коробки. |
Someone is strategically placing these boxes. |
Если вы не найдете ее в течение нескольких часов стая саблезубых убийц будет потрошить людей в центре Лондона |
Unless you act within the next few hours... a pride of sable tooth killers will be rampaging through central London. |
В Британии нет таких долгих автомобильных поездок, что вы бы проголодались прежде чем найдете что-нибудь поесть. |
There is no car journey in Britain so long that you would starve to death before you got somewhere to eat. |
Holding the two of them in her hand, an overwhelming nausea swept over her, racking her body. |
|
Пыхтя из коробки посреди ночи. |
Chugging from the carton in the middle of the night. |
Помощь и утешение вы найдете не во мне, но я все-таки приехала только затем, чтобы помочь вам, если могу. |
Succor and comfort you will find not in me, though I have come only to aid you if I can. |
Ну, вы найдете, что в литургии на востоке, намного больше символизма. |
Well, you find the liturgy in the East to be so much richer in symbolism. |
Думаю вы найдёте такой приём более комфортным Дин, нежели в моём кабинете. |
I think you'd find this intake a lot more comfortable, Dean, if we were in my office. |
Мой отец был евреем, и вы не найдете за этим столом большего патриота, чем был он. |
Sir, my father was a Jew and a stronger patriot could not be found at this table. |
Одну милю на восток по Коламбус Паркуэй до автостоянки, найдёте детей в коричневой машине. |
If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car. |
Если по каким то причинам вы разделяетесь на группы, вы найдете карту на третьей странице нашего путеводителя. |
If for some reason, you should get separated from the group, you'll find a map on the third page of your welcome packet. |
Вы получили доступ в палатку доктора Жерара во время его пребывания на утренней экскурсии, не сомневаясь, что найдете там нужное лекарство. |
You have access to Dr. Gerard's tent during his absence on the morning excursion. You are fairly sure that you will find a suitable drug. |
Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки. |
So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin. |
Нам надо упаковать вещи в коробки. |
Hey, we're supposed to be packing stuff into boxes. |
Найдёте Грааль, преклоните перед ней колени... и предъявите ее миру. |
You'll find the Grail, you'll kneel before her and you'll set her free upon the world! |
Да у вас в душе такой хаос теперь, что ничего не найдете, - сказал Катавасов. - Погодите, как разберетесь немножко, то найдете! |
Yes, there's such a chaos in your heart just now that you can't find anything there, said Katavasov. Wait a bit, when you set it to rights a little, you'll find it! |
Я пыталась вынести его коробки, но он так разнервничался, что мне пришлось принести их назад. |
I tried to move his old boxes out, but he got so agitated, I had to bring them back. |
Мы можете рыться в наших шкафах сколько захотите, вы не найдёте ни единого скелета. |
You can dig through our closets all you want, you will not find a single skeleton. |
Обыщите руины. Вы найдёте более, чем достаточно, чтобы отстроить город заново. |
Dig under the ruins and you'll find more than enough to rebuild your town. |
Не напоминает те из коробки, которые мы нашли в гараже, заваленном артефактами? |
That's not unlike the box of them we found in that garage filled with artifacts, is it? |
В общем, я добрался до хранилища где-то в 15:15 и отключил питание у коробки. |
So, I got to the storage room at about 3:15 and cut off the power to the box. |
Когда найдёте транспорт, продолжайте спутниковое слежение. |
After you find that vehicle, still use satellite tracking. |
Соберите всё оружие, которое найдете и заприте его где-нибудь. |
Gather up any weapons you find and lock them up somewhere. |
Turns all their classified docs into pizza boxes. |
|
Вы найдете меня захватывающим чтивом. |
I think you'll find me a real page-turner. |
Вы найдете что-то, что вы, что будет недопустимо. |
You find something, which you won't, it won't be admissible. |
Тестирование серой коробки реализует интеллектуальные сценарии тестирования, основанные на ограниченной информации. |
Grey-box testing implements intelligent test scenarios, based on limited information. |
Затем продукт упаковывается в коробки и складируется, готовый к продаже. |
The product is then packed into boxes and warehoused, ready for sale. |
Вы всегда найдете его более могущественным и варварским на самых низких уровнях цивилизации. |
You will always find it more powerful and barbarous on the lowest levels of civilization. |
Никаких вариантов механической коробки передач не предлагалось. |
No manual transmission options were offered. |
Рисунок укладывается на песок и добавляется еще один сегмент формовочной коробки. |
The pattern is placed on the sand and another molding box segment is added. |
Я обнаружил, что когда я редактирую статьи и хочу открыть другую вики-страницу, чтобы найти что-то, мне всегда приходится идти в нижнюю часть страницы, чтобы добраться до коробки. |
I find that when I do edits of articles and want to open up another wiki to search for something I always have to go the bottom of the page to get to the box. |
В течение одного года с сентября 1986 по июнь 1987 года дополнительный вариант автоматической коробки передач не предлагался для 260 SE и 300SE. |
For one year from September 1986 to June 1987, extra cost automatic transmission option wasn't offered for 260 SE and 300SE. |
Обновления для 1984 модельного года включали блокировку овердрайва для автоматической коробки передач. |
Updates for the 1984 model year included an overdrive lockout switch for the automatic transmission. |
Вода и еда оставлены по всему городу для кошек, чтобы питаться, и картонные коробки часто устраиваются, чтобы быть местом для кошек, чтобы спать. |
Water and food is left throughout the city for the cats to feed on, and cardboard boxes are often arranged to be a place for the cats to sleep in. |
И вы вряд ли найдете ученых-Катонов, осуждающих феминизм. |
And you're not likely to find Cato scholars denouncing feminism. |
Открывать эти случайные коробки, не зная, что находится внутри, для них-то же самое, что открывать подарок. |
Opening these random boxes without knowing what is inside, to them, is the same as opening a present. |
I hope that you find these points helpful. |
|
Белла бежит без коробки к своей машине, а Кларк следует за ней в фургоне. |
Bella flees without the box to her car, with Clarke following in the van. |
Просто поищите в google, и вы найдете пример за примером собак, убивающих владельцев. |
Just search google and you will find EXAMPLE AFTER EXAMPLE of dogs killing owners. |
Однако и по сей день Вы найдете деревни за деревнями и тысячи людей, которые с гордостью провозглашают себя турками. |
However, to this day, you would find villages after villages, and thousands of people who proudly proclaim themselves as Turks. |
Если вы что-нибудь найдете, я бы посоветовал вам добавить это в статью. |
If you can find anything, I would encourage you to add it to the article. |
Попробуйте погуглить рассуждения Брэдли Мэннинга Канта - вы найдете много-много дискуссий об этом, многие из которых предшествовали статье NYT. |
Try googling 'Bradley Manning Kant Reasoning' - will find many many discussions of this, many of which predate the NYT article. |
Если вы занимаетесь этой работой, то среди синих ссылок вы, вероятно, найдете довольно много статей без ссылок. |
If you are engaged in this work you will probably find quite a number of unreferenced articles among the blue links. |
Well, I’m afraid that you’ll find the same sort in the next town. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коробки вы найдете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коробки вы найдете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коробки, вы, найдете . Также, к фразе «коробки вы найдете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
