Вы носите бюстгальтер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы должны быть уверены, - you should be sure
вы не знаете, домкрат - you don't know jack
Вы не помните, - do you not remember
Вы помните, что вы сказали - do you remember what you said
Вы пробовали - you have tried it
когда вы хотели - when you wanted
мне нужно, чтобы вы думали - i need you to think
после того, как вы слышите - after you hear
я надеюсь, вы можете - i am hoping you can
я думал, что вы получаете - i thought you were getting
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
девушка, которая любит носить облегающую одежду, подчёркивающую её грудь - mumps with the bumps
носить туфли - wear my shoes
носить что-то - to carry something
что я буду носить - what am i going to wear
не может носить - can not wear
носить шляпу набекрень - wear hat aslant
носить литой - wear a cast
носить капюшон - wearing a hood
носить жесткий - to carry hard
носить интенсивный - wear intensive
Синонимы к носить: носить, утомлять, одевать, выглядеть, иметь вид, изнашивать, нести, проводить, пронести, продавать
Значение носить: То же, что нести в 1, 5 знач. (но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
бюстгальтер с прокладкой - falsies
без бюстгальтера - no bra
бюстгальтер колодки - bra pads
бюстгальтер ремни - bra straps
увеличивающий бюстгальтер без косточек - padded wireless bra
кружевной бюстгальтер - lace bra
обучение бюстгальтер - training bra
свободный бюстгальтер - free bra
не носить бюстгальтер - not wearing a bra
мягкий бюстгальтер - soft bra
Синонимы к бюстгальтер: лифчик, лифтер, чепчик для близнецов
Значение бюстгальтер: Женский лифчик для поддержания бюста (во 2 знач.).
В ранний республиканский период традиционное нижнее белье Дуду было в значительной степени оставлено в пользу корсетов и бюстгальтеров западного стиля. |
In the early republican period, the traditional dudou underbodice was largely abandoned in favor of western-style corsets and bras. |
Позволь освежить твою память... Стройка, холодный ветер, без бюстгальтера. |
Well, let me jog your memory... construction site, cold wind, no bra. |
Ты пытался снять с меня бюстгальтер, когда мы смотрели Отель Руанда. |
You tried to get my bra off while we were watching Hotel Rwanda. |
Так мы хотим напугать их бюстгальтерами, чтобы получить лучшую сделку по машинам. |
So we wanna scare them on bras to get us a better deal on cars. |
Бюстгальтеры с металлическими косточками и пирсингом на торсе должны быть удалены перед использованием AED на ком-то, чтобы избежать вмешательства. |
Bras with a metal underwire and piercings on the torso must be removed before using the AED on someone to avoid interference. |
Некоторые из них не носили бюстгальтеры, не брили ноги. |
Some didn't wear bras or shave their legs. |
На той неделе у меня лопнула бретелька бюстгальтера, а я жутко опаздывала. |
I broke the string of my bra the other day and I was in a hurry. |
It matches everything else you wear, and... |
|
Do not wear clothes made of leather, fur, down and wool. |
|
Если бы вы спросили меня, я бы сказала, что вы обычно такое не носите. |
If you would have made me guess, I would have said it's not your usual garb. |
I've noticed since then you've worn clip-ons. |
|
Oh, I like the way you wear your badge. |
|
Сначала играешь в ней в рамми, потом расстегиваешь ее красное платье, которое она всегда носит без бюстгальтера, и валишь ее на кровать? |
Play rummy for a while, then unbutton that red dress she's always wearing without any brassiere under it, and then flop her on the bed? |
Вы носите очки, вы худощавы и однако обладаете притягательной кривизной бочка. |
You're bespectacled, you're lean and yet possessed of an alluring curve of flank. |
Are you wearing any clothes under that trench coat? |
|
Учитывая то, что вы занимаетесь страхованием, я полагаю, вы знаете это и носите намеренно. |
Being in the insurance industry, my guess is you're aware of this... and your fertility restriction is by design. |
Дон Карлеоне, мне нужны политики... которых вы купили, и носите как монеты в кармане. |
I need those politicians that you carry in your pocket, like nickels and dimes. |
Мне нравится тщательность этого образа, но вы носите хорошо сшитый человеческий костюм. |
I respect its meticulous construction, but you are wearing a very well-tailored person suit. |
Вы итак уже убрали слишком много жира, носите длинные рукава... |
They already took too much fat out of your arms, but that's what sleeves are for. |
Ей остригли волосы, и заставили носить утягивающий бюстгальтер. |
They just cut her hair short and make her wear a tight brassiere. |
А вы носите волысы распущенными верно? |
But you're gonna wear your hair down, though, right? |
А до этого копали могилы. И Вы носите часы, которым 300 лет. |
Before that, you actually worked as a grave digger, and you carry around a 300-year-old pocket watch. |
Yes, it... it... it would certainly be more suitable than what you're wearing at present. |
|
Я думала у вас может быть чуть больше рубашек, которые вы поочередно носите. |
I thought you could use a few more shirts in your rotation. |
Мне придется до отъезда вручную выстирать все её бюстгальтеры. |
I've got to hand-wash all her bras before we leave. |
Yes, I'll just get to B for bras. |
|
I had no idea marie wore an underwire. |
|
Oh, it's a nursing bra. |
|
I can show you the mark, if you want. |
|
О бюстгальтер моей дочери. |
My daughter's bra strap. |
Она осталась в белом бюстгальтере, плотном и довольно закрытом. |
Her brassiere was white, unpadded, and showed considerable cleavage. |
How do you know exactly how many tops are missing? |
|
Ты надел ее бюстгальтер. |
You were wearing her bra. |
Ну, для начала, этот бюстгальтер дешевки, который она оставила в моем доме. |
Well, this cheap hooker bra she left at my house for starters. |
В конце 19 века бюстгальтеры заменили корсет как наиболее широко используемое средство поддержки груди. |
In the late 19th century, bras replaced the corset as the most widely used means of breast support. |
К концу войны большинство женщин, следящих за модой в Европе и Северной Америке, уже носили бюстгальтеры. |
By the time the war ended, most fashion-conscious women in Europe and North America were wearing bras. |
Это изобретение больше походило на современный бюстгальтер, известный сегодня, и было предшественником бюстгальтера на косточках. |
This invention more closely resembled the modern bra known today, and was a precursor to the underwire bra. |
Еще одна мысль: вы носите зеленоватые темные очки, когда выходите на улицу ? |
Another thought, are you wearing greenish tinted sunglasses when outside ? |
Обертывание головы в бюстгальтер, как говорили, излечивает головную боль. |
Wrapping one's head in a bra was said to cure a headache. |
Плохо сидящие бюстгальтеры с узкими бретельками могут вызвать хроническое раздражение, покраснение и вмятины на плечах. |
Ill-fitting bras with narrow straps can cause chronic irritation, redness, and indentations in the shoulders. |
Другими значимыми факторами были более высокий индекс массы тела и больший размер чашки бюстгальтера. |
Other significant factors were higher body mass index and larger bra cup size. |
Производители бюстгальтеров стараются утверждать, что бюстгальтеры влияют только на форму груди, когда их носят. |
Bra manufacturers are careful to claim that bras only affect the shape of breasts while they are being worn. |
Hughes created the bra on the basis of bridge building. |
|
В то время как пояса уступали место колготкам, бюстгальтер продолжал развиваться. |
While girdles gave way to pantyhose, the bra continued to evolve. |
2000-е годы принесли два больших изменения дизайна бюстгальтера. |
The 2000s brought two large design changes to the bra. |
Оценки того, какая доля западных женщин носит бюстгальтеры, варьируются, но большинство опросов показывают от 75% до 95%. |
Estimates about what proportion of Western women wear bras varies, but most surveys report from 75% to 95%. |
Существует мало или вообще нет выражения двойной роли бюстгальтера как означающей физическую процедуру наблюдения. |
There is little or no expression of the dual role of the bra as signifying a physical observational procedure. |
Он вставляется между бюстгальтером и грудью. |
It is inserted between the bra and the breast. |
Грудь часто поддерживалась галстуком ниже бюста, и сохранившаяся одежда для поддержки бюста варьировалась от мягких стоек до обертываний спереди, похожих на спортивные бюстгальтеры. |
The breasts were often supported by a tie below the bust, and extant bust-support garments ranged from soft stays to wrap-front items similar to sports bras. |
Бюстгальтеры для беременных и мастэктомии начали обретать новую респектабельность, а растущее использование стиральных машин создало потребность в продуктах, которые были более долговечными. |
Maternity and mastectomy bras began to find a new respectability, and the increasing use of washing machines created a need for products that were more durable. |
Автор и феминистка Бонни Доу предположила, что связь между феминизмом и сжиганием бюстгальтеров поощрялась людьми, которые выступали против феминистского движения. |
Author and feminist Bonnie J. Dow has suggested that the association between feminism and bra-burning was encouraged by individuals who opposed the feminist movement. |
Держите равновесие на пьедестале и носите корону крепко, иначе вам придется заплатить дьяволу. |
Keep your balance on the pedestal and wear the crown strong or you'll have the Devil to pay. |
Бюстгальтер был спорным с момента его создания, и дискуссии о бюстгальтерах почти так же запутаны, как и о грудях. |
The bra has been controversial since its inception, and discussions about bras are nearly as convoluted as those about breasts. |
Носите костюмы для карате и бейте в гонг, понимаете, что я имею в виду? |
Wear karate suits and hit gongs, ya know what I mean? |
Ухаживая за своим вторым ребенком, она возглавила разработку фирменной линии бюстгальтеров для беременных. |
While nursing her second child, she spearheaded the development of a signature maternity bra line. |
Оба персонажа теперь имеют гораздо меньшую грудь, и русалка теперь носит бюстгальтер из морской раковины, а не просто пирожки с морскими звездами. |
Both characters now have much smaller breasts and the mermaid is now wearing a seashell bra rather than just starfish pasties. |
Добавляя еще более мальчишеский вид, Саймингтонский боковой шнурок был изобретен и стал популярным незаменимым в качестве повседневного бюстгальтера. |
Adding an even more boyish look, the Symington Side Lacer was invented and became a popular essential as an everyday bra. |
Этот тип бюстгальтера был сделан для того, чтобы втянуть спину, чтобы расплющить грудь. |
This type of bra was made to pull in the back to flatten the chest. |
Легендарный извращенец раскрыл свои истинные силы, надев бюстгальтер. |
The legendary pervert revealed his true powers by wearing a bra. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы носите бюстгальтер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы носите бюстгальтер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, носите, бюстгальтер . Также, к фразе «Вы носите бюстгальтер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
