Вы хотите, чтобы выпить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы этого не говорите! - You don’t say so!
могли бы вы - could you
вы были на - you were on
зачем вы здесь - why are you here
вы же - you
в этот момент вы - in this moment you are
вопросы, которые вы хотели бы ответили - questions you would like answered
Вам повезло, вы - you were lucky you
где бы вы выбрали - wherever you choose
где вы думаете, что вы - where do you think you are
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы хотите - how do you want it
как вы хотите играть - how you want to play
если вы не хотите регистрироваться - if you choose not to register
Если вы хотите быть счастливым - if you want to be happy
если вы хотите выйти замуж - if you want to get married
если вы хотите меня уволить - if you want to fire me
если вы хотите, чтобы насладиться - if you want to enjoy
Вы хотите взять его - do you want to take him
Вы хотите заказать - you want to order
Вы хотите посмотреть фильм - do you want to watch a movie
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
потребовалось, чтобы - required that
стоящая того, чтобы о нем рассказали - standing to talk about it
чтобы добиться - to achieve
чтобы конференция - to the conference
чтобы навсегда - so that forever
чтобы не подвергать - so as not to expose
чтобы обязать - to oblige
чтобы вынести - to endure
9 дней, чтобы идти - 9 days to go
i`m с нетерпением ждет, чтобы получить - i`m look forward to get
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
выпить шампанского - to drink champagne
купить тебе выпить - buy you a drink
принеси мне выпить - bring me a drink
заставить его выпить - get him a drink
Вы можете заставить меня выпить - can you get me a drink
выпить в баре - have a drink at the bar
выпить глоток вина - take a sip of wine
выпить несколько кружек пива - to hoist a few beers
выпить с нами - have a drink with us
Могу ли я предложить вам выпить - can i offer you a drink
Синонимы к выпить: принять, поехать, хватить, веселый, пьяный, ударить, заложить, уничтожить, съесть, пропустить
Не хотите ли выпить легкого эля, Ваша Светлость? |
Will you take a glass of small ale, Your Grace? |
Хотите выпить превосходного шампанского? |
Have some champagne. It is capital. |
Will you drink something before you go? |
|
Хотите выпить шампанского? - спросила Сюзанна. |
She said: Would you like a glass of champagne? |
Но если вы хотите согреться, можно выпить кофе в одном из кафе. |
But if you want to be warm you can drink coffee in one of the many cafes. |
So, are you folks gonna have dinner or just drinks? |
|
Это дает Вам большое чувство внутри, как будто вы хотите выйти и выпить. ... Люди не могут дождаться выходных. |
Should this happen, there has been speculation by some about whether McDonald's will eventually take legal action against MaDonal. |
Вы хотите выпить стакан молока но эти пачки так и опрокидываются туда-сюда, их трудно открыть! |
You go to get a glass of milk but these cartons are so flinging, flanging hard to open! |
Если хотите, мы могли бы пойти куда-нибудь выпить и развеяться. |
If you like perhaps ... we can have a drink somewhere and forget about this dreadful party. |
Даже когда она обратилась к Джо, можно было подумать, что она еще разговаривает с Максом. -Хотите выпить? |
Even when she addressed Joe directly it was as if she still spoke to Max. Do you want a drink? |
You wanna get a drink sometime? |
|
Не хотите ли выпить чего-нибудь прохладительного? |
Have a little something cool to drink.' |
И если у вас её нет, вы разочаровываетесь, хотите выпить, начинается меланхолия и все такое. |
And if you can't have it, then you're disappointed and wanna have a drink... and melancholia and blah, blah, blah, blah, blah. |
Вы хотите выпить, чтобы взбодриться? |
You want a drink to stir you up? |
Это дает Вам большое чувство внутри, как будто вы хотите выйти и выпить. ... Люди не могут дождаться выходных. |
He is a devoted fan of a mysterious actor who developed a cult following during the silent era. |
Не хотите ли выпить со мной бокал шампанского? |
Would you like to drink a glass of champagne with me? |
You want to come in to have some coffe? |
|
«Ваш друг полагает, что наше знакомство будет иметь взаимную выгоду. Не хотите ли выпить со мной чаю в ресторане отеля «Ритц» в 4 часа дня. |
A mutual friend has suggested that it might be advantageous for us to become acquainted. Won't you join me for tea at the Ritz this afternoon at 4:00? |
Would you like to go for a coffee and a digestive biscuit? |
|
Это дает Вам большое чувство внутри, как будто вы хотите выйти и выпить. ... Люди не могут дождаться выходных. |
It gives you a great feeling inside like you want to go out and have a drink. ... People can't wait for the weekend. |
Мерзкие твари, - проворчал он, вернувшись к своему гостю. - Портят клумбы, и к тому же я не выношу их мяуканья. - Тимоти снова сел и осведомился: - Хотите выпить, Энтуисл? |
Beastly cats, he grumbled, returning to his visitor. Ruin the flower beds and I can't stand that damned yowling. He sat down again and asked: Have a drink, Entwhistle? |
Хотите зайти и выпить минеральной воды? |
Want to come in for a mineral water? |
Ведь вы непременно что-то хотите этим сказать! |
You certainly meant something by that. |
There's a time to take off the noose and put on the kettle. |
|
Вы хотите сказать, что дополнительная масса двух человек выведет из строя систему управления кораблем? |
Is the added mass of two individuals too great for the ship to handle? |
Вы действительно хотите, чтобы я читала стихи на деловой встрече? |
Do you seriously want me to rhyme in a business meeting? |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Вы можете изменить настройки Магазина или системы, если не хотите получать автоматические обновления приложений Магазина. |
You can change your Store or system settings if you prefer not to receive automatic updates to Store applications. |
Щелкните поле слева от свойства, которое вы хотите задать, и введите значение. |
Click the box to the left of the property that you want to set, and then enter a setting for the property. |
Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов. |
So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer. |
Если вы хотите избежать проблем, по крайней мере, ведите себя тактично. |
If you want to avoid problems, at least be tactful. |
Можете назвать меня брюзгой, если хотите, но не нужно недооценивать всю серьёзность этого. |
You can call me a killjoy if you'd like, but the severity of this cannot be overstated. |
Хотите сказать, что меня не будут ограничивать? |
You mean I'm not going to be confined? |
Так вот, вы идете, или вы действительно хотите прозябать в этой дыре остаток жизни? |
Now, are you coming, or do you really wish to vegetate in this hole for the rest of your natural? |
Наверное, мы можем выпить по молочному коктейльчику, может еще немного фигурных фри, обдумаем следующие шаги. |
Probably we should have a milkshake, maybe some curly fries, ponder all future moves. |
Well, I believe it's time for customary coaches' drinks. |
|
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Если хотите знать мое мнение, то возглавляет список Эстон Скиннер. |
Ask me, the leader in the clubhouse is Aston Skinner. |
Hey, you kids looking to rent some DVDs? |
|
Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность. |
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity. |
Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции. |
Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender. |
Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства? |
Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light? |
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова. |
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back. |
Хотите я возьму шампурчики для зефирок? |
Do you want me to bring my retractable s'mores pole? |
Может вы хотите ознакомиться... с 10-й главой Кодекса США? |
You may want to familiarize yourself... with Title Ten of the U.S. Code. |
Если вы хотите быть частью этого, то вам нужно решить ваши проблемы с Тоби. |
So if you want to be a part of that, then you need to get over your issues with Toby. |
Жиль предложил подняться на мой 7 этаж выпить по стаканчику. |
Gilles of course offered to come up for a drink on the 6th floor. |
Ты позвала меня чтобы выпить? |
You summoned me here for a drink? |
I think I'll go across the road for a drink. |
|
Wanna come in for some hot chocolate? |
|
Но начался дождь, и делать было совершенно нечего, и симпатичный парень купил мне выпить. |
But it started to rain, and there was nothing else to do, and this nice-looking guy bought me a drink. |
Чему я обязан удовольствием выпить эту кружку пива? |
To what do I owe the pleasure of this rather welcome pint of ale? |
A glass of beer was very pleasant after the day's work. |
|
У Салли есть внутренняя причина выпить яд, потому что она хочет покончить с собой. |
Sally has an internal reason to drink the poison, because she wants to commit suicide. |
Вместо этого они организовали свой собственный, собираясь в доме Пейса по выходным, чтобы приготовить ужин, выпить вина и обсудить сценарии и их персонажей. |
Instead, they organized their own, gathering at Pace's house on weekends to prepare dinner, drink wine, and discuss the scripts and their characters. |
Не желая, чтобы у нее был ребенок, она утверждает, что он обманом заставил ее выпить смесь, которая вызвала аборт. |
Not wanting her to have the child, she claims he tricked her into drinking a concoction that induced an abortion. |
Он часто приглашает всех, кто находится поблизости, выпить с ним чаю. |
He often invites whoever is nearby to have tea with him. |
Будучи министром торговли, он часто заходил в бельгийское посольство, чтобы выпить коктейль. |
While serving as Secretary of Commerce he would often stop at the Belgian embassy for cocktails. |
Это испытание состояло в том, что жена должна была выпить особое зелье, введенное священником. |
This trial consisted of the wife having to drink a specific potion administered by the priest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотите, чтобы выпить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотите, чтобы выпить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотите,, чтобы, выпить . Также, к фразе «Вы хотите, чтобы выпить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.