Вопросы, которые вы хотели бы ответили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активные вопросы - active issues
вопросы будут обсуждаться - issues will be discussed
вопросы варьируются от - questions range from
вопросы государственного управления - public administration matters
вопросы доктрины - matters of doctrine
вопросы или проблемы - questions or concerns
вопросы могут быть решены - issues could be solved
вопросы на голосование - questions to the vote
вопросы о нарушении прав - infringement issues
вопросы окончательного статуса - final status issues
Синонимы к вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
вопросы, которые вы - questions you
вопросы, которые обсуждались - issues that were discussed
вопросы, которые следует задать - questions to be asked
домашние животные которые - pets which
Введите символы, которые Вы видите на картинке - type the characters you see in the picture
вещи, которые делают меня счастливым - things that make me happy
вещи, которые сделали меня - things that made me
вещи, которые стоит знать - things worth knowing
заявления, которые он сделал - statements that he made
для родителей, которые - for parents who
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
Что вы видите - What you see
как вы поживаете - how are you
откуда вы знаете - how do you know
вы же - you
помните ли вы - do you remember
В этом диалоге вы можете - in this dialog you can
выставки, где вы - exhibitions, where you
из которого вы можете - from which you can
вполне вероятно, что вы - it is likely that you
к которым вы хотите - to whom you wish
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
хотели бы предложить - would like to suggest
Вы хотели бы быть - you would want to be
Вы хотели бы массаж - would you like a massage
Вы хотели быть - you wanted to be
Вы хотели, чтобы я - you wanted me to be
мы хотели бы отметить, - we would like to point out
что вы всегда хотели - what you always wanted
мы хотели бы установить - we would like to establish
что бы вы хотели меня - what would you like me
является то, что все, что вы хотели - is that all you wanted
как бы не так - as it were not so
кто бы это ни был - whoever it is
некоторые сказали бы - some would say
я хотел бы воздать должное - I would like to pay tribute
в какой бы то ни было форме - in any form
а также, как вы могли бы - as well as you could
бы не стал говорить - would not speak
был бы поражен - would be struck
была бы большая помощь - would be a big help
было бы лучше, если бы вы были - would be better if you were
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
он ответил - he replied
ответил на приветствие - I returned the greeting
еще ответил - had yet replied
я ответил на все ваши вопросы - i have answered all your questions
ответил, что они - replied that they
не ответили на вопрос - not answered the question
участник не ответил - party has not responded
ответил на телефон - answered the phone
ответил мягко - replied gently
ответили утвердительно - responded affirmatively
Хотя вы действительно ответили на эти вопросы на прошлой неделе или около того, ваши прямые ответы здесь были бы очень признательны. |
Though you've actually answered these questions in the past week or so, your direct responses here to these would be greatly appreciated. |
Несмотря на эти опасения, и Обама, и его пресс-секретарь ответили на вопросы журналистов по этому вопросу. |
Despite these concerns, both Obama and his press secretary have responded to reporters' questions about the issue. |
На вопросы члены экипажа ответили, что они прилетели из Зеницы и возвращаются туда же. |
When questioned, the aircrew stated that they had flown in from Zenica and were flying back there. |
Я не знаю, как бы ответили на эти вопросы российские лидеры, и не знаю, как они бы оценили стратегические последствия своих ответов для национальных интересов России. |
I do not pretend to know how Russian leaders would answer, nor how they would assess the strategic implications of their answers for Russia's national interest. |
Что касается Беатрис, присяжные ответили нет на первый вопрос во всех его пунктах, касающихся загрязнения, что снимает вопросы два и три и завершает дело против Беатрис. |
In regard to Beatrice, the jury has answered no to question one in all its points pertaining to contamination which renders questions two and three inapplicable, ending the case against Beatrice. |
Одно из самых больших достижений человечества в- том, что мы ответили на эти вопросы. |
One of mankind's greatest achievements is that we've answered these questions. |
Как я могу ответить на вопросы, на которые вы не ответили? |
How can I answer questions that you have not answered? |
И нет, вы не ответили на мои вопросы. |
And no, you have not answered my questions. |
Вы странно ответили на вопросы и нам придётся продолжить. |
You gave some rather odd answers to the Officer... so we just have a few further questions we'd like to ask you. |
If you have answered, Yes to all the above questions... you receive a score of 100. |
|
Хотя вы действительно ответили на эти вопросы на прошлой неделе или около того, ваши прямые ответы здесь были бы очень признательны. |
The basis of scientific sound ranging is to use pairs of microphones to produce a bearing to the source of the sound. |
Но вы все еще не ответили на мои вопросы, - с упреком сказала Дид, розовая и сияющая, высвобождаясь из объятия, которым он сопроводил заключительные слова своего рассказа. |
But you haven't answered my questions, she reproached him, as she emerged, rosy and radiant, from the embrace that had accompanied the culmination of his narrative. |
Я уверен, что вы ответили на все заданные вопросы, - сказал он. - Но поймите, обо всем ведь сразу не спросишь. |
'I'm sure you've replied to all the questions that were asked you,' said Hardcastle, 'but they can't all be asked at once, you know. |
Почему вы просто задали вопрос в своем последнем сообщении, а не ответили на мои вопросы? |
Why did you just ask a question in your last posting rather than reply to my questions? |
Если вы ответили да на эти вопросы, это не гарантирует успеха, но является хорошим признаком. |
If you answered yes to these questions, that may not be the end of the story, but it's a good starting point. |
С другой стороны, союзные войска ответили полной морской блокадой, чтобы ослабить военные усилия стран оси. |
On the other hand, the Allied forces responded with a full naval blockade in order to weaken the Axis in its military efforts. |
Второй — задавайте вопросы. |
The second is ask questions. |
They didn't know how to answer their children's questions. |
|
Я был послан своим народом, чтобы обсудить с тобой вопросы, касающиеся наших общих интересов. |
I am sent from my people in good faith to parley with you on matters concerning our common interests. |
Этот совет дает ответы на вопросы, касающиеся жизни деревни. |
This group divines the answers to questions that affect the village. |
Этан понял, что телепат читает мысли с той самой минуты, как начал задавать вопросы. |
The telepath had been reading her mind ever since he'd started asking questions, Ethan realized, and she already knew it. |
Они задают вопросы, из которых любому ясно, что они подозревают здесь какую-то связь с Клином. |
From the questions they're asking you can tell they think there's a connection with the spike. |
Его язык не слишком профессионален, но вы обратили внимание на все основные вопросы. |
Your language wasn't exactly bureaucratic, but you hit all the high points. |
Продолжительность обсуждений не должна превышать время, выделенное для каждого заседания, причем не получившие ответа вопросы или проблемы могут быть заданы на заседании пять. |
The discussion will not exceed the time allocated for each session, but unanswered questions or issues may be raised in session 5. |
Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком. |
Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language. |
Также анализировались вопросы, касающиеся статуса гражданского брака и семейного положения. |
Questions on coverage and on common-law and marital status were also examined. |
Вопросы адаптации к засухе следует рассматривать в более широком плане по трем направлениям: во-первых, усилия должны быть направлены на сокращение непосредственной опасности засухи для стратегий коренных народов в целях обеспечения удовлетворения их материальных и нематериальных потребностей. |
First, the efforts should reduce the direct risks of drought on indigenous peoples' strategies to secure their material and non-material needs. |
Мы обязаны задаваться вопросами по поводу нашей собственной цивилизации, и мы также имеем право задавать вопросы другим. |
We are duty-bound to ask questions of our own civilization, and we also have the right to ask questions of others. |
Правительство Соединенных Штатов призывает другие страны учесть эти важные вопросы при формулировании своей политики в отношении денежных переводов мигрантов и финансовых услуг. |
His Government encouraged countries to consider those important topics in formulating their remittance and financial services policies. |
И только, вероятно, в 1997 году обсуждаемые здесь и в других местах вопросы будут близки к окончательному разрешению. |
It will possibly not be until 1997 before the questions which are discussed here are anywhere near a definitive answer. |
Мы с удовлетворением отмечаем, что смогли начать рассматривать основные вопросы на первом Подготовительном комитете. |
We were pleased that we were able to begin to address substantive issues at the first session. |
И я думаю, это может соблазнить нас, архитекторов, или всех, кто занят дизайном, в идее, что ответы на наши вопросы - в зданиях. |
And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves - as architects, or anybody involved with the design process - that the answer to our problems lies with buildings. |
Наша прекрасная команда финансовых экспертов и личных дилеров ответит на любые Ваши вопросы 24 часа в сутки. |
We also offer you a dedicated support staff, including trading experts and personal dealers who are here to assist you with any questions you may have. |
Хорошо тебе так говорить; это - все равно, как этот диккенсовский господин, который перебрасывает левою рукой через правое плечо все затруднительные вопросы. |
It's very well for you to talk like that; it's very much like that gentleman in Dickens who used to fling all difficult questions over his right shoulder. |
Затем, как нетрудно догадаться, я удостоилась чести выслушать лекцию о воззрениях миссис Энсон на вопросы морали. Лекция, как водится у этой дамы, была весьма продолжительной. |
Then, as you might expect, I was given the benefit of Mrs Anson's views on morality... at her customary length. |
How you gonna ask a soldier like Mouzone a question like that? |
|
Зачем эти глупые вопросы? |
Why do you ask such nonsensical questions? |
Ибо мы знаем, что вопросы и сомнения неразделимы с понятием веры. |
For we know that doubt and questioning are inextricably bound up with faith. |
We're allowed to ask questions. |
|
Когда мой коллега спросил вас, не являетесь ли вы плохой матерью, вы как-то слишком уж быстро ответили ему, не так ли? |
When he asked if you were a bad mother, you shot it down quickly. |
Я уполномочен обсуждать любые вопросы. |
I'm authorized to discuss any terms. |
A lady came by the other day asking all sorts of questions. |
|
И если нет она поможет тебе получить ответы на все твои вопросы и ты станешь королем. |
But if she's not then she will give you your answers and place the crown on your head. |
Они еще не ответили, но Томми уже рвется в бой. |
They haven't responded yet, and Tommy's ready to strap up right now. |
Что бы Вы ответили на омлет? |
I mean, what would you say to bubble and squeak? |
And then when Medina started asking questions, he was killed. |
|
На самом деле, не только всего, лишь 1% процент опрошенных людей ответили, что они бы вызвали полицию при звуке сигнализации, но и 60% ответили, что позвонили бы, чтобы пожаловаться об этом. |
In fact, not only that, 1% of people, when asked, said that they would actually call the police if they heard a car alarm, and 60% said they would call up to complain about it. |
No poison tonight, there are questions to answer! |
|
Questions come into my head all the time. |
|
Мэр только что сказал вам, что у нас есть более неотложные вопросы. |
The mayor just told you that there are more urgent issues. |
Это замечательные вопросы, и у меня есть ответы, но это всё очень... хорошие вопросы. |
These are all very good questions, and I have answers to all of these very good... questions. |
Агенты, у вас есть ко мне еще какие-то вопросы? |
Agents, do you have any more questions for me? |
Ответив на отдельные юридические вопросы, Гриффитс Си-Джей затем провел судебный процесс, в котором он вынес решение по каждой из спорных категорий голосов. |
Having answered the separate legal questions, Griffiths CJ then conducted a trial in which he ruled on each of the disputed categories of votes. |
Американский Красный Крест и AmeriCares ответили, помогая координировать распределение бутилированной воды для 500 000 жителей района, затронутых запретом. |
The American Red Cross and AmeriCares responded by helping coordinate the distribution of bottled water to the 500,000 area residents impacted by the ban. |
Если возникают какие-то юридические вопросы, Кэти-первый человек, которого все спрашивают. |
If any legal issues arise, Kathy is the first person whom everyone asks. |
Туземцы, думая, что испанцы спрашивают название травы, быстро ответили Тигбо. |
The natives thinking that the Spaniards were asking for the name of the grass quickly answered Tigbaw. |
Король и парламент ответили Статутом рабочих 1351 года о замораживании повышения заработной платы. |
The King and Parliament responded with the Statute of Labourers 1351 to freeze wage rises. |
In September 1234, the Mongols responded with the siege of Luoyang. |
|
Они ответили на более короткий список, идущий вместе с эвристической теорией доступности. |
They responded the shorter list going along with the theory of availability heuristic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вопросы, которые вы хотели бы ответили».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вопросы, которые вы хотели бы ответили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вопросы,, которые, вы, хотели, бы, ответили . Также, к фразе «вопросы, которые вы хотели бы ответили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
