Германское правительство поддерживает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
германский чистец - mouse-ear betony
имперский союз германской промышленности - Imperial Union of the German industry
германских - German
германские - German
Германская промышленность - german industry
Германская служба академических обменов (DAAD) - german academic exchange service (daad)
Германское агентство по международному сотрудничеству (GIZ) - german agency for international cooperation (giz)
Германское агентство по сотрудничеству - german agency for cooperation
Германское вторжение - german invasion
Германское правительство решило - the german government decided
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
комиссия правительства Российской Федерации по законопроектной деятельности - Russian Government Commission on Lawmaking
секретариат первого заместителя председателя правительства России - Office of the First Deputy Prime Minister of Russia
нежелание правительства - government reluctance
концепция правительства - concept of government
независимые от правительства - independent of the government
поддержку правительства - supportive government
правительства Эритреи - the governments of eritrea
отдел без министерского правительства - non-ministerial government department
тогдашний правитель - the then ruler
от своих правительств - from their governments
Синонимы к правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
кондак для поддержания бревна - log jack
поддерживаемая функция - supported feature
поддержание внешнего вида - external maintenance
внедрение и поддержание системы внутреннего контроля - implementing and maintaining internal control
поддержание и сохранение - upholding and maintaining
создание и поддержание - creating and maintaining
Правительство поддержало - government has supported
поддержание общественного порядка - maintaining public order
не уметь поддержать беседу - to have no small talk
разработка пласта без искусственного поддержания давления - depletion performance of reservoir
Синонимы к поддерживает: держать, помогать, способствовать, хранить, сохранять, соблюдать, принимать участие, был сторонником, удерживать
Правительство приветствует и поддерживает инициативу ЮНИСЕФ по проведению оценки своих программ на Соломоновых Островах. |
The Government welcomes and supports the initiative taken by UNICEF to evaluate its programmes in the Solomon Islands. |
Он провел один год в ГУЛАГ в Сибири, поддерживаемый реинтергрируемым правительством. |
He spent one year in a gulag in Siberia supported for Re-integration of the government. |
Поддерживаемый Пентагоном правительственный мозговой центр вложил в него почти миллиард долларов. |
A government think tank, backed by the Pentagon, had invested close to a billion dollars in this project. |
Кремль сейчас поддерживает программу по отказу правительственных служб и государственных компаний от иностранного ПО. |
The Kremlin is currently supporting a plan to remove foreign software from government offices and state-owned companies. |
По условиям договора 1920 года, заключенного в Сеебе, Султан, поддерживаемый британским правительством, утверждал, что все сделки с нефтяной компанией являются его прерогативой. |
Under the terms of the 1920 treaty of Seeb, the Sultan, backed by the British government, claimed all dealings with the oil company as his prerogative. |
Намибия считается одной из самых свободных и демократических стран Африки, правительство которой поддерживает и защищает основные права и свободы человека. |
Namibia is considered one of the most free and democratic countries in Africa, with a government that maintains and protects basic human rights and freedoms. |
За всеми этими переворотами последовали поддерживаемые и спонсируемые Соединенными Штатами военные диктатуры правого крыла в рамках операции правительства Соединенных Штатов Кондор. |
All of these coups were followed by United States-backed and sponsored right-wing military dictatorships as part of the United States government's Operation Condor. |
Сопротивляясь поддерживаемому Виши правительству, правившему в то время на Мартинике, писатели комментировали колониализм, сюрреализм и другие темы. |
While resisting the Vichy-supported government that ruled Martinique at the time, the writers commented on colonialism, surrealism, and other topics. |
Хотя эта программа поддерживается ГАТТ, правительству пришлось действовать осторожно, чтобы избежать массовых увольнений. |
Although the program is supported by the GATT, the government had to move carefully to avoid mass firings. |
Поддерживает ли тайваньское правительство Фалуньгун? |
Is the Taiwanese government supporting the Falun Gong? |
Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда. |
The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations. |
Чтобы помочь покрыть расходы, студенты часто работают неполный рабочий день или занимают деньги через поддерживаемую правительством японскую стипендиальную Ассоциацию. |
To help defray expenses, students frequently work part-time or borrow money through the government-supported Japan Scholarship Association. |
Арбенс был свергнут во время поддерживаемого США гватемальского государственного переворота 1954 года, приведшего к созданию авторитарных правительств, одобренных Соединенными Штатами. |
Arbenz was overthrown during the US-backed 1954 Guatemalan coup d'état leading to authoritarian governments endorsed by the United States. |
Украинское правительство поддерживает эту гражданскую блокаду, не только обучая волонтеров, но и позволяя им заниматься своей деятельностью по сей день. |
The Ukrainian government lends support to the civic blockade, not only by apparently providing training to the volunteers, but by allowing it to continue to this day. |
В Кении университетское образование поддерживается правительством. |
In Kenya, university education is supported by the government,. |
Анова-националистическое братство-это Галицийская националистическая Левая партия, которая поддерживает независимость Галисии от испанского правительства. |
Anova–Nationalist Brotherhood is a Galician nationalist left-wing party that supports Galician independence from the Spanish government. |
Правительство Ирландии активно поддерживает различные лотерейные законопроекты и аналогичные законодательные акты с момента их принятия. |
The Government of Ireland has actively supported the various lottery bills and similar legislation since their inception. |
Выступая по данному подпункту, наблюдатель от Чили заявил о том, что правительство его страны поддерживает продолжение существования Рабочей группы. |
Under the sub-item, the observer for Chile stated that his Government endorsed the continued existence of the Working Group. |
Шведское правительство поддерживает предложение о том, чтобы средства, сэкономленные в результате повышения эффективности, использовались на цели развития. |
The Swedish Government supports the proposal that efficiency savings should be used for development. |
Она отвергает принудительное правление и поддерживает ликвидацию правительства в пользу управления самим собой и исключения власти со стороны других. |
It rejects compulsory government and supports the elimination of government in favor of ruling oneself to the exclusion of rule by others. |
Администрация Эрдогана поддерживает прочные связи с сомалийским правительством. |
Erdoğan's administration maintains strong ties with the Somali government. |
Кихарт посетил эту клинику в Донбассе — в регионе, где правительственные войска воюют с поддерживаемыми Россией сепаратистами. |
Kiehart visited the clinic in the Donbass region of Ukraine, where government troops have been fighting Russian-backed separatists. |
Были разработаны средства и методы отчетности, в том числе контрольные меры по самооценке, в соответствии с практикой, поддерживаемой многими правительствами. |
Accountability tools and processes, including control self-assessment exercises, were being developed, in line with practices sponsored by many Governments. |
Правительство летает на самолете Rwandair 737, поскольку Руанда поддерживает хорошие отношения с правительством. |
The government flies on a Rwandair 737, due to Rwanda having good relations with the government. |
Поддерживаемые правительством научно-исследовательские программы в областях информационных технологий и биотехнологий помогли США завоевать всемирное лидерство в этих двух критических сферах. |
Government-supported research shaped scientific advances in information technology and biotechnology, two critical fields in which the US has the global scientific lead. |
Атмосфера страха, поддерживаемая правительством Лукаса в Гватемале, сохранялась на протяжении 1980 и 1981 годов. |
The climate of fear maintained by the Lucas government in Guatemala City persisted through 1980 and 1981. |
Правительство и я сам от всего сердца поддерживаем вашу семью. |
Your family has the wholehearted support of myself and the government. |
Когда компании инвестируют в отрасли, поддерживаемые китайским правительством, налоговые ставки составляют всего 15%. |
When companies invest in industries supported by the Chinese government tax rates are only 15%. |
Ополченцев, которых поддерживает и которыми командует Россия, необходимо поставить перед выбором: либо они капитулируют и возвращают контроль над украинскими территориями правительству Украины, либо они готовятся к полномасштабному наступлению на их позиции. |
Russia-backed and commanded militants would be given an ultimatum to surrender and return control over Ukrainian territory to the Ukrainian government, or face a full-scale offensive. |
Большая часть Сирии сейчас контролируется сирийским правительством, которое поддерживается Ираном. |
Most of Syria now controlled by Syrian Government, which is supported by Iran. |
Шпионы посещают наши самые безобидные собрания, а правительство Короля поддерживает нападки на прессу? |
Spies sent to infiltrate our most innocent meetings, when the King's government supports those who attack us in the press? |
Подавление тибетского сепаратизма китайским правительством поддерживается мусульманами Хуэй. |
The repression of Tibetan separatism by the Chinese government is supported by Hui Muslims. |
Британское правительство поддерживает Государственную автомобильную службу, которая обеспечивает транспорт для высокопоставленных правительственных чиновников. |
The British government maintains the Government Car Service which provides transport for senior government officials. |
Это поддерживает видение ОАЭ умного правительства, поскольку ID-карта используется для безопасного доступа к электронным услугам в стране. |
This supports the UAE's vision of smart government as the ID card is used to securely access e-services in the country. |
Правительство Аргентины, в частности, озабочено взаимозависимостью между миграцией и торговлей женщинами и поддерживает идею о том, чтобы эти проблемы рассматривались в комплексе. |
In particular, it regarded the links between migration and trafficking in women as cause for concern and shared the belief that those subjects should be addressed jointly. |
Поскольку этот процесс требует времени, правительство поддерживает школьные программы по повышению безопасности интернета с помощью учителей и родителей. |
Since the process takes time, the government is supporting school programs to promote internet safety with the help of teachers and parents. |
Подавление тибетского сепаратизма китайским правительством поддерживается мусульманами Хуэй. |
The repression of Tibetan separatism by the Chinese government is supported by Hui Muslims. |
Даже когда о нем можно сказать, что он выжил, он не поддерживается правовой системой какого-либо международно признанного правительства. |
Even when it can be said to survive, it is not upheld by the legal system of any internationally recognized government. |
Парковый Департамент городского правительства поддерживает в городе 10 парков. |
The city government's Park Department maintains 10 parks in the city. |
Отметка в 300 000 долларов также поддерживается греческим правительством. |
The 300,000 mark is supported by Greek government as well. |
Правительство Соединенных Штатов признает обоснованное корпоративное гражданство и поддерживает его путем различных заказов и программ. |
The United States Government recognized and supported good corporate citizenship through various awards and programmes. |
Она установила военную диктатуру Карлоса Кастильо Армаса, первого в серии поддерживаемых США авторитарных правителей Гватемалы. |
It installed the military dictatorship of Carlos Castillo Armas, the first in a series of U.S.-backed authoritarian rulers in Guatemala. |
Королевское правительство Непала поддерживает право каждого беженца на возвращение на свою родину в условиях безопасности и достоинства. |
His Majesty's Government of Nepal upholds the right of every refugee to return to his or her homeland safely and with dignity. |
Борцы с китобойным промыслом утверждают, что японская общественность не поддерживает правительство в его китобойной политике. |
Anti-whaling campaigners claim that the Japanese public does not support the government for its whaling policy. |
Викторианское правительство штата поддерживает кукол-нюхачей ежегодным финансированием искусства. |
The Victorian State Government support Snuff Puppets with annual Arts Funding. |
Она отвергает принудительное правление и поддерживает ликвидацию правительства в пользу управления самим собой и исключения власти со стороны других. |
In the sample documentation, I've included a few longer examples containing fields that will not be applicable in every case. |
Строго говоря, и партия, поддерживавшая правительство Педро I, и Либеральная партия выступали за либерализм, а значит, и за конституционную монархию. |
Strictly speaking, both the party that supported Pedro I's government and the Liberal Party advocated Liberalism, and thus constitutional monarchy. |
Вся власть принадлежит PETA, если она поддерживает претензии, сделанные реальными правительственными учреждениями, такими как Министерство сельского хозяйства США. |
All the power to PETA if it is supporting claims made by actual government agencies, such as the USDA. |
Франция поддерживает присутствие нескольких старших офицеров на Коморских островах по просьбе правительства. |
France maintains a few senior officers presence in the Comoros at government request. |
Он поддерживал разделение на фракции в правительстве и, когда это было необходимо, ослаблял фракции, которые он ранее поддерживал. |
He has supported factionalization in the government, and, when necessary, has weakened factions that he previously supported. |
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий. |
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. |
Обратите внимание, что в настоящее время метаданные стандартов SMPTE ST 2086 и CEA 861-3 поддерживает только контейнер MKV. |
Currently, MKV is the only container format to support SMPTE ST 2086 and CEA 861-3 metadata. |
Это было опровергнуто Cervelló-Autuori 2005, стр. 42-45; но мнения по-прежнему расходятся, и нельзя сказать, что оттиск печати окончательно поддерживает обе теории. |
This was refuted by Cervelló-Autuori 2005, pp. 42–45; but opinions still vary, and the seal impression cannot be said to definitively support either theory. |
Подобно Платону, Аверроэс призывает женщин участвовать вместе с мужчинами в управлении государством, в том числе в качестве солдат, философов и правителей. |
Like Plato, Averroes calls for women to share with men in the administration of the state, including participating as soldiers, philosophers and rulers. |
Французские и немецкие социал-демократы проголосовали за военные усилия своих правительств. |
French and German Social Democrats had voted in favour of their respective governments' war efforts. |
Были и иностранные боевики, поддерживавшие РСК, в основном из России. |
There were also foreign fighters supporting the RSK, mostly from Russia. |
Ширваншахи вернулись, сохранив высокую степень автономии в качестве местных правителей и вассалов с 861 года на протяжении многих последующих столетий. |
The Shirvanshahs returned, maintaining a high degree of autonomy as local rulers and vassals from 861, for numerous centuries to come. |
Как федерация, Германия имеет два уровня суверенных правительств, каждый уровень осуществляет полномочия, определенные в Конституции Германии. |
As a federation, German has two level sovereign governments, each level exercising powers as defined in the German Constitution. |
Он находится под охраной археологической службы Индии, которая поддерживает музей-заповедник рядом с руинами. |
It is protected by the Archaeological Survey of India which maintains a site museum beside the ruins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Германское правительство поддерживает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Германское правительство поддерживает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Германское, правительство, поддерживает . Также, к фразе «Германское правительство поддерживает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.