Гнездовая вставка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гнездовой посев - hole sowing
гнездовая выборка - cluster sample
гнездовье цапель - heronry
гнездовка красноярская - Krasnoyarsk-nest
место гнездования - nesting place
гнездовая колония - breeding colony
район гнездования - nesting area
гнездовой соединитель - female connector
бобышка гнездовая - sock-o-let
гнездовой номер - litter number
Синонимы к Гнездовая: гнездный, четырехгнездный, двугнездный
имя существительное: insert, insertion, piece, gusset, intercalation, inlet, chemisette, incut, plastron, dicky
вставка перемычки J6 - jumper J6 plugging
кассетная вставка - cassette insertion
амортизирующая вставка на носке - forefoot dampening pod
волновод c диэлектрическими вставками - dielectric-loaded waveguide
вставка место - insertion place
вставка раздела - insertion section
вставка рекламы - ad insertion
вставка технологии - insert technology
коаксиальная вставка - coaxial insert
черная вставка - black insert
Синонимы к вставка: вставка, отделочная полоска, включение, прибытие, объявление, уход на военную службу, поступление, вправка, назначение, участие
Значение вставка: То, что вставлено.
Размножение происходит в водных регионах при поддержке водных животных, в том числе рыб, заселенных местами для гнездования нор. |
Breeding occurs in aquatic regions with support of aquatic animals, including fish populated areas for nesting burrows. |
Вставка начинается так же, как и поиск; если ключ не равен ключу корня, мы ищем левое или правое поддеревья, как и раньше. |
Insertion begins as a search would begin; if the key is not equal to that of the root, we search the left or right subtrees as before. |
Если выполняется вставка поля местозаполнителя, введите текст, который будет отображаться как подсказка, если установить указатель мыши в это поле. |
If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field. |
Ричардвейс думает, что это была копия и вставка, но мне это не кажется копией и вставкой. |
For him this was the moment of reproduction and constituted the important role of the superstructure. |
Эти пули монолитно-твердые; Цельнометаллическая оболочка и вставка из вольфрамовой стали. |
These bullets are monolithic-solids; full metal jacketed and tungsten steel insert. |
Он также используется некоторыми видами для показа в период размножения и для достижения безопасных изолированных мест для гнездования. |
It is also used by some species to display during the breeding season and to reach safe isolated places for nesting. |
Более сложные приборы используют другие методы, такие как вставка тестируемого конденсатора в мостовую схему. |
More sophisticated instruments use other techniques such as inserting the capacitor-under-test into a bridge circuit. |
Добавление кода блока валют очень просто: шелкните в поле с кодом HTML, далее операция Копирование/Вставка в код Вашего сайта. |
Adding a rates block is very simple: Click in the box with HTML code, then use Copy/ Paste functions to insert code into your site. |
Editior запускается в командном режиме, где движение курсора, редактирование, копирование и вставка текста происходит. |
The editior starts in command mode, where cursor movement, editing, copying and pasting text occurs. |
Every one of them eager to make the most of the short breeding season. |
|
'Cause they told me I would start nesting. |
|
Вот почему у Болеро Равеля есть вставка классической музыки это как известно нравится подросткам. |
That's why Ravel's Bolero is the one piece of classical music that's known and well-liked by teens. |
Простая вставка таким образом представляет собой запрещенное оригинальное исследование. |
To simply insert in this manner constitutes prohibited original research. |
Места гнездования могут быть повторно использованы в последующие годы. |
Nest sites may be reused in subsequent years. |
Их гнездовая среда обитания-открытые районы на востоке Северной Америки, а также некоторые места на западном побережье от Британской Колумбии до Мексики. |
Their breeding habitat is open areas across eastern North America, and also some locations on the west coast from British Columbia to Mexico. |
Избыток пищи часто хранится в местах гнездования и может быть использован, когда пищи не хватает. |
Excess food is often cached at roosting sites and can be used when food is scarce. |
Сипухи, живущие в тропических регионах, могут размножаться в любое время года, но некоторая сезонность в гнездовании все еще очевидна. |
Barn owls living in tropical regions can breed at any time of year, but some seasonality in nesting is still evident. |
Водоплавающие птицы в основном регистрируются в период гнездования в Северной Европе, составляя 15,4% добычи на Готланде и 14,4% добычи в Беларуси. |
Waterfowl are mostly recorded during the nesting season in Northern Europe, comprising 15.4% of prey in Gotland and 14.4% of prey in Belarus. |
Для увеличения жесткости переднего и заднего бамперов добавляется пенополистирольная вставка, которая используется на автомобилях, продаваемых только в Северной Америке. |
To increase the rigidity of the front and rear bumpers, a styrofoam insert is added, which is used on vehicles sold only in North America. |
Перед гнездованием самки большинства видов птиц получают голый выводок, теряя перья близко к брюху. |
Before nesting, the females of most bird species gain a bare brood patch by losing feathers close to the belly. |
Последние несколько месяцев доказали, что до тех пор, пока статья не будет полузащищена, анонимный вандализм и вставка fancruft будут продолжать ухудшать статью. |
The last few months have proven that as long as the article is not semi-protected, anonymous vandalism and insertion of fancruft will continue to degrade the article. |
Идеальная среда обитания белохохлатого также включает бамбук, который обеспечивает отличную основу для гнездования и маскировку. |
The ideal habitat of the white-crested also includes bamboos, which provide excellent nesting substrate and camouflage. |
Вставка добавляет новый текст в конце первого сегмента; удаление удаляет его. |
Insertion adds new text at the end of the first segment; deletion deletes it. |
Гнездовой период длится с июня по ноябрь, гнездование отмечено в середине ноября, а кладка яиц происходит в марте и июне-октябре. |
Breeding season last from June to November, nest-building has been recorded in mid-November and egg-laying occurs in March and in June–October. |
Места для ночлега включают отверстия в деревьях, трещины в скалах, заброшенные здания, дымоходы и сараи для сена и часто малы по сравнению с местами гнездования. |
Roosting sites include holes in trees, fissures in cliffs, disused buildings, chimneys and hay sheds and are often small in comparison to nesting sites. |
Выше приведена копия и вставка из шаблона страницы разговора,которая не была перенаправлена. |
Above is a copy and paste from the template talk page, which had not been redirected. |
С помощью этих помощников Моро получал заметки об инкубации, кормлении и собирал массу данных о гнездовании птиц. |
Through these assistants, Moreau obtained notes on incubation, feeding and collected a mass of data on bird nesting. |
Хохлатые канюки, мигрирующие из мест гнездования в Японии в районы зимовки в Юго-Восточной Азии, летают над Восточно-Китайским морем. |
Crested buzzards that migrate from breeding areas in Japan to wintering areas in Southeast Asia fly over the East China Sea. |
В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов. |
In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings. |
The Navy removed the cats in order to protect the birds' nesting areas. |
|
Увац также является одним из редких мест гнездования Гусака в Сербии и местом расположения самой большой зарегистрированной популяции этой птицы на Балканах. |
Uvac is also one of the rare nesting areas of goosander in Serbia and location of the largest recorded population of this bird in the Balkans. |
Тем не менее, была зафиксирована некоторая вокализация, обычно сосредоточенная вокруг периода гнездования. |
That being said, some vocalization has been recorded, usually centering around the nesting period. |
Вставка начинается с добавления узла очень похожим образом, как стандартная вставка бинарного дерева поиска и окрашивания его в красный цвет. |
Insertion begins by adding the node in a very similar manner as a standard binary search tree insertion and by coloring it red. |
Самка регулярно посещает места гнездования и откладывает неоплодотворенные яйца в воду, и они потребляются головастиками. |
The female visits the nursery sites regularly and deposits unfertilised eggs in the water and these are consumed by the tadpoles. |
Насколько известно, самцы колибри в гнездовании не участвуют. |
As far as is known, male hummingbirds do not take part in nesting. |
Неухоженные сады сильно заросли и превратились в места гнездования и убежища для многочисленных птиц. |
The untended gardens had become severely overgrown and had developed into a nesting habitat and sanctuary for numerous birds. |
Взрослые стрекозы имеют высокий коэффициент смещения самцов в местах гнездования. |
Adult dragonflies have a high male-biased ratio at breeding habitats. |
Места гнездования в Калифорнии, как правило, расположены близко к береговой линии, хотя некоторые из них были найдены дальше вглубь страны. |
Roosting sites in California are typically located close to the coastline, though some have been found further inland. |
Вставка мысли связана со сниженной активацией сетей, поддерживающих язык, движение и самостоятельную обработку. |
Thought insertion is associated with reduced activation of networks that support language, movement, and self-related processing. |
По мере роста популяции в заповеднике все меньше и меньше подходящих мест для гнездования. |
As the population is thriving, there are less and less suitable locations for the nesting in the reserve. |
Гнездование обычно происходит вблизи линии деревьев в горах. |
Nesting usually occurs near the tree line in the mountains. |
Кроме того, различные звуки, такие как хихиканье и свист, можно услышать в местах размножения и гнездования. |
In addition, variable sounds such as chuckles and whistles can be heard at breeding and roosting sites. |
Для рецептурных лекарств вставка является технической, предоставляя информацию для медицинских работников о том, как назначить препарат. |
For prescription medications, the insert is technical, providing information for medical professionals about how to prescribe the drug. |
Было обнаружено, что дневное гнездование строится чаще, особенно во влажный сезон. |
It was found that day nest construction was more common, especially in the wet season. |
Этот вид гнездится в основном на скалах, но, как известно, использует деревья для гнездования в Раджастане. |
The species breeds mainly on cliffs, but is known to use trees to nest in Rajasthan. |
Кроме того, вставка ваших личных наблюдений о Хабаде в Сиднее является оригинальным исследованием, если вы не можете ссылаться на внешние источники в своей поддержке. |
Also, inserting your personal observations about Chabad in Sydney are original research unless you can cite outside sources in your support. |
Гнездовая среда обитания этой ласточки преимущественно в открытых и лесистых районах, особенно вблизи водоемов. |
The breeding habitat of this swallow is primarily in open and wooded areas, especially those near water. |
Одним из синтаксических отличий от C является автоматическая вставка точки с запятой,которая позволяет опустить точки с запятой, которые обычно завершают операторы. |
One syntactic difference from C is automatic semicolon insertion, which allows the semicolons that would normally terminate statements to be omitted. |
Они обычно гнездятся в дуплах деревьев, и им отчасти угрожает опасность, так как разрушение дуплистых деревьев разрушает их места гнездования. |
They tend to nest in tree cavities, and are threatened in part since the destruction of hollow trees is destroying their nesting localities. |
В 2014 году в отдаленной части тигрового заповедника Намдафа в штате Аруначал-Прадеш было обнаружено место гнездования белобрюхой цапли. |
A nesting site of white-bellied heron has been discovered in a remote part of the Namdapha Tiger Reserve in Arunachal Pradesh in 2014. |
При представлении мест гнездования самцы издают разнообразные крики, описанные выше, и дергают головой и раздувают хвост. |
Community Radio becomes the instrument for the livelihood battle of the rural people. |
При представлении мест гнездования самцы издают разнообразные крики, описанные выше, и дергают головой и раздувают хвост. |
Community Radio becomes the instrument for the livelihood battle of the rural people. |
Выбор места гнездования имеет жизненно важное значение для развития яиц, поскольку хищничество и температура являются основными проблемами. |
Nest site selection is vital to egg development, as predation and temperature are primary concerns. |
Они также, по-видимому, избегают добывать пищу в районах, очень близких к местам их гнездования. |
His system connected a modified domestic TV to a real-time transaction processing computer via a domestic telephone line. |
Форма, размер, вставка и происхождение арки могут варьироваться в широких пределах. |
The shape, size, insertion and origin of the arch can vary widely. |
Основная гнездовая среда обитания черной шапки-это зрелые лиственные леса с хорошим кустарниковым покровом под деревьями. |
The blackcap's main breeding habitat is mature deciduous woodland, with good scrub cover below the trees. |
Термитные курганы уязвимы для повреждения скотом в районах скотоводства, что угрожает местам гнездования. |
The termite mounds are vulnerable to damage by cattle in cattle-breeding areas, which threatens nesting sites. |
Самки будут активно искать пустоты в мертвых деревьях или искусственных гнездовых ящиках, таких как те, которые предусмотрены для гнездования древесных уток. |
Females will actively seek out cavities in dead trees or artificial nest boxes such as those provided for nesting wood ducks. |
Время, которое требуется кормильцу для перемещения от места гнездования до места сбора корма, является примером ограничения. |
The time that it takes for the forager to travel from the nesting site to the foraging site is an example of a constraint. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Гнездовая вставка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Гнездовая вставка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Гнездовая, вставка . Также, к фразе «Гнездовая вставка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.