Доказанные запасы нефти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доказанные - proven
доказанная невменяемость - proved insanity
доказанность свидетельских показаний - proof of evidence
доказанные случаи - proven cases
доказанный злой умысел - established malice
доказанный набор инструментов - a proven toolset
доказано для - proven for
доказано на практике - proven in practice
юридически доказано - legally proven
предполагаемых или доказано - alleged or proven
Синонимы к Доказанные: надежно, обоснованно
запасы природного газа - reserves of natural gas
дорогостоящие запасы - costly inventories
запасы к производству соотношения - reserves-to-production ratio
запасы предметов - inventories of items
запасы углерода в лесах в развивающихся - forest carbon stocks in developing
выгружать запасы - move in reserves
жидкие запасы - liquid stocks
международные запасы - international inventories
увеличить свои запасы - increase their holdings
подавать запасы кораблям на плаву - supply ships afloat
Синонимы к запасы: запас
Значение запасы: То, что запасено, приготовлено, собрано для чего-н.; то, что имеется для использования.
отдел по добыче нефти - oil producing division
компонент сырой нефти - crude oil component
баррелей нефти в сутки - barrels of oil per day
антиклинальное месторождение нефти - anticlinal oil deposit
доходы от нефти - revenue from oil
добыча нефти компании - oil production company
космическая теория происхождения нефти - cosmic theory of oil origin
разливов нефти на море - oil spills at sea
экссудация нефти - oil exudation
мешалка в резервуаре сырой нефти - crude oil tank agitator
Синонимы к нефти: черное золото, мальта, кровь земли, горное масло, петролеум, каустобиолит
Таким образом, доказанные запасы Канады резко возросли в 2003 году, когда нефтяные пески Альберты были признаны экономически жизнеспособными. |
In this way, Canada's proven reserves increased suddenly in 2003 when the oil sands of Alberta were seen to be economically viable. |
Однако другие источники утверждают, что доказанные запасы нефти в Южно-Китайском море могут составлять всего 7,5 млрд баррелей, или около 1,1 млрд тонн. |
However, other sources claim that the proven reserves of oil in the South China Sea may only be 7.5 billion barrels, or about 1.1 billion tons. |
Разведочные работы на шельфе в 2011 году увеличили доказанные запасы Вьетнамской нефти до третьего по величине в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Offshore exploration activities in 2011 increased Vietnam's proven oil reserves to be the third largest in the Asia-Pacific region. |
Доказанные запасы нефти Омана составляют около 5,5 млрд баррелей, что является 25-м по величине в мире. |
Oman's proved reserves of petroleum total about 5.5 billion barrels, 25th largest in the world. |
С 2000 года доказанные запасы нефти в России ВЫРОСЛИ на 30 миллиардов баррелей, хотя объемы ее добычи составили более 56 миллиардов. |
Since 2000, Russia's proven oil has INCREASED by 30 billion barrels, despite the extraction of over 56 billion barrels. |
Аналогичным образом, доказанные запасы Венесуэлы подскочили в конце 2000-х годов, когда тяжелая нефть Пояса Ориноко была признана экономической. |
Similarly, Venezuela's proven reserves jumped in the late 2000s when the heavy oil of the Orinoco Belt was judged economic. |
В пакистанском Кашмире имеются огромные доказанные запасы миллионов рубинов на сумму до полумиллиарда долларов. |
In Pakistani Kashmir there are vast proven reserves of millions of rubies, worth up to half a billion dollars. |
Общемировые доказанные запасы борных полезных ископаемых превышают один миллиард метрических тонн при годовой добыче около четырех миллионов тонн. |
Global proven boron mineral mining reserves exceed one billion metric tonnes, against a yearly production of about four million tonnes. |
При нынешнем уровне добычи доказанные запасы угля рассчитаны на 147 лет. |
At current production levels, proven coal reserves are estimated to last 147 years. |
Доказанные запасы оцениваются в 771 млн тонн. |
Proven reserves are reported to be 771 million tons. |
Если цена на сырую нефть не вырастет, вполне вероятно, что доказанные запасы придется корректировать в сторону понижения. |
Unless the price of crude rises, it is likely that the proven reserves will have to be adjusted downward. |
Оценки ANWR и undiscovered классифицируются как перспективные ресурсы и, следовательно, не доказанные запасы нефти. |
The ANWR and undiscovered estimates are categorized as prospective resources and therefore, not proven oil reserves. |
Они способствуют тому, что совокупные доказанные запасы Канады являются третьими по величине в мире после Саудовской Аравии и венесуэльского Пояса Ориноко. |
These contribute to Canada's total proven reserves being the third largest in the world, after Saudi Arabia and Venezuela's Orinoco Belt. |
Доказанные запасы нефти и газа позволят сохранить поставки на уровне спроса 1996 года в течение менее 100 лет. |
Proven oil and gas reserves show less than 100 years of supply at 1996 demand levels. |
По большей части доказанные запасы заявляются нефтяными компаниями, государствами-производителями и государствами-потребителями. |
For the most part, proven reserves are stated by the oil companies, the producer states and the consumer states. |
Однако в 2013 году данные ОПЕК показали, что мировая добыча сырой нефти и оставшиеся доказанные запасы находятся на рекордно высоком уровне. |
However, in 2013 OPEC's figures showed that world crude oil production and remaining proven reserves were at record highs. |
Они могут быть переведены в доказанные или вероятные минерально-сырьевые запасы. |
It may be converted to a Proved Mineral Reserve or to a Probable Mineral Reserve. |
Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью. |
These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards. |
С увеличением населения, запасы еды испарились за неделю. |
With the increasing population, food supplies disappeared within weeks. |
Дакар. Слава о его обильных уловах гремела в веках, но сегодня рыбные запасы уменьшаются даже здесь. |
Fish is the staple diet of one in five humans. |
Несмотря на расширение масштабов потребления древесины для производства энергии, площадь лесов и запасы леса на корню в регионе растут. |
Despite the increasing rate of wood consumption for energy, the region's forests are increasing in area as well as standing volumes. |
Современное сельское хозяйство также опирается на импортированное кормовое, невозобновляемое ископаемое органическое топливо и ограниченные запасы фосфора. |
Modern agriculture also relies on imported feed and non-renewable fossil fuel and finite phosphorus resources. |
Сохранить государственные и местные запасы зерна в разумных масштабах и объеме; сохранить положительные тенденции в сортовой структуре зерновых культур, хранящихся на элеваторах. |
Maintaining central and local grain storage on a reasonable scale and level; maintaining reasonable trends in the structure of grain varieties stored in granaries. |
Для региона характерны самые различные географические условия, и в нем имеются богатые запасы минеральных ресурсов. |
The region is geographically diverse and rich in mineral resources. |
До реформы, энергетические запасы рассматривались как национальное достояние, которое могло быть разработано только руками Pemex. |
Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex. |
Сочетая твои охотничьи умения и мои запасы шоколада, думаю, что мы продержимся тут еще два... три года. |
Given your hunting abilities and my chocolate supply, I figure we could stay up here for two... three years. |
Джейкоб был в городе вчера, пополнял запасы, местный хозяин гостиницы сказал ему, что ожидается важный немецкий инженер, чтобы переоборудовать местный автозавод под производство танков для Фюрера. |
Jacob was in town yesterday, supply run, local hotelier tells him there's a big Boche engineer coming in, refitting the local auto plant to make tanks for the Fuhrer. |
Очень похоже на запасы поджигателя. |
This looks like the stockpile of an arsonist. |
Ammunition and hand-grenades become more plentiful. |
|
Сейчас, когда сагуары в цветах, они могут пополнить запасы топлива по дороге. |
Now, with the saguaro in bloom, they can refuel on the way. |
Здесь мы приобретаем запасы. |
It's where I buy all my supplies and such. |
Так что время от времени я реквизирую некоторые запасы для своей семьи, благодаря любезности Лорда Рала. |
So from time to time, I requisition supplies for my family, courtesy of Lord Rahl. |
Исследования показали, что запасы продуктов в регионе быстро иссякают. |
Investigation proves that the supply of food left in the area is running dangerously low. |
They're short on doctors and running low on supplies. |
|
Я не сомневаюсь, что у вас есть кухня и запасы пищи. |
I'm sure you have a kitchen and ample supplies of food. |
Здесь на улицах Манхеттена несколько горожан начали делать запасы еды, воды и медикаментов, опасаясь, что мы находимся в шаге от катастрофы. |
Here on the streets of Manhattan, some citizens have begun stocking up on food, water, and medical supplies, dreading that we may be inching closer to disaster. |
Пока они контролируют запасы воды, они контролируют нас. |
Long as they control the water supply, they control us. |
Вам не могут понадобиться все наши запасы Cи4 и все наши медикаменты. |
You can't possibly need all our C-4, or all our medical supplies. |
Or rather, a visit to their ample supply of magic. |
|
При доказанной вине МакДональда могут приговорить к смертной казни. |
If convicted, MacDonald could face the death penalty. |
Наше завтра изобильно, клевер, сено и бобы, И запасы так обильны, что прекрасней нет судьбы. |
Riches more than mind can picture, □ □Wheat and barley, oats and hay, □□Clover, beans, and mangel-wurzels □□Shall be ours upon that day. |
My supplies are of finest quality. |
|
Юньнаньские запасы алюминия, свинца, цинка и олова являются самыми большими в Китае, а также имеются крупные запасы меди и никеля. |
Yunnan's reserves of aluminium, lead, zinc and tin are the largest in China, and there are also major reserves of copper and nickel. |
Он стал чрезвычайно популярен в Иране после того, как национализировал нефтяную промышленность и нефтяные запасы Ирана. |
He became enormously popular in Iran after he nationalized Iran's petroleum industry and oil reserves. |
К 2000 году запасы фосфатов на острове были практически исчерпаны, хотя некоторые небольшие разработки все еще ведутся. |
The island's phosphate deposits were virtually exhausted by 2000 although some small-scale mining is still in progress. |
По мере того как они растут в течение следующих двух или трех лет и развивают большие запасы энергии, они нерестятся как самки, выпуская яйца. |
As they grow over the next two or three years and develop greater energy reserves, they spawn as females by releasing eggs. |
Первоначально и только временно, цепочка поставок или конкретное звено может продавать меньше, поскольку избыточные запасы в системе продаются. |
Initially and only temporarily, the supply chain or a specific link may sell less as the surplus inventory in the system is sold. |
Новое судно будет иметь расширенные возможности в Антарктике, возможность перевозить и заправлять вертолеты, а также пополнять запасы как топлива, так и пресной воды. |
The new vessel will have enhanced capabilities in Antarctica, the ability to carry and refuel helicopters, as well as replenish with both fuel and fresh water. |
В промежуточные периоды партизаны могут восстанавливать, пополнять запасы и планировать свои действия. |
During the interim periods, the guerrilla can rebuild, resupply and plan. |
World lead resources exceed two billion tons. |
|
Бургойн тогда окопался, но постоянно страдал от кровоизлияний дезертиров, и критические запасы были на исходе. |
Burgoyne then dug in, but suffered a constant haemorrhage of deserters, and critical supplies were running low. |
Запасы тяжелой нефти в мире более чем в два раза превышают запасы обычной легкой нефти. |
The resources of heavy oil in the world are more than twice those of conventional light crude oil. |
Большинство современных моторных масел содержат нефтяные базовые запасы, которые токсичны для окружающей среды и трудно утилизируются после использования. |
Most current motor-oil lubricants contain petroleum base stocks, which are toxic to the environment and difficult to dispose of after use. |
Следовательно, запасы будут меняться вместе с ценой, в отличие от нефтяных ресурсов, которые включают в себя всю нефть, которая технически может быть извлечена по любой цене. |
Hence reserves will change with the price, unlike oil resources, which include all oil that can be technically recovered at any price. |
В июле 2011 года ежегодный статистический обзор ОПЕК показал, что запасы Венесуэлы больше, чем у Саудовской Аравии. |
In July 2011, OPEC's Annual Statistical Review showed Venezuela's reserves to be larger than Saudi Arabia's. |
Она перекачивает большие запасы воды из водоносной системы нубийских песчаников как городскому населению, так и новым ирригационным проектам по всей стране. |
It is pumping large resources of water from the Nubian Sandstone Aquifer System to both urban populations and new irrigation projects around the country. |
Колонии также не разрешалось тратить свои собственные запасы стерлингов или даже использовать собственные корабли для импорта продовольствия. |
The colony was also not permitted to spend its own sterling reserves, or even use its own ships, to import food. |
За финансовый год, закончившийся 1 марта 1985 года, сумасшедший Эдди фальсифицировал товарные запасы на 3 миллиона долларов. |
For the fiscal year ended March 1, 1985, Crazy Eddie falsified inventories by $3 million. |
Однако определенная часть населения жила на улицах или была слишком больна или немощна, чтобы получать ежемесячные запасы продовольствия. |
However, a certain proportion of the population lived in the streets or were too ill or infirm to pick up their monthly food supply. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Доказанные запасы нефти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Доказанные запасы нефти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Доказанные, запасы, нефти . Также, к фразе «Доказанные запасы нефти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
