Доступ к однопользовательской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Доступ к однопользовательской - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
single-user access
Translate
Доступ к однопользовательской -

- доступ [имя существительное]

имя существительное: access, approach, entrance, entree, admission, admittance, accession, ingress, recourse

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst



Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

Если будет предложено, сохраните документ в определенном месте в облаке, например в OneDrive, чтобы к нему можно было предоставить общий доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If prompted, save your document to a location in the cloud, like OneDrive, so that you can share it.

Мы начинаем измерять качество нашего здравоохранения по тому, как быстро мы можем получить к нему доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We start to measure the quality of our health care by how quickly we can access it.

Хотя TMN претендовать иначе, весьма простой доступ Windows Mobile TMN I9, так что теперь могут иметь доступ мео мобильных телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the TMN say otherwise, it is very easy to reach the TMN i9 a Windows Mobile, so can now access the Meo Mobile on your phone.

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

Кроме того, необходимо разрешить доступ в камеру естественного освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, natural light must be allowed to enter into the cell.

будучи преисполнена решимости предотвращать доступ производителей незаконных наркотиков к пер-манганату калия,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determined to prevent producers of illicit drugs from having access to potassium permanganate,.

Однако блокада закрывает доступ к одному из крупнейших рынков сбыта рыбы и морепродуктов - к Соединенным Штатам Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the embargo prevents access to largest markets for fish and fish products, the United States.

С базовой страницы можно легко направить в адрес Совета жалобу в электронной форме и получить доступ к соответствующему законодательству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is easy access to lodging a complaint electronically with the Board, and access to relevant legislation.

Заключение контрактов с индивидуальными консультантами, в рамках которых служба аудита получает доступ к экспертному опыту конкретного лица, зачастую является более эффективным, чем использование специалистов, входящих в состав аудиторских фирм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual consultancies, where the audit service is accessing an individual's expertise, are often more effective than those belonging to audit firms.

Овладев двумя последними городами, повстанцы получили доступ к богатым месторождениям алмазов, меди, кобальта и цинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Control of these last cities gave the rebels access to the rich diamond, copper, cobalt and zinc deposits.

Как я ужё говорила, мне повёзло, и я сёгодня имею доступ к замёститёльной опиоидной тёрапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I have already said, I am lucky. Today I have access to opioid substitution therapy.

Несмотря на это все заключенные всегда имеют доступ к туалетам, соответствующим стандартным требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite that, all prisoners had access to normal toilet facilities at all hours of the day.

Если бы у большего количества врачей был регулярный доступ к этим комплектам, они могли бы сказать на месте, болен ли пациент гриппом, и отбросить необходимость обращаться с ним или с ней как с пациентом, возможно инфицированным ТОРС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If more physicians had routine access to these kits, they could tell on the spot whether a patient had influenza and eliminate the need to treat him or her as a possible SARS patient.

Выберите один из трех вариантов: Заявить права на рекламный аккаунт, Запросить доступ к рекламному аккаунту или Создать новый рекламный аккаунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Choose one of the three options: Claim Ad Account, Request Access to an Ad Account or Create a new ad account.

Вы сможете просматривать и скачивать файлы из OneDrive, а также предоставлять к ним доступ. Но вы не сможете отправлять файлы в хранилище до тех пор, пока не освободите имеющееся место или не приобретете дополнительное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be able to view, share, and download files on your OneDrive, but you won't be able to upload files until you buy more storage or free up space.

Если вы предоставили общий доступ к сайту внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено приглашение по электронной почте со ссылкой на сайт или документ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document.

На этапе разработки и внедрения новых функций не все пользователи Facebook смогут получить к ним доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we develop and launch new features, not everyone on Facebook will have access to every feature.

С их помощью вы получаете мгновенный доступ к любимым веб-сайтам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These provide quick access to your favorite content.

Он позволяет нам в любой момент получить доступ к бескрайней вселенной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has given us an entire universe of information in our pockets.

У маки есть доступ к трикобальтовой взрывчатке, биогенному оружию, боеголовкам с антивеществом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Maquis had access to tricobalt explosives biogenic weapons, antimatter warheads...

Это означает, любой мог иметь доступ к твоим принадлежностям, осел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means whoever it was had access to your toiletry bag, you goose.

Я думаю, мы все понимаем, что мои политические конкуренты могут сделать, если получат доступ к конфиденциальной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we all know what my political opponents might do if they managed to access confidential information.

Я был наркоманом, а у тебя был доступ к аптечным препаратам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a consumer of narcotics, and you were someone with access to pharmaceutical-grade product.

Я получил доступ к его телефону через уязвимое место Созданное с помощью шифрованного СМС

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was able to get into his phone through a key vulnerability in the SMS encryption.

Даже пару кораблей в обмен на доступ к ДНК телепатов, но только с одним уговором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a couple of ships in exchange for access to telepath DNA, with one stipulation.

Что ж, я могу дать вам неограниченный доступ к компьютерной системе департамента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I can give you unrestricted access to the department's computer network.

Она дала бы вам неограниченный доступ к морю информации, способной указать вам инвестиционные стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tapping into her would give you unfettered access to a wealth of intelligence with which to inform your investment strategies.

Там царил абсолютнейший бардак, а ближайший родственник до безобразия не мотивирован предоставить нам доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The place was a mess, and next of kin are notoriously unmotivated when it comes to access.

Тебе дали полный доступ ко всем системам корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've been granted full access to the ship and its systems.

Со времени прибытия я не смог получить доступ ни к одой из базовых систем: энергии, навигации или двигателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since I arrived, I have been unable to access any of the core systems, power, navigation or propulsion.

Он не мог получить к ней доступ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wouldn't have been able to gain access to that information today.

Он переодевался в техника систем безопасности, что бы получать доступ в задния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He posed as a security tech to gain access to the buildings.

Я хожу из дома в дом, получая очень лёгкий доступ к моим жертвам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I go from house to house gaining very easy access to my victims.

Я предполагаю кто-то заблокировал доступ к лифту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm guessing someone locked out elevator access.

К тому же у тебя эксклюзивный доступ к батарее, на которой Морган сушит свои плавки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, you get exclusive access to the hot pipe where Morgan dries his bathing suit.

Только у одного человека есть доступ к этим терминалам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's only one person who's authorized to access these terminals.

Значит, у вас были технические навыки, доступ к зебрам и довольно большой долг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you have the technical expertise to attempt de-extinction, you have access to the zebras, you also have quite a bit of debt.

Доступ в город невозможен! - выкрикнул он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to this city is impossible!

Крона имел доступ к силе и способностям, которыми стражи уже не обладают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krona had access to powers and abilities we Guardians no longer possess.

У меня есть привилегированный доступ к ведущему агенту ФСБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have privileged access to a top FSB operative.

АНБ перечислило вымогаемую сумму, а наш шпион получил к ним доступ через Wi-Fi кафе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NSA deposited the extortion money, and our spy accessed it using the coffee shop's Wi-Fi.

Если бы вы это сделали, люди, которые имеют доступ к архивам, смогли бы подтвердить или опровергнуть ваше открытие, обратившись к подлиннику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then someone who did have access to the Vatican Archives could have come in here and checked out Diagramma a long time ago.

Весь доступ в дом должен записываться, все опутайте проводами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All access into the house is to be taped and wired.

Светлый двор обеспечивает доступ к наружному воздуху и Свету с третьего по шестой этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A light court provides access to outside air and light from the third to the sixth floor.

Некоторые могут использовать соленую воду, но многие организмы, включая подавляющее большинство высших растений и большинство млекопитающих, должны иметь доступ к пресной воде, чтобы жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some can use salt water but many organisms including the great majority of higher plants and most mammals must have access to fresh water to live.

Продукт paid Plus включает в себя дополнительные функции, такие как расширенная балансировка нагрузки и доступ к расширенному набору показателей для мониторинга производительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paid Plus product includes additional features such as advanced load balancing and access to an expanded suite of metrics for performance monitoring.

Тела тех, кто был убит в доме Аль-Самуни в Аз-Зайтуне 5 января, до сих пор не найдены, несмотря на призывы израильской армии обеспечить доступ в этот дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bodies of those killed in the Al Samouni house in Az Zaitoun on 5 January have still not been recovered, despite appeals to the Israeli army for access to the home.

С другой стороны, матричные структуры обеспечивают более быстрый доступ для некоторых приложений, но могут потреблять огромные объемы памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matrix structures on the other hand provide faster access for some applications but can consume huge amounts of memory.

Доступ к пилотной версии Citizendium, даже только для чтения, был закрыт для широкой публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No access to the pilot version of Citizendium, even read-only, was allowed to the general public.

В таком случае планировщик, желающий улучшить ситуацию, вряд ли будет иметь доступ к какой-либо информации, которой нет у участников рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In such a case, a planner who wishes to improve the situation is deemed unlikely to have access to any information that the participants in the markets do not have.

Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks.

После окончания Гражданской войны в Гватемале в 1997 году Министерство здравоохранения расширило доступ к медицинскому обслуживанию для 54% сельского населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the end of the Guatemalan Civil War in 1997, the Ministry of Health has extended healthcare access to 54% of the rural population.

Капуцины предпочитают окружающую среду, которая дает им доступ к укрытию и легкой пище, например, низменные леса, горные леса и дождевые леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capuchins prefer environments that give them access to shelter and easy food, such as; low-lying forests, mountain forests and rain forests.

23 июня 2011 года, за месяц до терактов, он выплатил непогашенную сумму по своим девяти кредитным картам, чтобы иметь доступ к средствам во время подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 23 June 2011, a month before the attacks, he paid the outstanding amount on his nine credit cards so he could have access to funds during his preparations.

Однако Мелисса подозревает, что десс что-то скрывает, и прикасается к ней, давая себе полный доступ к воспоминаниям десс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Melissa suspects Dess is hiding something, and touches her, giving herself full access to Dess's memories.

Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period.

В судебных документах фирма призналась, что использовала небольшие подарки, случайные поездки и стажировку,чтобы получить доступ к суверенному фонду Ливии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In court documents the firm has admitted to having used small gifts, occasional travel and an internship in order to gain access to Libya's sovereign wealth fund.

Современный компьютерный доступ через всемирную паутину делает сбор и сортировку таких данных относительно легкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern computer access via the World Wide Web makes harvesting and collation of such data relatively easy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Доступ к однопользовательской». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Доступ к однопользовательской» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Доступ, к, однопользовательской . Также, к фразе «Доступ к однопользовательской» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information