Заявки на стажировках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подать заявки - apply
заявки на бронирование - booking enquiries
в форме заявки - in an application form
по получению заявки - on receipt of an application
сущность заявки - essence of an application
новые заявки на патент - new patent applications
Образец форма заявки - sample application form
предмет снабжения, исключённый из заявки - item no longer required
Статус заявки - status of application
Ожидающие заявки - pending requests
Синонимы к Заявки: требования, просьбы, апелляции, ходатайства
записывать на пленку - tape
идти на попятный - backtrack
ставить на определенное место - station
кататься на лодке - boat
погрузка на корабль - loading on a ship
сплав на оловянной основе - pewter
ставить ставку на лошадь - punt
ходящий на ходулях - stilted
лежащий на полпути - halfway
качание на доске - swinging on the board
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
проходить стажировку - traineeship
годичный стажировка - a one-year internship
5-месячная стажировка - 5-month internship
6 месяцев стажировки - 6-month internship
делает стажировку - doing an internship with
зарубежные стажировки - foreign training
во время моей стажировки - during my internship
во время стажировки - during an internship
Курс стажировки - course of the internship
Место стажировки - place of internship
Синонимы к стажировках: практик, обучение, испытательный срок, стажировочка, интернатура, стажирование
Студенты часто просят представить сопроводительное письмо для подачи заявки на стажировку. |
Students are often asked to submit a cover letter for an internship application. |
Успешное окончание медицинского вуза позволяет выпускнику предварительно зарегистрироваться в медицинской комиссии и приступить к подаче заявки на стажировку. |
Successful completion of medical school allows the graduate to be registered provisionally with the Medical Board and proceed to applying for an internship. |
Микаэла и Ашер подали заявки на стажировку. |
Michaela and Asher apply for internships. |
Организации также могут предоставлять реалистичные предварительные заявки на вакансии, предлагая возможности стажировки. |
Organizations can also provide realistic job previews by offering internship opportunities. |
Заявки на получение вида на жительство аналогичны заявкам на стажировку и координируются соответствующим правительством штата в рамках ежегодной кампании по набору персонала. |
Applications for residency is similar to that of internship, and is coordinated by the relevant State government through an annual recruitment campaign. |
Государственная регистрация товарного знака обычно осуществляется путем подачи заявки государственному секретарю соответствующего государства. |
State trademark registration is usually by filing an application with the Secretary of State of the relevant state. |
В 2015 году USOC выбрал Лос-Анджелес в качестве американского претендента на летние Олимпийские Игры 2024 года после отзыва заявки Бостона. |
In 2015, the USOC selected Los Angeles as the American applicant for the 2024 Summer Olympics after withdrawing Boston's bid. |
С вашего последнего визита я оформила заявки на изучения воздействия и все прочие разрешения. |
Since you were here last month, I've filed requests for impact studies and the full battery of permits. |
Я заполнил две заявки, обе в четырех экземплярах. |
Well, I filled out two requests, both of them in quadruplicate. |
Потенциальному участнику торгов до представления заявки обычно бывает необходимо посетить конкретный участок леса, чтобы оценить его коммерческую ценность. |
The potential bidder usually needs to visit the tract of forest in question in order to assess its commercial value before submitting an offer. |
Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки. |
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;. |
Были утверждены отложенные заявки на крайне необходимые химикаты для очистки воды. |
Holds were lifted from urgently needed water purification chemicals. |
В странах и регионах, где доступна услуга по приему, необходимо приехать в центр приема в течение 7 дней после даты подачи заявки. |
In countries or regions that offer a drop-off exchange, you must go to the drop-off center within 7 days from the date you created the order. |
Можно отредактировать свой профиль во время подачи заявки на вакансию в мобильном приложении Job Search или в мобильном приложении LinkedIn. |
You can edit your profile when applying for a job on the Job Search mobile app or the LinkedIn mobile app. |
Я попробовал лимитные заявки “все или ничего”, выполняемые в полном объеме, но без большого успеха. |
I’ve tried “all or none” limit orders without much success. |
Время верификации фиксируется с момента подачи клиентом заявки на верификацию до момента отправки сотрудником ответа о статусе обработанной заявки. |
Verification time is recorded from the time when client sends an application for verification till the moment when our staff gives feedback on the status of the processed application. |
Дополнительные сведения о создании заявки на покупку и резервировании бюджетных средств для предварительных бюджетных обязательств см. в разделе Заявки на покупку (страница списка). |
For information about how to create a purchase requisition and reserve budget funds for a pre-encumbrance, see Purchase requisitions (list page). |
Из США, мы получаем ИЦП за апрель и заявки по безработице за неделю, закончившуюся 9 мая. |
In the US, we get the PPI for April and initial jobless claims for the week ended May 9. |
Подробный скринкаст и четкие инструкции помогут ускорить процесс рассмотрения заявки. |
Providing a detailed screencast and clear instructions will result in quicker evaluation of your submission. |
Что произойдет при гэпе (Gap), как будет произведено исполнение заявки? |
What happens if there is a gap at the moment of order execution? |
Вместо этого строки из заявки могут по отдельности направляться соответствующим проверяющим. |
Alternatively, the lines on the requisition can be routed individually to the appropriate reviewers. |
Добавьте заметки к каждому элементу заявки с помощью кнопки Добавить заметки. |
Add Notes for each item in your submission. |
При поступлении заявки на открытие торгового счета мы запрашиваем определенные данные. |
We collect specific information when someone applies for the opening of a trading account with the Company. |
Раньше это было бы организовано путем секретной передачи заявки по телефону через деск, проводящий операции с крупными пакетами акций. Размер и цена сделки появлялись бы только после размещения заявки. |
In the past, it would have been arranged hush-hush over the phone by a block trading desk, and the trade size and price would generally appear only after a large order was placed. |
Министерство согласилось выплатить Скэддену всего 12 тысяч долларов, что меньше той суммы, которая от нее требовалась для размещения государственной заявки на выполнение работ. |
The ministry agreed to pay Skadden a mere $12,000, just below the threshold requiring it to go to a public tender. |
Шоколад Хёршис разослал заявки 30 ведущим агенствам и всех,похоже, волнует лишь тот факт, что мы в тридцатке. |
Hershey's Chocolate sent an RFP out to the top 30 agencies and all anyone seems to care about is that we're in the top 30. |
Обычно заявки по передозам не первоочередные. |
Typically, ODs are not a high-priority call. |
Так что, присылайте свои заявки Эдди Кирку, прямо сюда. |
So send in your postcards to Eddie Kirk, right here. |
Новый плагин позволил потенциальным сотрудникам подавать заявки на вакансии, используя их профили LinkedIn в качестве резюме. |
The new plugin allowed potential employees to apply for positions using their LinkedIn profiles as resumes. |
Отбор абитуриентов осуществляется редакцией журнала Debrett'S, а заявки на участие ежегодно пересматриваются для обеспечения точности и актуальности. |
The selection of entrants is made by the editorial staff of Debrett's and entries are reviewed annually to ensure accuracy and relevance. |
В Южной Африке некоторые виды благотворительности могут выдавать налоговые сертификаты по запросу, которые доноры могут использовать для подачи заявки на налоговый вычет. |
In South Africa, certain types of charity may issue a tax certificate when requested, which donors can use to apply for a tax deduction. |
Подача заявки на абилитацию, которая является академической квалификацией, а не академической степенью, называется Habilitationsschrift, а не Habilitationsarbeit. |
The submission for a Habilitation, which is an academic qualification, not an academic degree, is called Habilitationsschrift, not Habilitationsarbeit. |
Заявка компании Transworld Energy and Mineral Resources SA была заморожена, и было заявлено, что новые заявки не будут разрешены. |
The application by Transworld Energy and Mineral Resources SA was frozen, and it was stated that no new applications would be permitted. |
Другие города все еще могли присоединиться к конкурсной гонке, подав заявки до истечения крайнего срока. |
Further cities were still able to join in on the bidding race by applying prior to the deadline. |
Заявки на любые вызовы, которые могли бы привести к серьезным травмам или смерти, не принимались. |
Applications for any challenges that might cause serious injury or death were not accepted. |
Многие нефтедобывающие страны не раскрывают свои технические данные по месторождениям и вместо этого предоставляют неаудированные заявки на свои запасы нефти. |
Many oil-producing nations do not reveal their reservoir engineering field data and instead provide unaudited claims for their oil reserves. |
Это был один из 9 стадионов-кандидатов в хозяева турецкой заявки на Евро-2016, после реконструкции. |
It was one of the 9 candidate host stadiums of Turkish bid for UEFA Euro 2016, after reconstruction. |
Он спокойно решил начать подготовку президентской заявки на 1976 год. |
He had quietly decided to begin putting a presidential bid for 1976 together. |
Я, Theoriginatives, прошу отменить отмену этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, Theoriginatives, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Я, Climber192, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, Climber192, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
В то же время Valve заявила, что 98% всех запросов на обслуживание были обработаны в течение 24 часов с момента подачи заявки. |
Valve stated at this time that 98% of all service requests were processed within 24 hours of filing. |
Однако она не позволяла иностранцам без действительных виз подавать заявки на работу. |
However, it did not allow foreigners without valid visas to apply for work. |
В настоящее время ведется работа по упорядочению процесса подачи заявки на получение лицензии в простых случаях. |
Currently, work is underway to streamline the license application process in straightforward cases. |
Суд продолжал давать указания всем сторонам продолжать представлять заявки и краткие отчеты до начала Тер 2019 года. |
The Court continued to instruct all parties to continue to submit filings and briefs prior to the start of the 2019 ter. |
Торговая марка имеет дату подачи заявки 31 января 2008 года и дату регистрации 20 января 2009 года. |
The trade mark bears a filing date of 31 January 2008 and a registration date of 20 January 2009. |
С начала 1970-х годов Техада намеревался переехать в Мадрид, но его заявки на Комплутенсе в 1971 и 1974 годах провалились. |
Since the early 1970s Tejada intended to move to Madrid, but his 1971 and 1974 bids for Complutense failed. |
Этим организациям было предложено принять официальные заявки до 31 октября 2014 года. |
Those organisations were asked to enter formal bids by 31 October 2014. |
Заявки на участие в конкурсе были поданы в конце 2017 года и были обнародованы весной 2018 года. |
Bids on the site for the convention were solicited in late 2017 and were made public in the spring of 2018. |
Это оказало постоянное давление на городской совет, чтобы он одобрил заявки на развитие подразделений за пределами городской окраины. |
This has put continuing pressure on the city council to approve development applications for subdivisions outside of the city fringe. |
Этот образец был тщательно исследован и привел к подаче заявки на патент. |
This sample was painstakingly researched, and led to the patent application. |
19 июля компания Comcast официально объявила, что отказывается от своей заявки на активы Fox, чтобы сосредоточиться на своей заявке на Sky. |
On July 19, Comcast officially announced it was dropping its bid on the Fox assets in order to focus on its bid for Sky. |
Там нет никакого процесса утверждения или заявки; единственное, что вам нужно сделать, это остаться и отредактировать. |
There is no approval process or application; the only thing you have to do is stay around and edit. |
Заявки рассматриваются научно-исследовательским институтом лингвистики Венгерской Академии наук в соответствии с рядом принципов. |
There were several books still in the pipeline, but the glory days of the Chimot/Devambez partnership were over. |
Эта оценка не подтверждает, что какая-либо из тестируемых систем соответствует требованиям какой-либо конкретной государственной заявки. |
This evaluation does not certify that any of the systems tested meet the requirements of any specific government application. |
Румяна вошли в моду теперь, когда это больше не был грязный процесс подачи заявки. |
Blush came into vogue now that it was no longer a messy application process. |
В 1893 году Небраска подала первую статью V заявки на прямые выборы сенаторов. |
In 1893, Nebraska filed the first Article V application for direct election of senators. |
К 1991 году были сделаны две заявки на покупку квадратного здания Макса Хайманса. |
By 1991 two bids for the purchase of the Square Max Hymans building had been made. |
Армия также делает онлайн-заявки, чтобы появиться на призывных митингах. |
The Army also does online applications to appear at recruitment rallies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Заявки на стажировках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Заявки на стажировках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Заявки, на, стажировках . Также, к фразе «Заявки на стажировках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.