Стадионов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
17 февраля 2019 года было подтверждено, что будут использоваться только шесть стадионов. |
On 17 February 2019, it was confirmed that only six stadiums would be used. |
Местные организаторы планируют построить 9 новых стадионов и расширить 3 существующих стадиона для этого мероприятия. |
Local organisers are planning to build 9 new stadiums and expand 3 existing stadiums for this event. |
По всей стране есть еще несколько стадионов, в том числе Международный стадион для крикета имени Гази Амануллы хана близ Джелалабада. |
There are several other stadiums throughout the country, including the Ghazi Amanullah Khan International Cricket Stadium near Jalalabad. |
Большинство нынешних стадионов НФЛ продали права на названия корпорациям. |
The majority of current NFL stadiums have sold naming rights to corporations. |
Меньшая ценность, предложенная Страбоном, и разная длина греческих и римских стадионов создали постоянную путаницу вокруг результата Посидония. |
The smaller value offered by Strabo and the different lengths of Greek and Roman stadia have created a persistent confusion around Posidonius's result. |
И зимой много лыжных ходоков занимает снежные наклоны и прогулку конькобежцев на льду стадионов и ледяных рек. |
And in winter a lot of ski-walkers occupy the snowy slopes and skaters walk on ice of stadiums and icy rivers. |
При строительстве нескольких стадионов в результате пожара погибли восемь рабочих. |
Under the construction of multiple stadiums, eight workers died in a fire. |
В рамках своей реформы королевство отменило запрет на посещение женщинами спортивных стадионов. |
As part of its reform drive, the kingdom lifted the prohibition of women entering sports stadiums. |
Google разработала контроллер для стадионов. |
Google developed the controller for Stadia. |
Это подразделение будет сосредоточено на внутреннем развитии игр для стадионов в дополнение к тем, которые они получили от третьих сторон. |
This division will focus on internal development of games for Stadia in addition to those they have obtained from third parties. |
Их музыка, несмотря на некоторое разнообразие, создана для стадионов, в помещении, рассчитанном меньше чем на пару тысяч человек, ей очевидно тесно. |
Their music, in spite of some variety, is made for stadiums, whereas, in places that are meant for less than a couple thousand of people, it feels noticeably cramped. |
Три из 16 стадионов будут реконструированы, а 13-построены заново. |
Three of the 16 stadiums would be renovated, and 13 would be newly constructed. |
Он также был среди магнатов, избранных для строительства стадионов для еще одного крупного кремлевского стремления — Чемпионата мира по футболу 2018 года. |
He was also among the wealthy tycoons selected to build stadiums for another major Kremlin effort, the 2018 soccer World Cup. |
Не слишком хорошая идея сказать: «Не беспокойтесь, здесь всё такое мелкое, что мне всё равно не разглядеть», если случайно забредёте в мужской туалет одного из крупнейших стадионов в мире или где бы то ни было. |
It is not a great idea to say, Don't worry, everything in here is too small for me to see when you accidentally walk into the men's room at one of the world's largest sporting arenas or anywhere. |
Кроме того, толпа паникует и давит, начиная от катастроф футбольных стадионов и заканчивая религиозными катастрофами толпы паломников? |
Also, crowd stampedes and crushes ranging from football stadia disasters to religious pilgrammage crowd disasters? |
Стоимость стадионов, наиболее бросающаяся в глаза статья расходов в процессе подготовки к чемпионату, составила примерно 2,7 миллиардов долларов, которые были потрачены на строительство новых и усовершенствование старых арен. |
Stadium spend, the most obvious sign of the in-your-face FIFA money pit, totaled around $2.7 billion for the 12 new and upgraded arenas. |
После того, как заявка была удовлетворена, первоначально ОАЭ выбрали шесть стадионов для проведения турнира. |
After being awarded the bid, initially the UAE chose six stadiums to host the tournament. |
Футбол и Крикет являются самыми популярными видами спорта среди молодого поколения в Непале, и в городе есть несколько стадионов. |
Football and Cricket are the most popular sports among the younger generation in Nepal and there are several stadiums in the city. |
Во время серии стадионов НХЛ 2014 года Айлендерс носили специальную футболку. |
During the 2014 NHL Stadium Series, the Islanders wore a special edition jersey. |
Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов. |
Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums. |
В 1903 году стадион Гарварда ввел новую эру в футбол с первым в истории постоянным железобетонным стадионом такого рода в стране. |
In 1903, Harvard Stadium introduced a new era into football with the first-ever permanent reinforced concrete stadium of its kind in the country. |
The list of stadia was decided on 17 September 2018. |
|
Переименованное в Эрих-Кох-плац во времена нацистской Германии, потому что Симон был евреем, поле теперь является стадионом Балтика в Калининграде, Россия. |
Renamed Erich-Koch-Platz during Nazi Germany because Simon was Jewish, the field is now Baltika Stadium in Kaliningrad, Russia. |
Крошечное государство Персидского залива не имеет футбольной инфраструктуры, о которой вообще можно было бы говорить, — ему необходимо построить девять стадионов из требуемых двенадцати. А США предложили 18 полностью функционирующих стадионов. |
While the tiny Gulf state had no soccer infrastructure to speak of — it would need to build nine stadiums of the required 12 — the U.S. had offered 18 fully functional stadiums. |
Множество сообщений подтверждает, что сразу после окончания матча иранские спецслужбы возобновили практику отказа женщинам в посещении стадионов. |
Immediately following the match, as widely reported, Iranian security forces reverted to denying women entry into football stadiums. |
Во время тренировок игроки получали такие сильные удары, что Ламбо иногда приходилось переносить тренировки обратно на поля рядом с городским стадионом. |
The players took such a severe beating during practice that Lambeau sometimes had to move practices back to fields near City Stadium. |
Сборная Англии по футболу, чьим домашним стадионом является стадион Уэмбли, провела первый в истории Шотландии международный футбольный матч в 1872 году. |
The England national football team, whose home venue is Wembley Stadium, played Scotland in the first ever international football match in 1872. |
Ravenswing я думаю, что вы должны знать, что это название стало общим местом со стадионом. |
Ravenswing I think you need to be aware that this name has become common place with the stadium. |
По состоянию на лето 2018 года он остается самым маленьким стадионом в Эредивизии. |
As of the summer of 2018, it remains the smallest stadium in the Eredivisie. |
Стадион City Island Ballpark в Дейтона-Бич, штат Флорида, был переименован в стадион Jackie Robinson Ballpark в 1990 году, и статуя Робинсона с двумя детьми стоит перед стадионом. |
City Island Ballpark in Daytona Beach, Florida was renamed Jackie Robinson Ballpark in 1990 and a statue of Robinson with two children stands in front of the ballpark. |
С 1942 по 1972 год стадион Амджадие был Национальным стадионом Ирана. |
From 1942 to 1972, Amjadieh Stadium was Iran's national stadium. |
НФЛ регулярно использует несколько других стадионов в дополнение к назначенным регулярным домашним площадкам команд. |
The NFL uses several other stadiums on a regular basis in addition to the teams' designated regular home sites. |
Я расскажу ему о наших планах о восстановлении футбольных стадионов. |
I will walk him through the plans for the football stadium renovation. |
Их родным стадионом является стадион Stade Maurice Baquet в городе. |
Their home stadium is the Stade Maurice Baquet in the town. |
Для проведения соревнований было задействовано десять стадионов. |
Ten stadiums were used for the competition. |
Это был один из 9 стадионов-кандидатов в хозяева турецкой заявки на Евро-2016, после реконструкции. |
It was one of the 9 candidate host stadiums of Turkish bid for UEFA Euro 2016, after reconstruction. |
В настоящее время его вместимость составляет 99 354 человека, что делает его самым большим стадионом в Европе. |
It has a current capacity of 99,354 making it the largest stadium in Europe. |
Брэмолл-Лейн, Родина Шеффилд Юнайтед, основанной в 1889 году, является старейшим в мире футбольным стадионом, который до сих пор используется в качестве профессионального места проведения матчей. |
Bramall Lane, home of Sheffield United who were founded in 1889, is the world's oldest football stadium which is still in use a professional match venue. |
Хайфилд-Роуд был футбольным стадионом в городе Ковентри, Англия. |
Highfield Road was a football stadium in the city of Coventry, England. |
Первоначально на французскую заявку, выбранную 28 мая 2010 года, было представлено двенадцать стадионов. |
Initially, twelve stadiums were presented for the French bid, chosen on 28 May 2010. |
Стадион Zayed Sports City Stadium, один из трех стадионов в Абу-Даби, устроил как матч открытия, так и финал. |
Zayed Sports City Stadium, one of three stadiums in Abu Dhabi, staged both the opening match and the final. |
Ожидается, что это увеличит вместимость стадиона до 38 000 человек, что сделает его самым большим футбольным стадионом в Восточном Мидленде. |
It is expected this will increase the capacity of the stadium to 38,000, making it the largest football stadium in the East Midlands. |
Примерно за час до старта на стадионе Джейд над стадионом поплыл необычно густой туман. |
About an hour before kick-off at Jade Stadium, an unusual thick fog floated over the stadium. |
В память о нем рядом с Национальным стадионом на Артур-Уинт-драйв в Кингстоне была установлена статуя. |
A statue was inaugurated, next to the national stadium on Arthur Wint Drive in Kingston to commemorate him. |
Стадион Алекс Бокс был бейсбольным стадионом в Батон-Руже, штат Луизиана. |
Alex Box Stadium was a baseball stadium in Baton Rouge, Louisiana. |
Он стоит на вершине шеста вместе со всеми шестами, на которых начертаны имена добровольцев, между Нователем и стадионом. |
He is standing on top of a pole, along with all the poles inscribed with the volunteer's names, between the Novatel and the stadium. |
Клуб Лиги Шарки расположен рядом со стадионом. |
The Sharkies Leagues Club sits beside the stadium. |
Торговый центр Purdue Mall является центральным кварталом Университета Пердью и был создан для соединения академического кампуса со стадионом Росс-Эйд. |
The Purdue Mall is the central quad of Purdue University and was created to connect the academic campus with Ross-Ade Stadium. |
Мемориал Граундс был домашним стадионом футбольного клуба Темз Айронворкс в Восточном Лондоне с начала сезона 1897-1898 годов до конца сезона 1899-1900 годов. |
Memorial Grounds was the home stadium of East London football club Thames Ironworks from the beginning of the 1897–98 season, until the end of the 1899–1900 season. |
В апреле 2011 года Мохаммед Аль-Файед, председатель футбольного клуба Фулхэм, открыл статую Джексона перед клубным стадионом Крейвен Коттедж. |
In April 2011, Mohamed Al-Fayed, chairman of Fulham Football Club, unveiled a statue of Jackson outside the club stadium, Craven Cottage. |
Я спал со студенткой по обмену из Аргентины в Порта-Джон за стадионом Янки. |
I hooked up with an Argentinean exchange student in a Porta-John outside Yankee Stadium. |
Статуя Микки Мантла установлена рядом с бейсбольным стадионом Чикасо Бриктаун в американском штате Оклахома-Сити. |
A statue of Mickey Mantle is installed outside Oklahoma City's Chickasaw Bricktown Ballpark, in the U.S. state of Oklahoma. |
Кроме того, критики были обеспокоены тем, что несколько стадионов, построенных в связи с проведением в 2003 году Игр в Юго-Восточной Азии, с тех пор не использовались. |
In addition, critics were concerned that several stadiums built in conjunction with 2003 Southeast Asian Games had not been utilized since. |
С тех пор исландская Футбольная ассоциация изменила правила, которые оставили Fylkir со стадионом, который не отвечал никаким требованиям. |
Since then the Icelandic Football Association has changed the rules, which left Fylkir with a stadium that met no requirements. |
Дань благороднейшему из всех видов спорта с самым большим стадионом в мире. |
A clear homage to the noblest of sports, with the largest stadium in the world. |
После промоушена были установлены бетонные трибуны, просто чтобы сделать его легальным стадионом для Премьер-Лиги. |
After the promotion, concrete stands were put in, merely to make it a legal stadium for the Premier League. |
- стадион Bung Karno Stadium - bung karno stadium
- стадион K.D . Singh Babu - k.d . singh babu stadium
- стадион Ллойд Робсон-Овал - lloyd robson oval
- бейсбольный стадион Dr Pepper - dr pepper ballpark
- стадион Palmer - palmer stadium
- крытый стадион Pacific Coliseum - pacific coliseum
- стадион "Шей" - shea stadium
- стадион суд - stadium court
- очищать, освобождать стадион (от людей) - to empty a stadium
- новый стадион - new stadium
