Заявление источников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: statement, assertion, affirmation, application, declaration, claim, allegation, plea, representation, proposition
подавать заявление об отставке - submit resignation
принимать совместное заявление - adopt joint statement
Haiti сделал заявление - haiti made a statement
заявление о готовности - statement of readiness
заявление о намерении - statement of intention
заявление о праве на санитарию - statement on the right to sanitation
Заявление общественной полезности - declaration of public utility
заявление с просьбой о выдаче доверенности - solicitation of proxies
заявление учредительного - founding statement
заявление, посредством которого - statement by which
Синонимы к Заявление: объяснение, разъяснение, пояснение, толкование, заявление, декларация, утверждение, высказывание, суждение, подача
Значение Заявление: Официальное сообщение в устной или письменной форме.
источник мучений - torment
AC / DC источник питания - ac/dc power supply
Доминирующий источник - a dominant source
внутренний источник - inside source
выберите источник - select a source
источник импорта - import source
источник край - edge source
источник лаборатория - source laboratory
источник люминесцентного излучения - luminescent source
источник пара - steam source
Синонимы к источников: финансовые ресурсы, финансовые средства, финансирование, финансы, выделение, ассигнований, цели
Существует альтернативный источник, подтверждающий предполагаемую вероятность подачи Apple заявления о банкротстве. |
There is an alternate source supporting Apple's alleged probability of filing for bankruptcy. |
В сноске указано, что источником этого заявления является личный сайт Хасана. |
The footnote indicates that the source for this statement is Hassan's personal website. |
Но что вы делаете, когда даже не можете найти источник, подтверждающий это заявление о неизвестности? |
But what do you do when you can't even find a source to back up that claim of obscurity? |
Anon IP занят восстановлением развенчанного заявления о том, что у Лайки было телевизионное освещение, используя крошечный источник NASA. |
An anon IP is busy restoring the debunked claim that Laika had TV coverage, using a tiny NASA source. |
Источник указал, что медицинские консультанты НФЛ рекомендовали комиссару, чтобы Уильямс не мог подать заявление о восстановлении в должности в сентябре. |
The source indicated that NFL medical advisors had recommended to the commissioner that Williams not be allowed to apply for reinstatement that September. |
Поскольку это заявление не читается, я удалил его на данный момент и попытаюсь найти источник, объясняющий правовую ситуацию, чтобы заменить его. |
Since the statement is uncited, I've removed it for now, and will try to find a source explaining the legal situation to replace it with. |
Ложные заявления, нарушающие достоверные источники. |
False statements, violating reliable sources. |
Забавно, что все 4 ссылки, приведенные для этого вступительного заявления в этой статье, являются источниками, написанными после 2000 года. |
It's funny how the 4 references given for that opening statement in this article are all sources written AFTER 2000. |
Сташек Лем вы пробовали искать надежные независимые источники для заявлений, которые вы удалили? |
Staszek Lem have you tried looking for reliable independent sources for the statements you have deleted? |
Широкое заявление, основанное на одном единственном источнике. |
A sweeping statement based on one single source. |
Существуют ли какие-либо рекомендации относительно того, что делать, если заявление не было предоставлено с проверяемым источником. |
Are there any guidelines on what to do if a statement has not been supplied with a verifiable source. |
Однако, в отличие от спонсируемой ЦРУ операции по перевороту Аякс, я сомневаюсь, что у вас есть какие-либо источники, которые делают ваши заявления. |
However, unlike the CIA sponsored coup Operation Ajax, I doubt you have any sources that make the claims you're making. |
Большинство источников, показанных в заявлении, - это 2. . |
The most sources a statement shows is 2. . |
В первоначальном заявлении утверждалось обратное тому, что сказал источник! |
The original statement declared the opposite of what the source said! |
If there are news sources for the statements, fine. |
|
Так оно и есть. Есть надежные, не второстепенные источники, делающие заметное заявление. |
They do. There are reliable, non-fringe sources making a notable claim. |
Источники, которые вы предоставили, не подтвердили это заявление. |
The sources you provided did not back up the statement. |
Все, что вы сделали, это предоставили источник, утверждающий, что неназванный раввин сделал заявление на его похоронах. |
All you have done is provide a source claiming that an unnamed rabbi made a statement at his funeral. |
Это необеспеченное заявление будет удалено через день или два, если источник не будет предоставлен. |
This unsourced statement will be removed in a day or two if no source is provided. |
Он делает заявление, но не дает никакого контекста, никаких доказательств, никакого источника для своего заявления. |
He makes the claim but gives no context, no evidence, an no source for his claim. |
Второй источник - это личное мнение одного из членов ливанского правительства, а не официальное заявление. |
The 2nd source is a personal opinion of a member of the Lebanese government, not a official statement. |
Кстати, источники из правительства Британской короны примерно так же приемлемы, как и заявление ЦАХАЛа о последнем взрыве в Лебанноне. |
By the way, sources from the British crown's government are about as acceptable as an IDF statement on the latest bombing in Lebannon. |
Заявление должно быть просто удалено, если такой источник действительно не существует. |
The statement should simply be removed unless such a source actually does exist. |
Это не может быть использовано в качестве источника для заявления о том, что она поддерживает свободную торговлю, поэтому я удалил это заявление. |
This cannot be used as a source for the statement that she supports free trade, so I deleted that statement. |
Интересно, почему ААП удалил свои источники из своего заявления о политике обрезания? |
I wonder why the AAP removed it's sources from their Circumcision Policy Statement? |
Does anyone have a source for that claim? |
|
Источник 146 не поддерживает утверждения, сделанные в предыдущем заявлении относительно того, что Техас имеет наибольшее количество ферм и самые высокие посевные площади. |
Source 146 does not support the claims made in the prior statement regarding Texas having the most farms and the highest acreage. |
Есть ли у кого-нибудь источник для заявления Виерека/Карпентера? |
Does anyone have a source for the Viereck/Carpenter claim? |
Каков источник заявления первого президента? |
What is the source of the first president claim? |
— Чтобы это опубликовать, необходимо официальное заявление с целью выявления подлинности документов, имеющихся у вашего источника. |
To publish any of this, I would need someone to go on record to authenticate the documents that your source claims to have. |
Это позволит исключить цитирование, необходимое в рекламном объявлении о расходах на модемы Ma Bell / AT&T, однако у меня нет источника для этого заявления. |
This will eliminate citation needed in the blurb about the expense of Ma Bell / AT&T provided modems, I do not have a source for that statement, however. |
Мои правки были направлены только на то, чтобы сохранить NP и убедиться, что заявления точно отражают их источники. |
My edits have only attempted to maintain a NPOV and make sure that statements accurately represent their sources. |
В любом случае, если бы кто-нибудь мог найти источник для этого заявления, который был бы замечательным, я пока ничего не нашел. |
Anyways, if anyone could find a source for this statement that would be great, I've turned up nothing so far. |
Do you have a reliable source for that claim? |
|
№ У нас есть политика в отношении названий статей, которая гласит следовать надежным источникам; то же самое делает Мос, если фактические заявления оракула оказывают здесь какое-либо влияние. |
No. We have a policy on Article titles, which says to follow reliable sources; so does MOS, if the actual pronouncements of the oracle make any impact here. |
В этом заявлении в качестве источника приводится самоизданная книга Ричарда Стоуэрса лесные рейнджеры 1996 года, но номер страницы не указан. |
The statement cites Richard Stowers' self-published 1996 book, Forest Rangers as its source, but provides no page number. |
Это заявление ни к чему не привело из-за того, что один источник назвал бюрократическими и организационными препятствиями. |
That application came to nothing because of what one source described as bureaucratic and organisational impediments. |
Это заявление было помечено в течение 8 месяцев, и я лично не смог найти хороший источник для него. Не пора ли снять претензию? |
This claim has been tagged for 8 months and I've personally failed to find a good source for it. Is it time to remove the claim? |
Можете ли вы указать мне на политику или факт, которые заставили бы меня чувствовать себя менее неловко, делая это заявление без источника? |
Can you point me to a policy or a fact that would make me feel less uneasy about making this claim without a source? |
Давемон-странно, что твои заявления не нуждаются в источниках, тебе не кажется? |
Davemon- Strange that *your* statements don't need any sources, don't you think? |
Надежные источники в департаменте полиции распространили громкое заявление о том, что |
Reliable sources in the police department have circulated the clarion cry that. |
Я не нашел источника для предполагаемой связи с Заваром и внес поправки в заявление, которое я нашел там, чтобы выразить скептицизм. |
I have not found a source for the alleged link with Zawar, and have amended the statement I found there to express skepticism. |
>Что касается вашего второго пункта, вы добавили источники, но вы не создали резервную копию/источник заявления полностью. |
>As regards your second point, you added sources but you didn't back up/source the statement fully. |
This statement is made without reference to sources. |
|
И все же вы отказываетесь отозвать это фальшивое заявление и подтвердить его достоверным источником. |
Yet you refuse to withdraw that bogus claim and you refuse to back it up with a credible source. |
Используйте это только в том случае, если в источнике имеется явное заявление о лицензировании. |
Use this only if there is an explicit licensing statement in the source. |
Парковая служба не предоставила источник для этого заявления. |
The Park Service did not provide a source for this statement. |
Они не являются справедливым или жизнеспособным источником, и большинство заявлений, цитируемых Buzzfeed, являются просто обвинениями в расизме. |
They are not a fair or viable source and most of the statements cited by BuzzFeedare just accusations of Racism. |
У меня больше нет мотивации подробно обсуждать это или приводить десятки источников в подтверждение моего заявления. |
I am not motivated any more to discuss this extensively or to come up with dozens of sources to back up my statement. |
Мне нужен кто-то, кто понимает французский, чтобы проверить источник и дать мне знать, что источник действительно поддерживает заявление? |
I need someone who understands French to check the source and let me know the source does indeed support the statement? |
The source was within the deflection barrier. |
|
Inspector chevalier asked me to claim it. |
|
Если это заявление окажется правдой, - повторил Рошер, - и наш святой отец был отравлен, то это может серьезно осложнить ход поисков антивещества. |
If this claim is true, Rocher repeated, and our Holy Father was poisoned, then that has profound implications for our antimatter search. |
Я даже не буду делать заявление. |
I won't even make a statement. |
Мы подадим заявление на назначение в качестве опекуна-представителя в судебном деле. |
We'll file an application for appointment as guardian ad litem. |
Поскольку они дают одну и ту же цифру, во всяком случае, Энкарты достаточно - лучше один серьезный источник, чем три ненадежных, которые говорят то же самое. |
As they give the same figure, anyhow, Encarta is sufficient - better one serious source than three unreliable which tell the same. |
есть ли источник, если да, то я хотел бы его использовать. спасибо. |
is there a source, if so, I'd like to use it. thanks. |
Этот источник подтверждает, что Таубманн является официальным биографом Стросс-Кана. |
This source confirms Taubmann is Strauss-Kahn's official biographer. |
Необходимо предоставить источник, чтобы продемонстрировать, что синтез не является оригинальным. |
A source must be provided, to demonstrate that the synthesis is not original. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Заявление источников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Заявление источников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Заявление, источников . Также, к фразе «Заявление источников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
