Инвестиции в регионе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прибыль на инвестиции) - return (on investment)
инвестирующий - investing
воспринимались инвестиции - perceived investment
дополнительные инвестиции - incremental investment
казначейские инвестиции - treasury investments
инвестировав в - having invested in
инвестиции в акционерный капитал - equity investment in
Инвестиции группы - group's investments
когда вы инвестируете в - when you invest in
также инвестировал - has also invested
Синонимы к Инвестиции: инвестиции, капиталовложения, задатки, способности
выражать в числах - evaluate
в сторону - to the side
приходить в упадок - decay
зажимать в руке - fist
в ширину - wide
в тыл - to the rear
контракт в двух экземплярах - contract in duplicate
быть в процессе становления - be in progress
превращаться в слитную массу - conglomerate
вводить в обиход - induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в Америках регионе - in the americas region
в вашем регионе продаж - in your sales region
все государства в регионе - all states in the region
другие правительства в регионе - other governments in the region
другие страны · · · о · в регионе · - other· countries· of· the· region·
капитала в регионе - capital in the region
в регионе были - in the region were
в регионе посредством - in the region through
мир в этом регионе - peace in this region
странами в регионе - by countries in the region
Самыми крупными государственными инвестициями в регионе были железные дороги и крепости в Перемышле, Кракове и других городах. |
The biggest state investments in the region were the railways and the fortresses in Przemyśl, Kraków and other cities. |
Привлекаемые инвестиции играют ключевую роль в создании новых предприятий в регионе, где была проведена реструктуризация. |
Inward investment is critical for the establishment of new business in the restructured region. |
Не будет преувеличением сказать, что эти попытки, которые дали толчок развитию торговли и инвестициям в регионе, сформировали фундамент сегодняшней государственной мощи Японии. |
It is no overstatement to say that those efforts, which boosted trade and investment in the region, formed the foundation of Japan's national power today. |
Иностранные инвесторы сообщают, что их прибыль от инвестиции в Африку выше, чем в любом другом развивающемся регионе. |
Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region. |
По данным Госдепартамента США, Казахстан повсеместно считается обладателем лучшего инвестиционного климата в регионе. |
According to the US State Department, Kazakhstan is widely considered to have the best investment climate in the region. |
Динамичный единый рынок может создать инвестиционные возможности для компаний во всем регионе. |
A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region. |
Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям. |
The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment. |
Эти связи на уровне предприятий содействуют развитию региональной интеграции и улучшению инвестиционного климата в регионе южного конуса. |
These enterprise-to-enterprise linkages are contributing to regional integration and to improving the investment climate in the Southern Cone region. |
В журнале FDI Magazine Амман был выбран как ближневосточный город с наибольшим потенциалом стать лидером в области прямых иностранных инвестиций в регионе. |
In FDI magazine, Amman was chosen as the Middle Eastern city with the most potential to be a leader in foreign direct investment in the region. |
Например, может потребоваться узнать, сколько клиентов в каком-либо регионе заказали определенный продукт. |
For example, you might want to see how many customers in a certain region ordered a specific product. |
В этой связи следует разработать планы страхования инвестиций в развивающихся странах. |
Insurance schemes for investments in developing countries are desirable. |
Соединенные Штаты играют значительную роль в этом процессе в этом регионе. |
The United States is playing a major part in this process in this region. |
Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций. |
The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development. |
Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии. |
Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development. |
Стратегии обеспечения средствами к существованию не только предполагают выбор места работы, но также то, где и как использовать имеющиеся средства для сбережений и инвестиций. |
Livelihood strategies not only include where to work, but where and how to use funds available for saving and investment purposes. |
Предлагается также отказаться от краткосрочных назначений в региональных центрах ревизионных служб в Латинской Америке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
It is also proposed to discontinue the ALD posts in the regional audit service centres in Latin America and in Asia and the Pacific. |
Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой. |
Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands. |
На самом деле Иран был первой теократией в регионе. |
Indeed, the Islamic Republic was the first theocracy in the region. |
Инвестиционные решения по вопросам энергии, принятые сегодня, ограничат глобальную эмиссию газов на долгие годы. |
Energy investment decisions made today will lock in the world's emissions profile for years to come. |
— Российское влияние в регионе сейчас намного слабее, чем во времена холодной войны». |
“Russian influence in the region is nowhere near what it was during the Cold War.” |
Россия попросить нас закрыть базы в Турции, нейтрализуя нас в регионе, |
Russia will ask you to close our bases in Turkey, neutering us in that region, |
Прямые иностранные инвестиции и связь поколений в потребительском поведении. |
Foreign direct investment And intergenerational linkages and consumption behavior. |
У него духовный сан, к тому же он известная личность в нашем регионе. |
He's a devoted Christian and also a reputable person in this region. |
Маркус сказал, что у него есть бизнес план, он хотел переговорить со мной и моим мужем насчет инвестиций. |
Markus said that he had a business venture he wanted to talk to my husband and me about investing in. |
Мы не можем давать ссуды и вкладывать инвестиции по всему миру, когда наша экономика едва сводит концы с концами. |
We can't be loaning and investing all around the world while our own economy is going down the drainpipe. |
Оказывается, наша жертва совладелец инвестиционной компании. |
Turns out our victim co-owns an investment company. |
Знаю, пока тут особо не на что смотреть, но с вашими вложениями мы сможем сделать его лучшим в регионе. |
I know is not much to look at now, but with your investment, we can make it a premier destination in the area. |
Они жили в наиболее отдалённом регионе, наименее обитаемом. |
They lived in the most distant region, the least inhabited. |
Я сейчас работаю над этим, были неудачные инвестиции, просчеты. |
I promise I'm working on it, all right? There's been some bad investments. |
Принятие НАФТА привело к устранению или сокращению барьеров в торговле и инвестициях между США, Канадой и Мексикой. |
Passage of NAFTA resulted in the elimination or reduction of barriers to trade and investment between the U.S., Canada, and Mexico. |
Таким образом, в столичном регионе проживает 10 процентов жителей острова. |
The metropolitan area is thus home to 10 percent of the island's residents. |
Мезон-дю-Буа-Льевремон-коммуна в департаменте ДУ в регионе Бургундия-Франш-Конте на востоке Франции. |
Maisons-du-Bois-Lièvremont is a commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. |
Наши мужчины и женщины борются за то, чтобы помочь демократии, миру и справедливости подняться в этом неспокойном и жестоком регионе. |
Our men and women are fighting to help democracy and peace and justice rise in a troubled and violent region. |
Родитель окружения находится, прослеживая контур ниже ключевого Кола пика а и выбирая самую высокую гору в этом регионе. |
The encirclement parent is found by tracing the contour below peak A's key col and picking the highest mountain in that region. |
Фактически, система ПА, созданная и считающаяся эффективной в одной стране, может не соответствовать оценке в другом культурном регионе. |
In effect, a PA system created and considered effectual in one country may not be an appropriate assessment in another cultural region. |
При капитальных затратах более 1 миллиарда долларов США проект является одним из крупнейших культурных инвестиций в мире. |
With a capital cost of more than US$1 billion, the project is one of the largest cultural investments in the world. |
Его использование также широко распространено в регионе Македонии в Северной Греции среди Понтийского греческого населения. |
Its use is also widespread in the region of Macedonia in Northern Greece amongst Pontian Greek populations. |
Средний уровень обеспеченности жильем в регионе, состоящем из отдельных домов, составил 28%, средний уровень обеспеченности квартирами-22,6%. |
The average level of accommodation in the region composed of detached houses was 28%, the average that was apartments was 22.6%. |
4 августа 2015 года компания Mill Creek Entertainment выпустила оживленный мир Ричарда Скарри - полную серию на DVD в регионе 1. |
On August 4, 2015, Mill Creek Entertainment released The Busy World of Richard Scarry- The Complete Series on DVD in Region 1. |
Улучшение железнодорожного сообщения способствовало росту бизнеса в регионе и на востоке. |
Improved railroad links helped the growth in business across the region and to the east. |
С XV 40 2006 года производный от Camry Aurion стал моделью-донором для более консервативной Camry, продаваемой в этом регионе. |
With the XV40 of 2006, the Camry-derived Aurion become the donor model for the more conservative Camry sold in this region. |
Если предположить, что рассчитанный денежный поток не включает инвестиции, сделанные в проект, то показатель рентабельности, равный 1, указывает на безубыточность. |
Assuming that the cash flow calculated does not include the investment made in the project, a profitability index of 1 indicates break-even. |
Нажмите на цветную область, чтобы увидеть статью об английском языке в этой стране или регионе. |
Click on a coloured area to see an article about English in that country or region. |
Благодаря инвестиционному доходу и операционному рычагу каждый 1 доллар пожертвований от летчиков дополняется 2 долларами из других источников. |
Thanks to investment income and operational leverage, each $1 of donations from airmen is complemented by $2 from other sources. |
Они специализируются в таких областях, как прямые инвестиции, слияния и поглощения, а также розничная торговля. |
Their areas of expertise include private equity, mergers and acquisitions and retail. |
Сохранение природы в Северо-Западном районе Юньнань Китая также привело к радикальным изменениям в традиционном землепользовании в этом регионе. |
Conservation in the Northwest Yunnan Region of China has similarly brought drastic changes to traditional land use in the region. |
This is due to the presence of genomic imprinting in the region. |
|
Новый год 1900 года ознаменовался вспышкой партизанской войны во всем регионе Илокоса. |
New Year's Day 1900 signaled the outburst of guerilla warfare throughout the Ilocos region. |
Маджапахит, напротив, стал самым могущественным государством своей эпохи в регионе. |
Majapahit, in contrast, became the most powerful state of its era in the region. |
MOL также производит и продает нефтепродукты по всему миру и является ведущей нефтехимической компанией в регионе Центральной и Восточной Европы. |
MOL also produces and sells petrochemicals worldwide and is a leading petrochemical company in the Central Eastern Europe region. |
Угроза лесных пожаров очень распространена в регионе и создает угрозу распространения их на соседние населенные пункты. |
The threat of bushfires is very prevalent within the region and poses the threat of spreading into adjacent populated areas. |
Она занимает четвертое место по объему внутренних прямых иностранных инвестиций и одиннадцатое место по объему внешних прямых иностранных инвестиций. |
It has the fourth-largest inward foreign direct investment, and the eleventh-largest outward foreign direct investment. |
Культура Вальдивия в регионе Тихоокеанского побережья-это хорошо известная ранняя эквадорская культура. |
The Valdivia culture in the Pacific coast region is a well-known early Ecuadorian culture. |
К 2003 году многие турки стали воспринимать американскую внешнюю политику в регионе как угрозу. |
By 2003, many Turks had come to see American foreign policy in the region as a threat. |
Кредитное плечо или производные финансовые инструменты могут увеличить инвестиционную прибыль, но также увеличивают соответствующий риск потери капитала в случае разворота тренда. |
Leverage or derivatives may increase investment gains but also increases the corresponding risk of capital loss if the trend reverses. |
В 646 году до нашей эры ассирийский царь Ашшурбанипал разграбил Сузы, что положило конец господству эламитов в этом регионе. |
In 646 BC, Assyrian king Ashurbanipal sacked Susa, which ended Elamite supremacy in the region. |
В регионе Океании Империя туи Тонга была основана в 10 веке нашей эры и расширилась между 1200 и 1500 годами. |
In the region of Oceania, the Tuʻi Tonga Empire was founded in the 10th century CE and expanded between 1200 and 1500. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
Disguised as government agents, two of the gangsters disarmed Maranzano's bodyguards. |
В 1857 году в этом регионе все еще находилось самое большое количество как европейских, так и индийских войск. |
In 1857, the region still contained the highest numbers of both European and Indian troops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Инвестиции в регионе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Инвестиции в регионе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Инвестиции, в, регионе . Также, к фразе «Инвестиции в регионе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
