Комитет будет избирать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
муниципальный комитет образования - council committee on education
заявочный комитет - bid committee
комитет по иностранным делам - foreign affairs committee
редакционный комитет - drafting committee
комитет по географическим названиям - Committee on Geographical Names
комитет ГД по вопросам собственности - State Duma Property Committee
комитет госдумы по физической культуре, спорту и делам молодёжи - State Duma Committee on Physical Culture, Sport and Youth Affairs
комитет по проблемам окружающей среды - committee on problems of the environment
г & д руля комитет - r&d steering committee
ведомственный комитет - departmental committee
Синонимы к Комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение Комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
надеюсь, у Вас будет отличный день - hope you are having a great afternoon
скоро будет - coming soon
второго шанса не будет - there won't be a second chance
более вероятно, будет безработным - more likely to be unemployed
больше не будет использоваться по прямому назначению - no longer be used for its intended purpose
Брифинг будет - briefing will be
будет Curbed - will be curbed
будет в режиме ожидания - will be on standby
будет в состоянии понять, - will be able to understand
будет все более - will be all over
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
избирательный четырехполюсник - selective network
брать избирательный порог - cross election threshold
избираемых избирателей - elected by voters
избиратели образование - voters education
избирательная производительность - electoral performance
избирательная сессия - electoral session
избирательный наблюдатель - electoral observer
избирать делегатом - elect as delegate
фонд избирательных - foundation for electoral
справедливый избирательный процесс - fair electoral process
Синонимы к избирать: предпочитать, предызбирать, оказывать предпочтение, выбирать, отбирать, оптировать, отдавать предпочтение
Комитет принял решение не избирать докладчика на текущей сессии. |
The Committee decided not to elect a Rapporteur for the current session. |
Специальный комитет внес ряд пограничных изменений в рекомендации ЮНСКОП до того, как они были поставлены на голосование Генеральной Ассамблеей. |
The ad hoc committee made a number of boundary changes to the UNSCOP recommendations before they were voted on by the General Assembly. |
В этой связи Комитет отмечает, что из 22 министров нынешнего правительства женщинами являются только двое. |
In this regard, the Committee notes that only two out of 22 Ministers of the current Government are women. |
В прошлом Комитет уже претерпел существенные изменения в целях повышения в максимально возможной степени его эффективности. |
The Committee has undergone major change in the past, with a view to improving its effectiveness as much as possible. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество. |
The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality. |
Комитет считает необходимым предпринять более активные усилия в целях расширения нынешних областей сотрудничества. |
The Committee is of the view that greater efforts should be made to expand the areas of cooperation. |
С учетом сложившихся обстоятельств имеется, впрочем, возможность того, что Консультативный комитет сам сможет принять решение в том случае, если в этот период не будет проводиться сессия Ассамблеи. |
In the circumstances, moreover, the Advisory Committee would probably have decided the matter itself if the Assembly had not been in session. |
Армения проинформировала Комитет об общих физических характеристиках региона, в том числе о сейсмической опасности. |
Armenia informed the Committee on the general physical characteristics of the region, including the seismic risk. |
Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам. |
The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets. |
Прежде чем перейти к разработке рекомендаций в отношении политики, Комитет экспертов, возможно, пожелает обсудить изложенные ниже вопросы и поделиться своими соображениями и рекомендациями. |
Before elaborating on policy recommendations, the Committee of Experts may wish to debate and provide insights and advice on the issues highlighted below. |
Этот комитет по-прежнему играет ведущую роль в содействии осуществлению неотъемлемого права палестинского народа и в поддержке мирного процесса. |
The Committee continues to take the lead in promoting the inalienable rights of the Palestinian people and supporting the peace process. |
Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы. |
The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group. |
Для наблюдения за такими случаями был учрежден национальный технический комитет, который разработал четкую патологическую классификацию. |
A national technical committee has been established to monitor these cases and draw up a definitive pathological classification. |
Судом высшей инстанции Тринидада и Тобаго является Судебный комитет Тайного совета. |
The Judicial Committee of the Privy Council is the final Court of Trinidad and Tobago. |
Комитет обратился к правительству с просьбой отменить принятые меры, которые нарушают право на организацию и на ведение коллективных переговоров. |
The Committee requested the Government to reverse the measures taken that infringe on the right to organize and collective bargaining. |
Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения. |
The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions. |
В чем проблема с тем фактом, что парламентский комитет выносит политический приговор специальному уполномоченному по чисто политическим причинам? |
What is wrong with the fact that a parliamentary committee passes a political judgment against a Commissioner for purely political reasons? |
Твоя подружка каким-то образом заставила Комитет по Сохранению Достопримечательностей согласится на слушание |
Your girlfriend somehow got the Landmark Preservation Committee to agree to a hearing. |
Комитет принял решение отстранить Энни от работы. |
The committee decided to decommission Annie. |
Этот комитет поднял вопросы о политике, которая бережет этот город более двух десятилетий. |
This committee has raised questions about a policy that has kept this city safe for more than two decades. |
Комитет рассмотрел карьеру 29 кандидатов в негритянскую лигу и 10 кандидатов в негритянскую лигу до вступления в нее. |
The committee reviewed the careers of 29 Negro league and 10 Pre-Negro league candidates. |
Джон Агиекум Куфуор учредил комитет выдающихся вождей во главе с Осеем Туту II, чтобы вмешаться в кризис вождества Дагбонов 2002 года. |
John Agyekum Kufuor instituted the Committee of Eminent Chiefs headed by Osei Tutu II to intervene the 2002 Dagbon chieftaincy crisis. |
В 2001 году Центральный Комитет китайского правительства на своем 4-м Тибетском заседании принял решение восстановить комплекс в его первоначальном великолепии. |
In 2001, the Central Committee of the Chinese Government in its 4th Tibet Session resolved to restore the complex to its original glory. |
25 марта 1926 года Судебный комитет представил свой доклад, H. R. Rep. № 69-653, и статьи об импичменте против судьи Инглиша. |
On March 25, 1926, the Judiciary Committee submitted its report, H.R. Rep. No. 69-653, and articles of impeachment against Judge English. |
В ответ Олимпийский комитет Лондона-2012 удалил оскорбительный сегмент со своего веб-сайта. |
In response, the London 2012 Olympic Committee removed the offending segment from its website. |
С тех пор комитет постепенно расширил свой членский состав до 18 арбитров. |
Since then, the committee has gradually expanded its membership to 18 arbitrators. |
Если рекомендация касается импичмента, то комитет рассмотрит этот вопрос в начале 2010 года. |
If the recommendation was for impeachment, the Committee would take up the matter in early 2010. |
Резолюции были переданы в Судебный комитет, который, будучи под руководством демократов, заседал на них. |
The resolutions were referred to the Judiciary Committee which, being run by Democrats, sat on them. |
Объединенный комитет по стандартам оценки образования опубликовал три набора стандартов оценки образования. |
The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation published three sets of standards for educational evaluations. |
Комитет губернатора, однако, не был судебным разбирательством, поэтому комментарии судьи Тайера вне зала суда можно было использовать для демонстрации его предвзятости. |
The Governor's Committee, however, was not a judicial proceeding, so Judge Thayer's comments outside the courtroom could be used to demonstrate his bias. |
Классификацией занимается Международный паралимпийский комитет, причем классификация прописана в справочнике МПК по легкой атлетике. |
Classification is handled by the International Paralympic Committee, with classification spelled in the IPC Athletics Classification Handbook. |
По данным САКП, он был не только членом партии, но и входил в ее Центральный Комитет. |
According to the SACP, he was not only a member of the party, but also served on its Central Committee. |
The committee did not make an award that year. |
|
По слухам, комитет обманным путем потратил несколько миллионов злотых на неизвестные расходы. |
The committee was rumoured to have fraudulently used several million zlotys for unknown expenses. |
Дело расследовал Комитет по этике Палаты представителей, который обвинил ее в нарушении правил этики Палаты представителей в 2010 году. |
The matter was investigated by the House Ethics Committee, which charged her with violations of the House's ethics rules in 2010. |
Интеграционный комитет является постоянно действующим органом ЕврАзЭС. |
The Integration Committee is a permanent organ of the Eurasec. |
Она была частью группы путешественников и оседлых людей, которые создали Комитет по правам путешественников и проводили встречи в ее доме, чтобы привлечь других путешественников. |
She was part of a group of Travellers and settled people who created the Travellers' Rights Committee and held meetings at her home to involve other Travellers. |
Кроме того, был создан философски ориентированный Комитет по социальной мысли, отличительный институт университета. |
Also, the philosophy oriented Committee on Social Thought, an institution distinctive of the university, was created. |
В конечном итоге комитет был сформирован без участия Вашингтона. |
The committee was eventually formed without Washington. |
В заключительном обзоре 2007 года комитет согласился с первоначальной промежуточной оценкой 1997 года. |
In the final 2007 review, the committee agreed with the initial 1997 mid assessment. |
В течение двух лет его связи привели его в Государственный Демократический исполнительный комитет, где он помог переписать правила государственной партии. |
Within two years, his connections landed him on the state Democratic Executive Committee, where he helped rewrite the state party's rules. |
18 сентября 2008 года Судебный комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве. |
On September 18, 2008, the House Judiciary Committee voted unanimously to proceed with an investigation of the bribery and perjury allegations. |
30 мая комитет ответил строгим письмом, вновь сообщив председателю, что он не в его власти решать, какие доказательства должны быть представлены. |
On May 30 the committee responded in a stern letter, again informing the president that it was not within his power to decide what evidence should be presented. |
Вскоре в рамках Лиги домашних и школьных обедов был создан Комитет по организации обедов, который распространился на девять школ города. |
Soon a lunch committee was established within the Home and School League, and lunches were extended to include nine schools in the city. |
В 1930 году она была избрана в Международный Комитет по атомным весам, в котором проработала до самой своей смерти. |
In 1930 she was elected to the International Atomic Weights Committee, on which she served until her death. |
Комитет по ассигнованиям Палаты представителей США одобрил законопроект 20 мая 2015 года и поручил НАСА создать программу исследования океанских миров. |
The US House Appropriations Committee approved the bill in May 20, 2015 and directed NASA to create the Ocean Worlds Exploration Program. |
Постоянный комитет партии выступает в качестве высшего органа по разработке политики и, как правило, состоит из 11 членов. |
The party's standing committee acts as the top policy formulation body, and is typically composed of 11 members. |
Даже после того, как он опубликовал этот доклад, комитет продолжал проводить свои заседания периодически вплоть до начала сентября. |
Even after it issued this report, the committee continued to meet off and on until early September. |
24 июля Комитет по правилам DNC подавляющим большинством голосов (158-6) проголосовал за принятие пакета реформ суперделегата. |
On July 24, the DNC Rules Committee voted overwhelmingly, 158–6, to adopt a superdelegate reform package. |
С самого начала комитет кузниц вмешивался в работу правительства, чтобы влиять на тарифы и социальную политику. |
From the start, the Comité des forges intervened with the government to influence tariffs and social policies. |
Исходя из этих социальных требований, был создан наш Национальный подготовительный комитет. |
By these social demands, our National Preparatory Committee was formed. |
В июле 2001 года Временный комитет по системе эшелонного перехвата опубликовал свой окончательный доклад. |
In July 2001, the Temporary Committee on the ECHELON Interception System released its final report. |
В своем заключительном докладе комитет вынес 20 рекомендаций, из которых национальное правительство приняло 7 и изменило еще одну. |
In their final report the committee made 20 recommendations, of which the National government accepted 7 and modified another. |
Федеральный комитет рекомендовал не проводить общенациональное интернет-голосование. |
A federal committee has recommended against national Internet voting. |
Постоянный комитет собирается на очередную сессию один раз в пятнадцать дней и на чрезвычайную сессию, созываемую председателем. |
The Permanent Committee met in ordinary session once every fifteen days and in extraordinary session when convoked by the president. |
Комитет по декларации Джефферсона, как сообщается, стремится заручиться поддержкой по меньшей мере 12 округов. |
The Jefferson Declaration Committee is reportedly aiming to get at least 12 counties in support. |
Румыния первой начала экспериментировать с конституционным надзором, когда в 1965 году она учредила Конституционный комитет. |
Romania was the first to experiment with constitutional supervision when it established a Constitutional Committee in 1965. |
Комитет Палаты представителей занимался расследованием возможных подрывных коммунистических влияний в Голливуде и неизбежно вызвал Одетса в суд в апреле 1952 года. |
The House Committee was investigating possible subversive communist influences in Hollywood and inevitably subpoenaed Odets in April 1952. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Комитет будет избирать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Комитет будет избирать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Комитет, будет, избирать . Также, к фразе «Комитет будет избирать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
