Лондонская школа экономики и политических наук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лондонская школа экономики и политических наук - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
london school of economics and political science
Translate
Лондонская школа экономики и политических наук -

- лондонский [имя прилагательное]

имя прилагательное: of London

- школа [имя существительное]

имя существительное: school, academy, seminary

сокращение: sch.

- экономика [имя существительное]

имя существительное: economy, economics

сокращение: econ

словосочетание: dismal science

- и [частица]

союз: and

- политический

имя прилагательное: political

сокращение: pol., polit.

- наука [имя существительное]

имя существительное: science, study, knowledge, ology

сокращение: sci.



Тут так: люди всех возрастов смотрят на своих политических лидеров, они смотрят на Уолл-стрит или Лондонскую фондовую биржу и говорят: «А не пошли бы вы, парни, нах...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, people of all ages are looking at their political leaders, they are looking at Wall Street or the London Stock Exchange and they are saying, 'fuck you guys.

Джонсон также использует персонажей, которые он создает, чтобы прокомментировать социальные, религиозные и политические конфликты Лондонского общества в якобинской Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jonson also uses the characters that he creates as a way to comment on the social, religious and political conflicts of London society in Jacobean England.

Здесь были представлены граффити-арт и полотна из баллончиков, смешивающие тамильское политическое уличное искусство с образами лондонской жизни и потребительской культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It featured graffiti art and spray-paint canvasses mixing Tamil political street art with images of London life and consumerist culture.

Некоторое время Блэнд работал в Совете управляющих Лондонской школы экономики и политических наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bland served for a while on the Board of Governors of the London School of Economics and Political Science.

Условия работы в лондонских магазинах она находила не лучше, чем в Брайтоне, но благодаря Фрэнку ее социальные и политические круги расширились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She found London shopworking conditions no better than in Brighton, but through Frank her social and political circles widened.

А ещё я посетил бы Лондонские парки, потому что как я читал, они такие красивые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And besides I would visit the London parks because as I have read, they are so beautiful.

Хорошо функционирующие кредитные рынки требуют, чтобы кредиторы не закрывали глаза на последствия несостоятельных или политически мотивированных займов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-functioning credit markets require that lenders face the consequences of irresponsible or politically motivated lending.

Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии разделяй и властвуй, когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of divide and rule can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another.

Если лидеры в одной или нескольких из этих стран бы провалились на экономическом фронте, они могут почувствовать себя политически вынужденными переложить вину на заграничных «врагов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If leaders in one or more of these countries were to fail on the economic front, they could feel politically constrained to shift the blame onto foreign “enemies.”

Действительно, политическая модернизация сталкивается с масштабным противодействием со стороны Коммунистической партии Китая, которая не заинтересована в сдаче своей монополии на власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, political modernization faces massive opposition from the Chinese Communist Party, which has no interest in surrendering its monopoly of power.

Однако, поскольку такое размещение не является политически состоятельным в перспективе, это может быть только частью более широкой стратегии, способом выиграть время для каких-то других комбинаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, since such a deployment is not politically sustainable in perpetuity, it could only be part of a larger strategy — a way to buy time for some other gambit.

В основном, мировые политические лидеры предпочитали не возиться с Северной Кореей и реагировали на нее только в отдельных случаях, когда она создавала проблемы безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the most part, world leaders preferred not to be bothered with North Korea, and so reacted in an ad hoc way whenever it created a security problem.

Во-первых, политические риски могут сорвать прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For starters, political risks could derail progress.

Флайт, лондонские ассенизаторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flight, the night-soil men of London.

Данное место, - ответил он, - наиболее приемлемо для будущей операции как географически, так и политически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is both politically and geographically advisable, he said.

Разумеется, я уважаю политические убеждения, он выразил подлинные свои чувства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly I approve of political opinions, he expressed the real state of his mind.

Возможно, что значительное количество лондонских жителей оставалось еще в своих домах в понедельник утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible that a very considerable number of people in London stuck to their houses through Monday morning.

Блэк также организовал более 100 конференций в Великобритании и по всему миру, главным образом для Лондонской Торгово-промышленной палаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black also organised over 100 conferences in the UK and across the world, mainly for the London Chamber of Commerce and Industry.

Образцы бристольских алмазов были выставлены в рамках секции геологии Бристоля на Лондонской большой выставке в 1851 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sample Bristol Diamonds were exhibited as part of the geology of Bristol section at London's The Great Exhibition, in 1851.

Некоторые съемки также проходили в библиотеке Лондонского университета СОАС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some filming also took place at the SOAS University of London library.

После учебы в Нигерии и Великобритании он работал в лондонском Королевском придворном театре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After studying in Nigeria and the UK, he worked with the Royal Court Theatre in London.

Дело может также заключаться в том, что, хотя план восстановления технически осуществим, он не может быть политически осуществим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The case may also be, that though a recovery plan is technically feasible, it might not be political executable.

Он также был президентом Лондонского клуба волшебников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also was President of the Magicians' Club of London.

К началу 1980-х годов эта пара политически сошлась на одних и тех же левоцентристских взглядах и вступила в контакт с социалистическим ПАСОКОМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the early-1980s, the couple had converged politically to the same political centre-left views and engaged with the socialist PASOK.

В 1992 году фондовый рынок Nasdaq объединился с Лондонской фондовой биржей, чтобы сформировать первую межконтинентальную связь рынков капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, the Nasdaq Stock Market joined with the London Stock Exchange to form the first intercontinental linkage of capital markets.

Дорога находится в зоне лондонского затора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road is within the London Congestion Charging Zone.

Более глубокая политическая интеграция ее королевств была ключевой политикой королевы Анны, последнего Стюарта-монарха Англии и Шотландии и первого монарха Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deeper political integration of her kingdoms was a key policy of Queen Anne, the last Stuart monarch of England and Scotland and the first monarch of Great Britain.

Голубая кровь принесла Райли номинации на лучший фильм на Evening Standard Film Awards и Лучший британский Новичок по версии лондонского круга критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Blood earned Riley nominations for Best Film at the Evening Standard Film Awards and Best British Newcomer by the London Critics' Circle.

Вскоре том обнаруживает женщину, похожую на Клити Поттс, ученицу лондонского историка, которую он знал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom soon discovers a woman that resembles Clytie Potts, a London Apprentice Historian that he knew.

Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity.

Некоторые музеи и художественные галереи хранят в своих коллекциях культурно, исторически, политически и/или художественно значимые пуговицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some museums and art galleries hold culturally, historically, politically, and/or artistically significant buttons in their collections.

После этого группа подписала контракт с лондонским лейблом Adaadat Records и выпустила свой первый полноформатный коммерческий альбом Oh Wow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following this, the band were subsequently signed to London-based Adaadat Records and released their first full-length commercial LP, Oh Wow!

Она включает правовые, экономические, политические, социальные, культурные и технологические системы, действующие в стране или в международной торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes legal, economic, political, social, cultural and technological systems that operate in a country or in international trade.

Он был двоюродным братом лондонского торговца чаем Абрама Ньюмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a cousin of the London tea merchant, Abram Newman.

Однако Окс также утверждает, что многие бисексуальные мужчины идентифицируют себя как геев, чтобы политически присоединиться к гей-сообществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Ochs also argues that many bisexual men identify as gay in order to politically align themselves with the gay community.

Дормер пробежал Лондонский марафон дважды: сначала в поддержку Barnardo's в 2014 году, а затем в 2016 году для Childline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dormer has run the London Marathon twice; first in support of Barnardo’s in 2014 and then in 2016 for Childline.

Преподобный Генри Комптон, епископ Лондонский, произнес эту проповедь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Right Reverend Henry Compton, Bishop of London, preached the sermon.

Он впервые выставлялся в Королевской академии в 1896 году и был президентом Лондонского эскиз-клуба с 1902 по 1904 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He first exhibited at the Royal Academy in 1896 and was President of the London Sketch Club from 1902 to 1904.

Шину было предоставлено стипендию Лоуренса Оливье лондонским театральным обществом на второй год его пребывания в Раде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheen was granted the Laurence Olivier Bursary by The Society of London Theatre in his second year at RADA.

Абигейл состояла в родстве и с Харли, и с герцогиней, но была политически ближе к Харли и выступала посредником между ним и королевой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abigail was related to both Harley and the Duchess, but was politically closer to Harley, and acted as an intermediary between him and the Queen.

Нация также определяется как культурно-политическая общность, осознающая свою автономию, единство и особые интересы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nation has also been defined as a cultural-political community that has become conscious of its autonomy, unity and particular interests.

Политически он поддерживает республиканцев и является поклонником Руди Джулиани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Politically, he supports the Republicans and is an admirer of Rudy Giuliani.

Политические силы за пределами Египта обостряли внутренние проблемы царства Птолемеев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political forces beyond the borders of Egypt exacerbated the internal problems of the Ptolemaic kingdom.

Лондонский метрополитен открылся в 1863 году с газовыми деревянными вагонами, запряженными паровозами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The London Underground opened in 1863 with gas-lit wooden carriages hauled by steam locomotives.

Политические назначения, продвижение по службе и увольнения являются рутинными, и это может быть трудно обеспечить соблюдение контрактов и разрешить споры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political appointments, promotions, and firings are routine, and it can be difficult to enforce contracts and resolve disputes.

Ее политические сторонники организовали многочисленные акции протеста возле Лукьяновской тюрьмы, где она содержалась под стражей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her political supporters organized numerous protest rallies near the Lukyanivska Prison where she was held in custody.

Сам Грант, отнюдь не будучи политически наивным, временами играл весьма проницательную роль в защите кабинета министров и назначенцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grant himself, far from being politically naive, had played a shrewd hand at times in the protection of cabinet and appointees.

Основная предпосылка заключалась в том, что Коза Ностра будет поддерживать партию Берлускони Форза Италия в обмен на политические привилегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underlying premise was that Cosa Nostra would support Berlusconi's Forza Italia party in return for political favours.

Другие уходящие включали Питера Уиттла, главного победителя голосования партии на Лондонской Ассамблее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others leaving included Peter Whittle, the party's top vote-winner on the London Assembly.

Берберская цивилизация уже находилась на той стадии, когда сельское хозяйство, производство, торговля и политическая организация поддерживали несколько государств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Berber civilization was already at a stage in which agriculture, manufacturing, trade, and political organization supported several states.

Такие авторы, как Эрик Вольф, утверждали, что политическая экономия и колониализм должны быть на переднем крае антропологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Authors such as Eric Wolf argued that political economy and colonialism should be at the forefront of anthropology.

В 1893 году он опубликовал работу птицы Лондона, в которой описал свою семилетнюю орнитологическую полевую работу в лондонском районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1893 he published the work Birds of London, in which he describes his seven-year ornithological fieldwork in the London District.

Лондонская Таймс назвала его триллером месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was named Thriller of the Month by The Times of London.

Денгизм - это политическая и экономическая идеология, впервые разработанная китайским лидером Дэн Сяопином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dengism is a political and economic ideology first developed by Chinese leader Deng Xiaoping.

Его политическая теория была воспринята Бакуфу Токугавы как средство легитимации подавления политических споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His political theory was appropriated by the Tokugawa Bakufu, as a means to legitimate the suppression of political contestation.

Вы думаете, что все вы политически корректны, но на самом деле это поведение переворачивает желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think you're all being politically correct, but it's really stomach-turning behaviour.

Гидденс родился и вырос в Эдмонтоне, Лондон, и вырос в семье низшего среднего класса, сын клерка лондонского транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Giddens was born and raised in Edmonton, London and grew up in a lower-middle-class family, son of a clerk with London Transport.

В Мюлузе она не была политически активна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mulhouse she was not politically active.

По его совету Эльфстан был назначен епископом Лондонским, а Освальд-епископом вустерским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By his advice Ælfstan was appointed to the Bishopric of London, and Oswald to that of Worcester.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Лондонская школа экономики и политических наук». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Лондонская школа экономики и политических наук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Лондонская, школа, экономики, и, политических, наук . Также, к фразе «Лондонская школа экономики и политических наук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information