Индексация (экономика) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индексация заработной платы и окладов - wages and salary indexation
индексация (программирование) - Indexing (programming)
индексация (экономика) - Indexing (Economics)
индексация в поисковых системах - indexing in search engines
Синонимы к индексация: индексирование
Значение индексация: Увеличение государством доходов и сбережений граждан в соответствии с ростом цен в период инфляции.
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
экономика языка - economy of language
экономика промышленно развитой страны - advanced economy
теневая экономика - black economy
инновационная экономика - innovation based economy
экономика развивающихся стран - emergent economy
устойчивая экономика - stationary economy
оживленная экономика - lively economy
агрегирование (экономика и маркетинг) - Aggregation (economics and marketing)
арбитраж (экономика) - arbitration (economy)
новая экономика - new economy
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
В венчурной фирме AGGEK Донна создает инкубатор для компании по индексации медицинских баз данных Rover, чтобы превратить их в веб-индексацию. |
At the VC firm AGGEK, Donna sets up an incubator for a medical database indexing company called Rover to pivot them into web indexing. |
Например, книгоиздательские компании традиционно передают некоторые задачи, такие как индексация и корректура, частным лицам, работающим в качестве независимых подрядчиков. |
For example, book publishing companies have traditionally outsourced certain tasks like indexing and proofreading to individuals working as independent contractors. |
Конечно, потери самой Украины будут намного серьезнее, учитывая разницу в размерах экономик двух стран и характер их отношений. |
Clearly, Ukraine’s own losses will be much more serious, given the different scale of the two economies and the nature of their relationship. |
Десять государств индексацию минимальной зарплаты на уровень инфляции. |
Ten states index their minimum wage to inflation. |
У менее развитых экономик еще есть время, некоторые из них все еще нуждаются в индустриализации, а некоторые-в расширении сферы услуг. |
Less developed economies still have time left, some still have to industrialize and some still have the services to expand. |
Непосредственность обмена и живость, которая приходит с ним, позволяет фотографиям, которые делятся через камеры телефонов, подчеркнуть их индексацию фотографа. |
The immediacy of sharing and the liveness that comes with it allows the photographs shared through camera phones to emphasize their indexing of the photographer. |
Проблема интеллектуального анализа текста имеет важное значение для издателей, которые имеют большие базы данных информации, нуждающейся в индексации для поиска. |
The issue of text mining is of importance to publishers who hold large databases of information needing indexing for retrieval. |
Вольф также писал, что несколько европейских экономик сталкиваются с тем же сценарием и что отсутствие дефицитных расходов, вероятно, привело бы к депрессии. |
Wolf also wrote that several European economies face the same scenario and that a lack of deficit spending would likely have resulted in a depression. |
Наличие такой сети будет требовать, чтобы каждая библиотека на совместной основе участвовала в обработке и индексации документов, выпускаемых ее организацией. |
Such a network would require that each library share in the processing and indexing of documents originating in its organization. |
Теперь начинается политика расширения - расширения ядра рыночных экономик и демократических государств. |
Now a policy of enlargement - enlargement of the core of market economies and democratic States - is being launched. |
Тем не менее национальный индекс остается базовым индексом, используемым для целей индексации и пересмотра условий коллективных договоров. |
The national index remains the benchmark for indexation and wage bargaining. |
И Эфиопия, поначалу ассоциировавшись в глазах мировой общественности только с голодом и засухой, превратилась в одну из крупнейших экономик Африки, причем без всякой помощи добычи золота или нефти. |
Once a basket-case associated in the world’s eyes only with famine and drought, Ethiopia has become one of Africa’s largest economies – and without the benefit of gold or oil. |
Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской. |
As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid-2009 negative or defensive. |
История, судя по всему, находится на стороне тех экономик, которые серьезно относятся к правам собственности и верховенству закона. |
History is probably on the side of economies that are serious about property rights and the rule of law. |
Поворотная точка Льюиса (момент, когда избыток рабочей силы сменяется ее нехваткой – прим. перев.) - это большое испытание для догоняющих экономик. С этого момента они уже не могут рассчитывать на дешевую рабочую силу, на копирование технологий и на рост, основанный на экспорте. |
The Lewis Point is the great test for catch-up economies, when they can no longer rely on cheap labour, copied technology, and export-led growth to keep the game going. |
В 2050, согласно Goldman Sachs, США останется единственной западной страной, которая будет входить в пятерку сильнейших экономик. |
In 2050, according to Goldman Sachs, the United States will be the only Western power to make it into the top five. |
Она существенно отстает от ведущих экономик по показателям конкурентоспособности в большинстве отраслей промышленности и сферы услуг. |
It is some distance from being competitive with major economies in most industrial and service sectors. |
Удивительно также то, что, несмотря на относительную отсталость российской и японской экономик в 1905 году, этот конфликт также дал всем почувствовать вкус первой в мире современной индустриальной войны. |
Surprisingly, given the relative backwardness of the Russian and Japanese economies in 1905, it also served as the world’s first taste of modern, industrial warfare. |
Фунт не зависит от других европейских экономик |
The pound doesn't depend on other European economies. |
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
Потом они вновь поднимут вопрос об индексации зарплат и после выходных успокоятся. |
Then they'll put the cost-of-living increase. Back on the table and settle over the weekend. |
В 2003 году The New York Times пожаловалась на индексацию Google, утверждая, что кэширование контента Google на своем сайте нарушает ее авторские права на контент. |
In 2003, The New York Times complained about Google's indexing, claiming that Google's caching of content on its site infringed its copyright for the content. |
Получение функции app store и индексация веб-поиска-это два дополнительных вида деятельности, которые могут быть отнесены к категории задач оптимизации app store. |
Earning an app store feature and web search app indexing are two additional activities which may be categorized within the remit of app store optimization. |
Ниже приведен пример, который позволит сократить все циклические умножения, возникшие в результате вычисления адреса индексации массива. |
Below is an example that will strength-reduce all the loop multiplications that arose from array indexing address calculations. |
Если A-любой четырехвектор,то в тензорной индексации. |
If A is any four-vector, then in tensor index notation. |
Рост активов ускорился после начала бычьего рынка в 1982 году, и другие компании взаимных фондов начали копировать модель индексации. |
Growth in assets accelerated after the beginning of the bull market in 1982, and other mutual fund companies began to copy the indexing model. |
Членство в G20 не отражает в точности 19 крупнейших национальных экономик мира в любой данный год. |
The G20's membership does not reflect exactly the 19 largest national economies of the world in any given year. |
Исследование 2016 года показало, что 12 триллионов долларов были выкачаны из России, Китая и развивающихся экономик. |
A 2016 study found that $12 trillion had been siphoned out of Russia, China, and developing economies. |
Они отчаянно нуждаются в каком-то механизме индексации, даже если это просто индекс первой буквы. |
They are desperately in need of some indexing mechanism, even if it's just a first-letter index. |
Группа немецких ученых в настоящее время работает над обширным комментарием к индексации всех 135 глав романа. |
A group of German scholars is currently working on an extensive commentary on the indexing of all 135 chapters of the novel. |
В докладе также отмечается сдвиг экономической активности в сторону развивающихся экономик. |
The report also found a shift of economic activity to emerging economies. |
Он используется для фильтрации информации, поиска информации, индексации и ранжирования релевантности. |
It is used in information filtering, information retrieval, indexing and relevancy rankings. |
Чтобы бороться с ухудшением финансовых перспектив, в 1977 году конгресс принял и Картер подписал закон, исправляющий ошибку двойной индексации. |
To combat the declining financial outlook, in 1977 Congress passed and Carter signed legislation fixing the double-indexing mistake. |
Федеральный бюджет на 2015 год повысил лимит взносов до $ 10 000 и исключил индексацию по инфляции, начиная с 2015 налогового года. |
The 2015 federal budget raised the contribution limit to $10,000, and eliminated indexation for inflation, beginning with the 2015 tax year. |
Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ. |
The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS. |
Частота кризисов была особенно высока для развивающихся экономик в эту эпоху – с 1973 по 1997 год развивающиеся экономики пережили 57 кризисов ПБ и 21 двойной кризис. |
The frequency of crises was especially high for developing economies in this era – from 1973 to 1997 emerging economies suffered 57 BoP crises and 21 twin crises. |
С другой стороны, программное обеспечение для обработки текстов было необходимо для таких функций, как индексация и проверка орфографии — функций, которые сегодня распространены во многих приложениях. |
On the other hand, word processing software was necessary for features like indexing and spell checking — features that are common in many applications today. |
Эти крупные города прошли через десятилетия перестройки для развития различных экономик и адаптации к демографическим изменениям. |
These major cities have gone through decades of readjustment to develop different economies and adjust to demographic changes. |
Одна группа экономик в Мальтузианском режиме с очень медленными темпами роста. |
One group of economies in the Malthusian regime with very slow growth rate. |
В отличие от более распространенных барабанных магазинов, которые держат патроны параллельно оси и питаются пружинным натяжением, кассетные магазины имеют механическую индексацию. |
Unlike the more common drum magazines, which hold the rounds parallel to the axis and are fed by spring tension, pan magazines are mechanically indexed. |
Закон о налогах 1981 года также требовал индексации льгот и скобок в отношении инфляции, начиная с 1985 года. |
The 1981 tax act also required that exemptions and brackets be indexed for inflation starting in 1985. |
В 2012 году Google изменила свои инструменты индексации поиска, чтобы понизить статус сайтов, которые были обвинены в пиратстве. |
In 2012, Google changed its search indexing tools to demote sites that had been accused of piracy. |
Xpress был первым MIP-решателем, который пересек порог переменной billion decision, введя 64-битную индексацию в 2010 году. |
Xpress was the first MIP solver to cross the billion decision variable threshold by introducing 64-bit indexing in 2010. |
Техническая ошибка в Формуле привела к тому, что эти корректировки были чрезмерно компенсированы инфляцией, и эта техническая ошибка получила название двойной индексации. |
A technical error in the formula caused these adjustments to overcompensate for inflation, a technical mistake which has been called double-indexing. |
Среди развивающихся экономик присутствие Китая в электронной торговле продолжает расширяться с каждым годом. |
Among emerging economies, China's e-commerce presence continues to expand every year. |
В 2003 году Сан-Франциско, Калифорния и Санта-Фе, Нью-Мексико были первыми городами, которые одобрили индексацию потребительских цен для своей минимальной заработной платы. |
In 2003 San Francisco, California and Santa Fe, New Mexico were the first cities to approve consumer price indexing for their minimum wage. |
Суммы этих повышений варьировались от $1 до $ 1,70 в час, и все они были рассчитаны на ежегодную индексацию с учетом инфляции. |
The amounts of these increases ranged from $1 to $1.70 per hour, and all increases were designed to annually index to inflation. |
Некоторые республиканцы выступают против введения минимальной заработной платы вообще, в то время как некоторые, наоборот, поддерживают повышение минимальной заработной платы или индексацию минимальной заработной платы до уровня инфляции. |
Some Republicans oppose having a minimum wage altogether, while a few, conversely, have supported minimum wage increases or indexing the minimum wage to inflation. |
Но комбинаторная клеточная индексация требует дополнительного, специально спроектированного оборудования или большого количества пользовательских, модифицированных Tn5. |
But combinatorial cellular indexing requires additional, custom-engineered equipment or a large quantity of custom, modified Tn5. |
Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми. |
Perhaps more interesting to economists was the speed with which it ended, leaving most of the developed economies unharmed. |
Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми. |
Repair, however, is generally recommended in women due to the higher rate of femoral hernias, which have more complications. |
Например, Альберт О. Хиршман считал, что проблема свободного движения является циклической для капиталистических экономик. |
For example, Albert O. Hirschman believed that the free-rider problem is a cyclical one for capitalist economies. |
Маврикий считается самой конкурентоспособной и одной из самых развитых экономик в африканском регионе. |
Mauritius is ranked as the most competitive and one of the most developed economies in the African region. |
В экономике, основанной на знаниях, обучение приобретает чрезвычайно важное значение для определения судьбы отдельных лиц, фирм и национальных экономик. |
In the knowledge-based economy, learning becomes extremely important in determining the fate of individuals, firms and national economies. |
В 2007 году реальные темпы роста ВВП Грузии достигли 12 процентов, что сделало Грузию одной из самых быстрорастущих экономик в Восточной Европе. |
In 2007, Georgia's real GDP growth rate reached 12 percent, making Georgia one of the fastest-growing economies in Eastern Europe. |
Однако еще до создания единой валюты существовали опасения по поводу расхождения экономик. |
However, even before the creation of the single currency, there were concerns over diverging economies. |
Для того чтобы разразилась широкомасштабная валютная война, значительная часть крупных экономик должна сразу же захотеть девальвировать свои валюты. |
For a widespread currency war to occur a large proportion of significant economies must wish to devalue their currencies at once. |
Энергетическая статистика для быстрорастущих экономик менее точна, чем для промышленно развитых стран. |
Energy statistics for fast growing economies are less accurate than those for the industrialized countries. |
Это необходимо, по крайней мере, для незападных экономик с их низкой прозрачностью в бизнесе. |
It is necessary for at least non-Western economies with their low transparency in business. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «индексация (экономика)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «индексация (экономика)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: индексация, (экономика) . Также, к фразе «индексация (экономика)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.