Макгр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты знал что они выросли на 71% после того как профессор МакГрегор предоставил коммерческому комитету доказательства перспектив интернет акций? |
Did you know 71 %%% of the increase happened after McGreggor testified on the future of Internet stocks? |
Мы можем списать это на невежество Макгрегора, но здесь есть проблема, потому что Макгрегор очень умный и информированный человек. |
We could pass this off as ignorance on McGregor's part, but here's the problem when you're as smart and well-informed as McGregor. |
В них есть персонажи Лечеро, Сэмми, Макгрэди, ти-бэг и Беллик. |
They feature the characters Lechero, Sammy, McGrady, T-Bag, and Bellick. |
что мистер Макгрегор был обвинен в неуважении к суду, а также на то, что ему грозит обвинение в лжесвидетельстве. |
that Mr McGregor was found in contempt by this court and disregard the fact that he may face charges of perjury. |
Затем зрители знакомятся с последней парой в сарае Макгрегора. |
The audience is then introduced to the last couple in the McGregor's barn. |
Макгрегор утверждает, что Дэвид Боумен в своем преображении вновь обрел свою Дионисийскую сторону. |
MacGregor argues that David Bowman in his transformation has regained his Dionysian side. |
Покинув Гульоне, инспектор Холлидей поручает офицеру Макгрегору составить рапорт о пропавших подростках. |
After leaving Guglione, Inspector Halliday directs Officer MacGregor to file a report on the missing teenagers. |
Макграт рассчитывал на полное взаимопонимание со стороны обслуживающего персонала аэропорта. |
He came expecting total co-operation from the airport staff. |
Ее муж был арестован за убийство, совершенное МакГрю, и Максвелл помог ему бежать. |
Her husband had been arrested for a murder committed by McGrew, and Maxwell assisted in effecting his escape. |
Может, Макграт выяснил, что Донни не собирается поддерживать все его предложения, вроде пересмотра границ района. |
Maybe McGrath figured out that Donnie wasn't gonna rubber stamp all of his policies, like re-districting. |
В 1970 году Макгрэди опубликовал книгу страннее, чем голый, или Как писать грязные книги для удовольствия и прибыли, в которой рассказывалась история мистификации. |
In 1970, McGrady published Stranger Than Naked, or How to Write Dirty Books for Fun and Profit, which told the story of the hoax. |
McGrigor was relieved by Admiral Vian ten days later. |
|
Ученый и теолог Алистер Макграт указал, что тонкая настройка углерода даже ответственна за способность природы настраивать себя в любой степени. |
Scientist and theologian Alister McGrath has pointed out that the fine-tuning of carbon is even responsible for nature's ability to tune itself to any degree. |
Oh, but Scooter McGreevy... oh, he let the litigation monster out. |
|
Поскольку проблема была с пусковой площадкой, а не с самой ракетой, она не возникла на испытательном полигоне МакГрегора, где не было такой же установки клапана. |
As the problem was with the pad and not with the rocket itself, it didn't occur at the McGregor test site, which did not have the same valve setup. |
Мистер Грин, я в самый последний раз не разрешаю вызывать мистера Макгрегора. |
Mr Greene, for the very, very last time, I do not grant leave to subpoena Mr McGregor. |
Затем Макграт говорит Лиаму, что, по его мнению, бомбежка была необходима, чтобы разжечь новую войну против британцев. |
McGrath, then tells Liam that he believes the bombing was needed to spark another war against the British. |
Эти клипы были сняты режиссером Джо Макгратом на киностудии Twickenham Film Studios в Юго-Западном Лондоне 23 ноября. |
Directed by Joe McGrath, these clips were filmed at Twickenham Film Studios in south-west London on 23 November. |
I'm Cal McGregor, and we'll be right back after this short break. |
|
В отместку за свое предательство и вовлечение жены и любовницы Хеннесси стреляет Макграту в голову, убивая его. |
In retaliation for his betrayal and for involving his wife and mistress, Hennessy shoots McGrath in the head, killing him. |
Я никогда не встречался с ней в школе. С этой странной, хрупкой девушкой по имени Лора МакГраф. |
I had never met her... at high school, this... strange, fragile-looking girl named Laura McGrath. |
В документальном фильме Долгий путь вокруг Эван Макгрегор и Чарли Бурман останавливаются, чтобы посмотреть эту церковь. |
In the documentary Long Way Round, Ewan McGregor and Charley Boorman stop to see this church. |
Это выбитый Патриком МакГратом мяч с седьмой игры Лиги Чемпионов 2009-го. |
This... is Patrick McGrath's home run ball from game seven of the 2009 League Championship. |
Шаффер был назначен исполнительным продюсером фильма Макгрубер. |
Schaffer was credited as an executive producer on the film MacGruber. |
У вас есть какие-либо доказательства коррупционных действий со стороны Кэла Макгрегора в рамках конкретного обвинения в сговоре с целью убийства? |
Do you have actual evidence of corrupt practices on Mr McGregor's part in terms of this specific charge of conspiracy to murder? |
Морской грузовой бизнес компании в более широком смысле начался в 1983 году, когда Макгрегор объединился с финской Navire. |
The marine cargo business of the company in a broader meaning started in 1983 when MacGregor merged with the Finnish Navire. |
Во-вторых, пока ты плясал, я узнал, что Лавлесс встречается с МакГратом и его войсками через час. |
Second, while you were out here, I found out Dr. LoveIess is meeting McGrath and his troops in an hour. |
Большая часть деятельности Макгрегора проходила в Карибском бассейне и северной части Южной Америки. |
Most of MacGregor's activities took place in the Caribbean and northern South America. |
В 1897 году книга священной магии Абрамелина мага была переведена на английский язык британским оккультистом Сэмюэлем Л. Макгрегором Мазерсом. |
In 1897, The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage was translated into English by the British occultist Samuel L. MacGregor Mathers. |
Нил Макгрегор сравнивает этот автомобиль с Ferrari или Porsche среди автомобилей-быстрых и роскошных. |
Neil MacGregor likens this vehicle to a Ferrari or Porsche amongst cars – fast and luxurious. |
Меня проинформировали как только Брейди Макгроу арестовали. |
I was informed the minute that Brady McGraw was in custody. |
Знаменитый энтомолог Джон МакГрегор, живущий неподалеку. |
The famous enthomologist John Mc Gregor who lives near here. |
Она оставалась ежедневной газетой, достигая максимума в 5000 тиражей в 1980-х годах, под редакцией Тэмми ИВС, Стива Макграта, Стивена Олвера и Эрни Кларка. |
It remained a daily newspaper, peaking at 5,000 circulation through the 1980s, under editors Tammy Eaves, Steve McGrath, Stephen Olver and Ernie Clark. |
Книга, сопровождающая эту серию, История мира в 100 объектах Нила Макгрегора, была опубликована издательством Allen Lane 28 октября 2010 года. |
A book to accompany the series, A History of the World in 100 Objects by Neil MacGregor, was published by Allen Lane on 28 October 2010. |
Опасный Дэн МакГрю и Леди, известная как Лу, сидят за столиком в углу. |
Dangerous Dan McGrew and the lady that's known as Lou are seen seated at a table in one corner. |
Однако именно Мэйли по чистой случайности чуть не стал жертвой махинаций Макгрегора и Рэнсома. |
However, it is Mayley who by sheer bad luck nearly ends up the victim of both MacGregor and Ransom's schemes. |
Съемки Дэна МакГрю - это немой американский драматический фильм 1915 года режиссера Герберта Блаше, основанный на одноименном стихотворении. |
The Shooting of Dan McGrew is a 1915 silent American drama film directed by Herbert Blaché, based on the poem of the same name. |
Одним из наиболее широко используемых преемников KL-ONE был язык ткацкого станка, разработанный Робертом Макгрегором в Институте информационных наук. |
One of the most widely used successors to KL-ONE was the Loom language developed by Robert MacGregor at the Information Sciences Institute. |
Позже Макгрегор признал, что если бы NACODS пошла вперед с забастовкой, компромисс, вероятно, был бы навязан NCB. |
MacGregor later admitted that if NACODS had gone ahead with a strike, a compromise would probably have been forced on the NCB. |
Два других кандидата в гонке, независимые Ричард Бове и Джо Макграт, не были факторами в этой кампании, и битва шла на спад. |
For example, enriched uranium that cannot be recovered from waste does not count against the stockpile limit. |
Макгрегор происходит из Англии, где он начал обслуживать судоходные компании и верфи в 1937 году. |
MacGregor originates from England where it started to serve shipping companies and shipyards in 1937. |
Одним из своих комментариев Макгрегор как будто попытался принизить бокс как вид спорта. |
One very interesting set of comments from McGregor seemed to demean the sport of boxing. |
Потому она вызвалась самолично проследить, чтобы нам доставили компьютерную технику и оборудование из МакГрегор-Уайетт. |
So she volunteered to personally supervise our transition to McGregor-Wyatt's software and hardware. |
Если Чарли МакГрей такой хороший старатель, то почему же он не богат? |
If Charlie McGray was a great prospector, why isn't he rich? |
Удача изменила рядовому МакГриви в день, когда он получил назначение в эти края. |
It was a sad day for Private McGreavey when he got stationed to Scotland. |
Того самого Браяна Макгрейта, который составил план передела районов, который поддерживает Донни? |
The same Brian McGrath who authored the re-districting plan that Donnie is supporting? |
Таг МакГроу выбил Вилли Вилсона в 23:29. |
Tug McGraw strikes out Willie Wilson at 11:29 p.m. |
Макгроу-Хилл опубликовал его в Соединенных Штатах 16 апреля 1971 года. |
McGraw-Hill published it in the United States on 16 April 1971. |
У кого-нибудь есть цитата из Adult Swim или даже самого Аарона Макгрудера? |
Does anyone have a quote from Adult Swim or even Aaron McGruder himself? |
Все восемь рейсов были сделаны с испытательного полигона Макгрегор, штат Техас. |
All eight flights were from the McGregor, Texas, test facility. |
Эван Макгрегор был снят после того, как произвел впечатление на Бойла и Макдональда своей работой над их предыдущим фильмом Неглубокая могила. |
Ewan McGregor was cast after impressing Boyle and Macdonald with his work on their previous film, Shallow Grave. |
Однако Макгрегор, который был главным образом ответственен за разрушение башни боеприпасов, был убит, когда она взорвалась. |
However, McGregor, who was principally responsible for the destruction of the ammunition tower, was killed when it exploded. |
После того как Макгрудер ушел в отставку, Херриман был одним из кандидатов на выборах, чтобы заменить ее. |
After McGruder stood down, Herriman was one of the candidates in the election to replace her. |
Его жесткая репутация породила ожидания, что угольные рабочие места будут сокращены в таких же масштабах, и столкновения между Макгрегором и Скарджиллом казались неизбежными. |
His tough reputation raised expectations that coal jobs would be cut on a similar scale and confrontations between MacGregor and Scargill seemed inevitable. |
В 1874 году Макгрегор учредил компанию по строительству новой платной дороги из Лиона, штат Колорадо, в Эстес-Парк. |
In 1874, MacGregor incorporated a company to build a new toll road from Lyons, Colorado, to Estes Park. |
Хакворт взял авторучку и написал короткое послание лорду Финкелю-Макгроу. |
Hackworth took out his fountain pen and wrote a short letter addressed to Lord Finkle-McGraw. |
Он был трижды женат, и его третьей женой была вдова Макгрегора. |
He had been thrice married, his third wife being the widow of Macgregor. |
Известный английский перевод С. Л. Макгрегора Мазерса из французской рукописи в Париже содержит только три из четырех книг. |
The well-known English translation by S.L. MacGregor Mathers from the French Manuscript in Paris contains only three of the four books. |
- Эван МакГрегор - ewan mcgregor
- Тим МакГроу - tim mcgraw
- Эли МакГроу - ali macgraw
