Мали и Сенегал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
малина - raspberries
антракноз малины - anthracnose of raspberry
лесная малина - wild raspberry
садовая малина - cultivated raspberry
культура малины и ежевики - bramble-fruit culture
президент республики мали - president of the republic of mali
малийских беженцев - malian refugees
малиновка древесины - robin wood
малиновый ликёр - raspberry liqueur
о ситуации в мали - on the situation in mali
Синонимы к Мали: страна
и тому подобное - etc
ущемление прав и привилегий - aggression
по рукам и ногам - hand and foot
переворачиваться снова и снова - turn over and over
когда все сказано и сделано - when all is said and done
рассмотрите плюсы и минусы - consider the pros and cons of
пойдите на него молоток и щипцы - go at it hammer and tongs
смола с добавками, снижающими объемные усадки и шероховатость поверхности - low-profile resin
антенна и преобразователь частоты - antenna mixer
мера укрепления доверия и транспарентности - confidence-building and transparency measures
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Сенегал - Senegal
республики сенегал - Republic of Senegal
Брод сенегал - wade of senegal
президент республики сенегал - president of the republic of senegal
Нигерия и Сенегал - nigeria and senegal
провел в Сенегале - held in senegal
Сенегале и индейка - senegal and turkey
подопытные и Сенегал - guinea and senegal
сенегал речного бассейна - senegal river basin
такие, как сенегал - such as senegal
Синонимы к Сенегал: страна, река
Мали, Мавритания, Сенегал и Гамбия решили высказать конкретные мнения о том, как остановить любые дальнейшие засухи в регионе. |
Mali, Mauritania, Senegal and the Gambia chose to express specific opinions on how to stop any further droughts in the region. |
В апреле 1966 года его пьеса урожай конги была поставлена в Возрождении на Всемирном фестивале негритянских искусств в Дакаре, Сенегал. |
In April 1966, his play Kongi’s Harvest was produced in revival at the World Festival of Negro Arts in Dakar, Senegal. |
Западноафриканское сообщество также очень велико, в него интегрированы люди из Сенегала, Мали, Кот-Д'Ивуара и Гвинеи. |
The West African community is also very large, integrated by people from Senegal, Mali, Ivory Coast, and Guinea. |
В мае 2009 года компания CAMEC заявила, что обнаружила бокситы на участке в Мали с предполагаемым ресурсом в 439 миллионов тонн. |
In May 2009 CAMEC said it had found bauxite on a property in Mali with an inferred resource of 439 million tons. |
Общинные дома — это места, где складываются особые отношения между людьми, как в этом доме на Мали, где собираются пожилые люди. |
Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather. |
Правительственное расследование главным образом обвиняло в халатности, и обвинения были предъявлены как президенту Сенегала, так и премьер-министру. |
A government inquiry principally blamed negligence, and accusations were levelled at both the Senegalese president and prime minister. |
Эфиопия, Кот-д'Ивуар, Танзания, Сенегал, Буркина-Фасо и Руанда, по прогнозам, в этом году достигнут 6% роста или выше. |
Ethiopia, Côte d’Ivoire, Tanzania, Senegal, Burkina Faso, and Rwanda are all projected to achieve growth of 6% or higher this year. |
Ты думаешь, что я летел из Сенегала в грузовом отсеке самолета только ради того чтобы подавать вам, неудачникам, еду? |
You really think I left Senegal in the wheel well of a cargo jet to serve you losers crappy food? |
Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США. |
We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million. |
Я также хотел бы сослаться на тот факт, что с июля 1991 года в Сенегале существует центральное отделение по предотвращению незаконного оборота наркотических средств. |
I should also refer to the fact that since July 1991 Senegal has had a central office for the prevention of illicit trafficking in narcotic drugs. |
Сенегальский хирург-специалист по свищам прооперировал пациенток в Габоне, Руанде и Чаде. |
A Senegalese fistula surgeon performed fistula surgery in Chad, Gabon and Rwanda. |
Все воздушные суда, которые эксплуатируются в Мали, должны быть пригодны к работе в жестких, суровых условиях и удовлетворять требования посадки на грунтовой взлетно-посадочной полосе. |
All aircraft operating in Mali must have the ability to operate in harsh, austere environments and meet the requirement to land on unpaved runways. |
Вездеход, принадлежащий Сенегальскому обществу Красного Креста, подорвался на ПТр мине, установленной на дороге, ведущей в Казаманс. |
A Senegalese Red Cross land cruiser blew on AV mine on the road to Casamance. |
Европейский союз от всей души приветствует и назначение правительством Гвинеи (Конакри) посла-резидента, равно как и назначение Сенегалом поверенного в делах. |
The European Union greatly welcomes the appointment by the Government of Guinea (Conakry) of a resident ambassador and the appointment by Senegal of a chargé d'affaires. |
Я сам это видел во время недавних поездок в Бенин, Гану, Эфиопию, Египет, Намибию, Нигерию, Сенегал и Южную Африку. |
I've seen this for myself during recent travels to Benin, Ghana, Ethiopia, Egypt, Namibia, Nigeria, Senegal, and South Africa. |
Персонал литейной составляли сто семь сенегальцев-эпсилонов, с бутыли привычных к жаре. |
One hundred and seven heat-conditioned Epsilon Senegalese were working in the foundry. |
Now, is that some kind of senegalese aphorism? |
|
Наши миссионеры вернулись с реки Сенегал, земли там изобилуют несметными богатствами. |
Our missionaries came back from the river Senegal. These regions are full of prodigious treasures. |
Таким образом, сенегальский крестьянин, даже если он работает сам на земле в течение 18 часов в сутки под палящим солнцем, не имеет шансов заработать себе на жизнь, работая на своей земле. |
So, Senegalese farmers, even working 18 hours a day In the hot sun no chance to earn a living through his land. |
Because Al-Zalim has a server farm in Senegal. |
|
Senegal is where Al-Zalim has their server farm. |
|
Looks like his e-mails were routed through an account - in Senegal. |
|
When I get old, I'm going back to Senegal. |
|
Он занял должность профессора классической литературы в Париже и после Второй мировой войны представлял Сенегал во французском Сенате, в который был избран в 1946 году. |
He took a position as professor of classical literature in Paris and after World War II represented Senegal in the French senate, to which he was elected in 1946. |
Покинув королевскую семью, она посетила порты Фритауна, Сьерра-Леоне и Дакара, Сенегал, прежде чем прибыть в Западное Средиземноморье для дальнейшего обучения. |
After leaving the royals, she made ports visits at Freetown, Sierra Leone, and Dakar, Senegal before arriving in the Western Mediterranean for more training. |
Фэй и Н'Дор были первыми поп-звездами Сенегала, но напряжение славы вскоре разлучило группу. |
Faye and N'Dour were Senegal's first pop stars, but the stress of fame soon drove the band apart. |
Бааба Маал - еще один популярный сенегальский певец. |
Baaba Maal is another popular Senegalese singer. |
Акустическая народная музыка также оставила свой след в музыкальной культуре Сенегала. |
Acoustic folk music has also left its mark on Senegal's music culture. |
Он встречается в Гвинее, Кении, Мавритании, Сенегале, Танзании и Уганде. |
It is found in Guinea, Kenya, Mauritania, Senegal, Tanzania, and Uganda. |
В 1997 году, используя программу Tostan, Маликунда бамбара в Сенегале стала первой деревней, отказавшейся от КЖО. |
In 1997, using the Tostan program, Malicounda Bambara in Senegal became the first village to abandon FGM. |
Другие названия включают смеющуюся горлицу, пальмового голубя и сенегальского голубя, в то время как в Индии часто используется имя маленького коричневого голубя. |
Other names include laughing turtle dove, palm dove and Senegal dove while in India the name of the little brown dove is often used. |
Во время Кубинского ракетного кризиса он убедил президента Сенегала Леопольда Седара Сенгора отказать Советскому Союзу в праве на посадку для дозаправки своих самолетов. |
During the Cuban Missile Crisis, he persuaded the President of Senegal, Léopold Sédar Senghor, to deny the Soviet Union landing rights to refuel its planes. |
Иба Н'Диайе был среди этих африканских художников, облагаемых налогом на гибрид, из-за скрещивания с западной формой искусства и сенегальским фоном его произведений. |
Iba N’Diaye were among these african artists taxed of hybrid, because of the crossbreeding from the western form of art and Senegalese background of his artworks. |
В 2000 году он вернулся в Сент-Луис для своей первой выставки в Сенегале с 1981 года. |
In 2000, he returned to Saint Louis for his first exhibition in Senegal since 1981. |
В 2004 году доктор Сохна и др. проведено исследование сенегальских детей. |
In 2004, Dr. Sokhna et al. performed a study of Senegalese children. |
MV Le Joola был сенегальским правительственным паромом, который перевернулся у берегов Гамбии 26 сентября 2002 года, в результате чего погибли 1863 человека и 64 остались в живых. |
MV Le Joola was a Senegalese government-owned roll-on/roll-off ferry that capsized off the coast of The Gambia on 26 September 2002, with 1,863 deaths and 64 survivors. |
Сенгор также был основателем Партии сенегальского демократического блока. |
Senghor was also the founder of the Senegalese Democratic Bloc party. |
Гуэйе голосовал против забастовки, утверждая, что движение парализует колонию, в то время как Сенгор поддерживал рабочих, что снискало ему большую поддержку среди сенегальцев. |
Guèye voted against the strike, arguing the movement would paralyse the colony, while Senghor supported the workers, which gained him great support among Senegalese. |
Закон, принятый в январе 1999 года, запрещает КЖПО в Сенегале. |
A law that was passed in January 1999 makes FGM illegal in Senegal. |
Он погиб в результате крушения рейса 343 авиакомпании Air France в Атлантическом океане близ Дакара, Сенегал, в возрасте 33 лет 29 августа 1960 года. |
He died in the crash of Air France Flight 343 in the Atlantic Ocean off Dakar, Senegal, at the age of 33 on 29 August 1960. |
В качестве примеров успеха они приводят Манилу, Гуаякиль в Эквадоре, Бухарест, несколько городов в Колумбии и Марокко, а также Кот-д'Ивуар и Сенегал. |
They cite Manila, Guayaquil in Ecuador, Bucharest, several cities in Colombia and Morocco, as well as Côte d'Ivoire and Senegal as success stories. |
Некоторые данные из Сенегала, Малави и Таиланда показали, что гельминтозы повышают риск малярийной инфекции. |
Some evidence from Senegal, Malawi, and Thailand has shown that helminth infections raise the risk of malarial infection. |
Проблемные районы, в которых она участвовала в 2017 году, включали Центральноафриканскую Республику, Сенегал, Южный Судан и Ливию. |
Troubled areas where it was involved in 2017 included Central African Republic, Senegal, South Sudan, and Libya. |
Лебу Волоф является источником стандартного Волофа, национального языка Сенегала. |
Lebu Wolof is the source of standard Wolof, the national language of Senegal. |
Н'Дау впервые сыграл за сборную Сенегала по футболу в 2004 году. |
N'Daw first played for the Senegal national football team in 2004. |
29 января первые немалийские африканские войска вошли в северную часть Мали. |
On 29 January, the first non-Malian African troops entered North Mali. |
У Tata также есть франчайзи / совместные предприятия по сборке в Кении, Бангладеш, Украине, России и Сенегале. |
Tata also has franchisee/joint venture assembly operations in Kenya, Bangladesh, Ukraine, Russia, and Senegal. |
23 марта 2010 года крупные песчаные бури обрушились на Мавританию, Сенегал, Гамбию, Гвинею-Бисау, Гвинею и внутренние районы Сьерра-Леоне. |
On 23 March 2010, major sandstorms hit Mauritania, Senegal, the Gambia, Guinea Bissau, Guinea and inland Sierra Leone. |
12 и 26 мая 2010 года как Мавритания, так и район реки Сенегаль и соседние районы Сенегала и Мали столкнулись с засухой и голодом. |
On 12 and 26 May 2010, both Mauritania, the Sénégal River Area and neighboring parts of both Senegal and Mali faced both drought and famine. |
Сенегал и Гамбия направили продовольственную помощь Нигеру. |
Senegal and Gambia sent food aid to the Niger. |
Эта битва привела к концу гегемонии Мандинки, начатой империей Мали на атлантическом побережье Африки. |
The battle resulted in the end of the Mandinka hegemony began by the Mali Empire on Africa’s Atlantic coast. |
В 2005 году Аксель отправилась на север Сенегала для участия во французской кампании Oxfam/Agir Ici шуметь до Гонконга. |
In 2005, Axelle travelled to the north of Senegal for the French Oxfam/Agir Ici's campaign, 'Make noise till Hong Kong'. |
Сенуфо обитают в саваннах и тропических дождевых лесах Северного кот-д'Ивуара, а также на близлежащих землях в Мали и Буркина-Фасо. |
The Senufo inhabit the savannas and tropical rain forests of northern Côte d'Ivoire and the nearby land in Mali and Burkina Faso. |
В 2013 году 2/33 F1CRs также участвовали в операции Сервал в Мали. |
In 2013 2/33 F1CRs also participated in Operation Serval in Mali. |
Виды акации являются доминирующими деревьями, причем Акация tortilis наиболее распространена, наряду с Акацией сенегальской и акацией Лаэта. |
Species of acacia are the dominant trees, with Acacia tortilis the most common, along with Acacia senegal and Acacia laeta. |
Основными целевыми рынками для ISACO являются Ирак, Беларусь, Россия, Украина, Венесуэла, Сенегал, Алжир и Тунис. |
Iraq, Belarus, Russia, Ukraine, Venezuela, Senegal, Algeria and Tunisia are the main target markets for ISACO. |
Самым дальним самолетом Líneas Aéreas Paraguayas в то время был Boeing 707-320Bs, который должен был остановиться в Дакаре, Сенегал, чтобы дозаправиться. |
Líneas Aéreas Paraguayas' longest-range aircraft at the time were Boeing 707-320Bs, which had to stop in Dakar, Senegal to refuel. |
В феврале 2011 года Сенегал разорвал дипломатические отношения с Ираном, обвинив его в поставках оружия повстанцам в регионе Казаманс. |
In February 2011, Senegal severed diplomatic relations Iran as it accused Iran of supplying weapons to rebels in the Casamance region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Мали и Сенегал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Мали и Сенегал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Мали, и, Сенегал . Также, к фразе «Мали и Сенегал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.