Менеджеры проекта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
менеджер закладок - bookmark manager
имя менеджера - manager name
вызов менеджера экспресс - call manager express
менеджер по разработке приложений - application development manager
менеджер транзакций - transaction manager
менеджер документов - document manager
менеджер миграции - migration manager
менеджер по связям для - relationship manager for
менеджер сегмента рынка - market segment manager
менеджер этого - manager of this
Синонимы к Менеджеры: менеджер, организатор, программа-администратор, устроитель, администратор, директор-распорядитель, управляющий делами, заведующий, коммерческий директор, управляющий
осуществление проекта - project implementation
Доля проекта - share of project
детальный план проекта - detailed project plan
встреча команды проекта - project team meeting
в рамках предлагаемого проекта - a proposed project activity
данные проекта - project data
контроль качества проекта - project quality control
структура реализации проекта - project implementation structure
ясность проекта - clarity project
Положения проекта статей - provisions of the draft articles
Хопкинс стал менеджером проекта Bellevue-Yorkville health project и помощником директора AICP. |
have a Valentine Tank and a Valentine Bridge Layer. |
Пиппа Хеннесси была менеджером проекта Nexor. |
Pippa Hennessy was the Nexor project manager. |
Менеджер проекта программного обеспечения обладает многими из тех же навыков, что и его коллеги в других отраслях. |
A software project manager has many of the same skills as their counterparts in other industries. |
В AX 2012 R2 проект НЗП создается автоматически, когда менеджер проекта создает проект с фиксированной ценой или инвестиционный проект. |
In AX 2012 R2, an estimate project is created automatically when the project manager creates a Fixed-price project or Investment project. |
Scrum формально не признает роль менеджера проекта, поскольку традиционные тенденции командования и управления вызовут трудности. |
Scrum does not formally recognise the role of project manager, as traditional command and control tendencies would cause difficulties. |
Я Алекс - менеджер проекта по реконструкции. |
I'm Alex, the project manager for the remodel. |
Можем ли мы добавить параметр менеджера проекта в группу Louis Berger и Hill International? |
Can we add a project manager parameter with The Louis Berger Group and Hill International? |
Строительство завода координируется инженерами проекта и менеджерами проекта в зависимости от размера инвестиций. |
Plant construction is coordinated by project engineers and project managers depending on the size of the investment. |
В 2015 году компания Bechtel начала работу в качестве менеджера проекта расширения метро Toronto-York Spadina для транзитной комиссии Торонто. |
In 2015, Bechtel began work as project manager of the Toronto-York Spadina subway extension for the Toronto Transit Commission. |
Хидеаки Анно был писателем и генеральным менеджером проекта, а Кадзуя Цурумаки и Масаюки руководили самими фильмами. |
Hideaki Anno served as the writer and general manager of the project, with Kazuya Tsurumaki and Masayuki directing the films themselves. |
В течение 11-месячного срока работы Маккинли работал менеджером проекта Bruce Mau Design в Торонто и Панама-Сити. |
During an 11-month stint, McKinley served as a project manager for Bruce Mau Design in Toronto and Panama City. |
Хопкинс стал менеджером проекта Bellevue-Yorkville health project и помощником директора AICP. |
Hopkins became manager of the Bellevue-Yorkville health project and assistant director of the AICP. |
Дэвид, менеджер проекта в Contoso – США, проверяет строку табеля учета рабочего времени Сергея по проекту Fabrikam и утверждает ее. |
David, the project manager in Contoso – USA, reviews the timesheet line for Sanjay’s work on the Fabrikam project and approves it. |
Теперь предположим, что вы хотите, чтобы каждую номенклатуру строки утверждал соответствующий менеджер проекта. |
Now suppose that you want each line item to be approved by the appropriate project manager. |
4-Выбор менеджера с тем же счетом, что и полученный номер для каждого проекта, и присвоение его проекту. |
4- Choosing the manager with the same score as the obtained number for each project and assign it to the project. |
Одним из отличий роли scrum master от роли менеджера проекта является то, что у последнего могут быть обязанности по управлению персоналом, а у scrum master-нет. |
One of the ways the scrum master role differs from a project manager is that the latter may have people management responsibilities and the scrum master does not. |
Для эффективного управления всеми аспектами проекта менеджеры проектов должны обладать специальными знаниями в той области, в которой они работают. |
An expertise is required in the domain the project managers are working to efficiently handle all the aspects of the project. |
Следовательно, менеджер проекта создает шаблон WBS и добавляет в него пять задач. |
Therefore, the project manager creates a WBS template and adds the five tasks to it. |
Для девятого поколения Accord, Honda назначила Седзи Мацуи, который служил инженером на платформе Accord с 1985 по 1996 год, в качестве ведущего менеджера проекта. |
For the ninth generation Accord, Honda appointed Shoji Matsui, who served as an engineer on the Accord platform from 1985 to 1996, as lead project manager. |
У него также нет менеджера проекта, эквивалентного тому, что есть в окружении. |
It also does not have a Project Manager equivalent to that in Entourage. |
Когда я поговорил с менеджерами моего проекта, они сказали Бен, условия становятся чересчур опасными. |
When I spoke to the - my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous. |
В 1990 году он готовился в качестве менеджера проекта для первой альтернативной Лейпцигской книжной ярмарки. |
In 1990 he prepared as project manager for the first Alternative Leipzig Book Fair. |
До запуска семейного бизнеса, Stamas работал как риэлтор и менеджер проекта по системам делу. |
Prior to running the family business, Stamas was self-employed as a realtor and was project manager at Case Systems. |
Гарольд Комбс был менеджером проекта Nexor. |
Harold Combs was the Nexor project manager. |
Теперь к столу будет вызван менеджер по продажам, помощник менеджера или руководитель проекта. |
A sales manager, assistant manager or project director will now be called to the table. |
Выйдя в отставку из армии, масса переехал в Корнинг, штат Нью-Йорк, чтобы работать в компании Corning Glass в качестве менеджера проекта отдела фотоники Corning. |
Upon retirement from the military, Massa moved to Corning, New York, to work for the Corning Glass Company as a project manager for the Corning Photonics division. |
Я - менеджер проекта. |
I'm the project manager. |
Я только что утвердил мой первый дизайн здания и стал самым молодым менеджером проекта в истории моей фирмы. |
I had just sold my first building design and become the youngest project manager in my firm's history. |
В компании Softline начал работать с ноября 2002 года в должности менеджера проекта NIIT, позже стал заместителем директора по региональным образовательным проектам. |
He joined the Softline team in 2002 as a NIIT project manager and was later promoted to reginal education project director. |
В Чапел Хилле, Северная Каролина, исследования в рамках Проекта для начинающих показали, как снизить риск сердечных заболеваний у чернокожих в возрасте 30 с лишним лет, обеспечив их квалифицированным уходом от рождения и до пяти лет. |
In Chapel Hill, North Carolina, the Abecedarian Project has figured out how to ensure that they have lowered the risks for heart disease for blacks in their mid-30s by providing high-quality day care from birth to age five. |
Том приказал тебе разболтать Робо Бою, что Лейстер и Сэлли возглавят экспедицию Основного Проекта. |
Tom told you to make sure that Robo Boy heard that Leyster and Salley would be leading the first Baseline expedition. |
Так, например, строительный проект может состоять из этапа разработки архитектурного проекта и этапа строительства. |
Accordingly, a construction project might include an architectural design and a construction phase. |
Project settings, such as the category and the line property. |
|
Ходят слухи, что компоненты, оставшиеся от проекта «Скиф», были использованы для Международной космической станции. |
As for what happened to the scrapped parts of the cancelled Skif missions, there are rumours that the hardware was appropriated into the International Space Station. |
Нынешние владельцы дома... были в процессе сноса строения, чтобы освободить место для нового проекта, когда строители сделали страшную находку. |
Current owners of the residence were in the process of demolishing the structure to make room for a renovation project when workers made the gruesome discovery. |
У неё свой квартирный дом и ей нужен менеджер. |
She owns an apartment building and needs a manager. |
Я менеджер по продажам. Продаю полинезийский напиток из личи препятствующий старению. |
I'm the authorized sales associate for the polynesian anti-aging lychee fruit flush. |
Он и сейчас здоровехонек, будущий успешный финансовый менеджер. |
Look at him now in one piece, destined for success in financial management. |
Внутреннюю решётку, за которой находятся деньги и ячейки, может открыть только менеджер. |
This inner cage, which gives you access to the money and the boxes, can only be opened by a manager. |
Ты новый менеджер? |
You the new super? |
В настоящее время в рамках проекта их семь, так что двадцать-это большой шаг вперед, но чего-то можно добиться. |
Currently there are seven within the scope of the project, so twenty would be a big step up but something that could be achieved. |
Это первое определение-современная и традиционная версия, больше похожая на то, что сделал бы Менеджер по персоналу в 1920-х годах. |
This first definition is the modern and traditional version more like what a personnel manager would have done back in the 1920s. |
Проектировщики растяжек рассматривали статические биты намеков в инструкциях ветви в начале проекта, но решили отказаться от них. |
The Stretch designers had considered static hint bits in the branch instructions early in the project but decided against them. |
К тому времени и благодаря Яну Джексону менеджер пакетов dpkg уже был неотъемлемой частью Debian. |
By that time and thanks to Ian Jackson, the dpkg package manager was already an essential part of Debian. |
Когда они не подчинились, менеджер магазина вызвал полицию, заявив, что мужчины нарушили границу, что привело к арестам. |
When they didn't comply, the store manager called the police, saying the men were trespassing, which led to the arrests. |
В результате, как только Ватикан осознал политически заряженный характер запланированного на 1882 год паломничества, Лев XIII отозвал свое благословение, и от проекта пришлось отказаться. |
As a result, once Vatican realized politically charged nature of the planned 1882 pilgrimage, Leo XIII withdrew his blessing and the project had to be abandoned. |
Это делает перенос Emacs на новую платформу значительно менее сложным, чем перенос эквивалентного проекта, состоящего только из машинного кода. |
This makes porting Emacs to a new platform considerably less difficult than porting an equivalent project consisting of native code only. |
В ноябре 1951 года сообщалось, что менеджер Бостон Ред Сокс Лу Будро хотел обменять Теда Уильямса на Карраскела, но Лейн отказался от этого предложения. |
In November 1951, it was reported that Boston Red Sox manager, Lou Boudreau, wanted to trade Ted Williams for Carrasquel but, Lane refused the offer. |
Менеджер Кабс Лу Пиньелла назначил Сориано играть в центре поля, но позже перевел его на левое поле после того, как он получил травму подколенного сухожилия. |
The Cubs' manager, Lou Piniella, assigned Soriano to play center field, but later moved him to left field after he sustained a hamstring injury. |
Британский менеджер Саймон Фуллер объявил в своем заявлении в октябре 2016 года, что группа воссоединится, чтобы работать над новым цифровым развлекательным опытом. |
British manager Simon Fuller announced in a statement in October 2016 that the group would be reuniting to work on a new 'digital entertainment experience'. |
В результате проекта было вырыто около 76,5 миллиона кубометров земли. |
The project resulted in excavation of approximately 76.5 million cubic metres of earth. |
Правительство и менеджер договариваются о внедрении инноваций. |
The government and the manager bargain over the implementation of the innovations. |
Бурение отложило бы реализацию проекта, не говоря уже о юридических проблемах с правами на добычу полезных ископаемых. |
The drilling would have delayed the project, not to mention the legal problems with mining rights. |
Филипп недавно дал представление всего этого четырехлетнего проекта на фестивале Music and Beyond в Оттаве, июль 2012 года. |
Philippe recently gave a performance of the entirety of this four-year-long project at the Music and Beyond Festival in Ottawa, July 2012. |
Менеджер ссылается на этот чек при подсчете кассиром вырученных денег. |
The manager refers to this slip when counting the cashier's sales money. |
Несмотря на то, что мы немного медлили с обновлением рекламного объявления, это большое достижение для проекта, в частности, для нашей листовой части. Хорошо сделано для всех участников. |
Although we were a little slow updating the blurb, this is a great achievement for the project, in particular our listy bit of it. Well done to all involved. |
Если у кого-либо из участников этого проекта есть доступ к научным источникам, которые обсуждают Fun Home, пожалуйста, не стесняйтесь добавлять их в статью. |
If any members of this project have access to scholarly sources which discuss Fun Home, please feel free to add them to the article. |
Для этого проекта танцоры стали его бумагой, а его работы были преобразованы на сцену. |
Post writer and humorist Gene Weingarten was believed to be the Czar despite public denials. |
Чтобы решить проблему пробок на дорогах, правительство приступило к реализации проекта Metro Express. |
To solve the traffic congestion issue, the government has embarked on the Metro Express project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Менеджеры проекта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Менеджеры проекта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Менеджеры, проекта . Также, к фразе «Менеджеры проекта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
