Настройки соединения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автоматическая настройка подключаемых устройств - automatic setup of connected devices
настройке - at the construction site
оптимистичный настрой - optimistic
без настройки - without customization
более широкие настройки - wider settings
его настройка - its setting
легкая настройка - easy customization
настройки кривых - curve settings
настройка монитора - monitor setup
настройки блока - unit settings
Синонимы к Настройки: настроение, дух, настройка, голосование, баллотировка, согласование, увязка, выверка, установка, регулировка
неустойчивое соединение - intermittent connection
симметрическое соединение - symmetrical compound
триподное соединение - tripod connection
соединение включения - inclusion compound
антидетонационная соединение - antiknock compound
вал соединение - shaft connection
гибридное соединение в виде свёрнутого двойного волноводного тройника - folded tee
соединение двухвалентного железа - ferrous compound
соединен с остальным миром - connected to the rest of the world
пена соединение - foam compound
Синонимы к соединения: композит, амальгамация, смесь, амальгама
При нажатии кнопки 'Счета' откроется окно, содержащее следующие вкладки 'Sign In' ('Вход'), 'Demo Account' ('Демо-счет'), 'Live Account' ('Реальный счет') и 'Connection Settings' ('Настройки соединения'). |
When activated - an 'Accounts' window will appear, which contains 'Sign In', 'Demo Account', 'Live Account' and 'Connection Settings' popup tabs. |
Существующие в таблице конфигурации сведения о конфигурации данного соединения будут заменены новыми настройками конфигурации. |
Existing configuration information in configuration table for specified connection name will be overwritten with new configuration settings. |
Часто, если настройки введены неверно, соединение не будет прервано, однако любые отправленные данные будут приниматься на другом конце как нонсенс. |
Often if the settings are entered incorrectly the connection will not be dropped; however, any data sent will be received on the other end as nonsense. |
Варьирование этих групп является одним из способов тонкой настройки токсичности соединения. |
The variation of these groups is one means of fine tuning the toxicity of the compound. |
Они могут варьироваться в зависимости от требований клиента и сервера—то есть существует несколько возможных процедур для настройки соединения. |
These may vary according to the demands of the client and server—i.e., there are several possible procedures to set up the connection. |
Любой механизм несет либо маршрутизируемые, либо мостовые блоки данных протокола, и DSL-модемы часто включают настройку для мостового соединения RFC 1483. |
Either mechanism carries either routed or bridged protocol data units, and DSL modems often include a setting for RFC 1483 bridging. |
В результате эти соединения обладают большим потенциалом для дополнения существующего набора углеводородных мишеней для точной настройки отслеживания источников разливов нефти. |
As a result, these compounds have great potential to supplement the existing suite of hydrocarbons targets to fine-tune source tracking of petroleum spills. |
WebSocket также использует этот механизм для настройки соединения с HTTP-сервером совместимым образом. |
WebSocket also uses this mechanism to set up a connection with a HTTP server in a compatible way. |
SIP и SDP могут использовать несколько портов для настройки соединения и передачи голосового потока через RTP. |
SIP and SDP may use multiple ports to set up a connection and transmit voice stream via RTP. |
Протокол управления передачей является протоколом, ориентированным на соединение, и требует рукопожатия для настройки сквозной связи. |
Transmission Control Protocol is a connection-oriented protocol and requires handshaking to set up end-to-end communications. |
Брин расширил настройки сиквела, чтобы исследовать Соединенные Штаты за пределами калифорнийских локалей предыдущей игры. |
Breen expanded the sequel's setting to explore the United States outside of the Californian locales of the previous game. |
Переработан алгоритм поиска устройств в Мастере Настройки Соединения. |
Renewed devices search algorithm in Oxygen Connection Wizard. |
Такая ситуация может возникнуть по ряду причин, одной из которых является неверная настройка соединения с сервером. |
This situation can emerge for a number of reasons, one of them is incorrect setting of the server connection. |
Первое изменение заключается в значительном снижении накладных расходов при настройке соединения. |
The first change is to greatly reduce overhead during connection setup. |
В обязанности Хейса входила настройка модемных соединений для клиентов NDC. |
Hayes' job was to set up modem connections for NDC's customers. |
Неверная настройка подключений к Дата Центрам может явиться причиной отсутствия соединения терминала с сервером. |
Incorrect setting of connections to Data Centers can be the reason for no connection between the terminal and the server. |
Простая и быстрая автоматическая настройка Интернет-соединения через data-кабель, Bluetooth или инфракрасный адаптер. |
Simple and fast automatic Internet setting-up via data-cable, Bluetooth or infrared adapter. |
На телефоне с двумя SIM-картами выберите Настройки SIM-карты 1 или Настройки SIM-карты 2, а затем — элемент Самое быстрое соединение. |
On a dual SIM phone, select SIM 1 settings or SIM 2 settings > Highest connection speed. |
После загрузки вашего профиля на консоль или во время первоначальной настройки консоли вам будет предоставлена возможность разрешить выполнять вход с помощью Kinect. |
When you download your profile to your console, or during your initial console setup, you will be given the option to sign in using Kinect. |
Установленная версия Windows Communication Foundation не соответствует версии средства настройки WSAT. |
The installed version of Windows Communication Foundation does not match the version of the WSAT configuration tool. |
Чтобы включить или выключить режим ночного видения, воспользуйтесь пунктом меню Настройка Инфракрасные очки. |
To toggle the night vision mode, use Settings Wear Infrared Glasses. |
В этом случае может понадобиться проверка настройки фильтра или временное отключение фильтрации идентификатора отправителя для определения того, не выполняет ли он неправильную блокировку почты от нужных отправителей. |
If this is the case, you may want to verify the filter configuration or temporarily disable sender ID filtering to determine whether it is incorrectly blocking mail from valid senders. |
Окно настроек терминала можно также открыть командой меню Сервис — Настройки либо клавишами-акселераторами Ctrl+O; |
The window of terminal settings can also be opened by the Tools — Options menu command or by pressing accelerating keys of Ctrl+O; |
Настройка гибридных функций среды Lync Server 2013 или Skype для бизнеса 2015 при интеграции с Office 365. |
Configure hybrid functionality between your existing Lync Server 2013 or Skype for Business 2015 environment and Office 365. |
Если вы не являетесь зарегистрированным пользователем Facebook, вам потребуется выбирать эту настройку для каждого используемого браузера или устройства. |
If you're not a registered Facebook user, you'll need to make this choice on each browser or device you use. |
Эти настройки может изменить любой взрослый, выполнивший вход на консоль. |
These settings can be changed by any adult who is signed in on the console. |
Для OWA: Запрещение или разрешение (настройки нежелательной почты) |
OWA: Block or allow (junk email settings) |
Это вызвано тем, что у группы Делегированная установкаотсутствуют разрешения на создание и настройку определенных объектов в Active Directory. |
This happens because the Delegated Setup group lacks the permissions required to create and configure certain objects in Active Directory. |
C-2 cervical vertebra is connected to the c-3 |
|
The c-1 cervical vertebra Is connected to the c-2 cervical vertebra. |
|
Я могу задать эти настройки здесь открыть на столько, или немного больше, при условии что для этого есть место, конечно |
I can set it here to open this much, or a little bit wider, assuming there's room, obviously. |
Каждый узел детектора был соединен с анализатором высоты импульсов. |
Each detector assembly was connected to a pulse height analyzer. |
Изобретенный Майком Франценом, StackGhost-это простая настройка процедур разлива/заполнения окна регистра,которая значительно усложняет использование переполнения буфера. |
Invented by Mike Frantzen, StackGhost is a simple tweak to the register window spill/fill routines which makes buffer overflows much more difficult to exploit. |
Для Кальвина человек соединен со Христом верой, и все блага Христа происходят от соединения с ним. |
For Calvin, one is united to Christ by faith, and all of the benefits of Christ come from being united to him. |
Кабель будет соединен с другими от Гавайев до материковой части США. |
The cable will be linked to others from Hawaii to the US mainland. |
Сегодня он соединен с правым берегом Савы двумя дамбами, создающими искусственное озеро. |
Today it is connected with the right bank of the Sava via two causeways, creating an artificial lake. |
Некоторые модели, такие как Ford Escape, даже имеют настройки, предотвращающие превышение максимальной скорости автомобиля, если он был запущен с определенной клавишей. |
Some models, such as the Ford Escape, even have settings to prevent the vehicle from exceeding a maximum speed if it has been started with a certain key. |
Он соединен с районом, известным как Шор, через Хендерсон-стрит. |
It is connected to the area known as the Shore via Henderson Street. |
Двигатель 2849 cc 90°V-8 с тройным распределительным валом был разработан из пары 1½-литровых блоков двигателя Riley и соединен с блоком предварительного селектора, купленным у Армстронга Сиддели. |
A 2849 cc 90°V-8, triple camshaft engine was developed from a pair of 1½-litre Riley engine blocks and coupled to a pre selector unit bought from Armstrong Siddeley. |
Строка - это ряд связанных ячеек NAND, в которых Источник одной ячейки соединен со Стоком следующей. |
A string is a series of connected NAND cells in which the source of one cell is connected to the drain of the next one. |
DispatcherServlet тесно связан с пружиной инверсии контейнера управления для настройки веб-слоев приложений. |
DispatcherServlet is tightly coupled to the Spring inversion of control container for configuring the web layers of applications. |
Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя. |
This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding. |
В 1907 году Тиссо задумал совместно с Ф Пеллином кристаллический радиоприемник без утомительной настройки для приема сигналов на борту кораблей. |
In 1907, Tissot conceived, with F Pellin, a Crystal radio without tiresome adjustment to receive signals aboard ships. |
R1, R2, C1 и C2 образуют полосовой фильтр, который соединен для обеспечения положительной обратной связи на частоте колебаний. |
R1, R2, C1 and C2 form a bandpass filter which is connected to provide positive feedback at the frequency of oscillation. |
В 1829 году он был соединен с Херринг-стрит, продолжая Бликер-стрит на северо-запад до Абингдон-сквер. |
In 1829 it was joined with Herring Street, extending Bleecker Street northwest to Abingdon Square. |
Он был присоединен и соединен с ПМа-2 во время выхода в открытый космос 19 августа 2016 года. |
It was attached and connected to PMA-2 during a spacewalk on 19 August 2016. |
Барабан соединен с вращающейся ступицей дорожного колеса. |
The drum is connected to the rotating roadwheel hub. |
С другой стороны, они требуют некоторого навыка для настройки и могут усложнить смену колес. |
On the downside, they require some skill to set up and can complicate wheel changes. |
Магнит физически соединен с механическим силовым выключателем, который открывается при движении Магнита в поле. |
The magnet is physically connected to a mechanical power switch, which opens as the magnet moves into the field. |
Город вырос после того, как в 1800 году он был соединен с чарльстоном каналом Санти, одним из первых каналов в Соединенных Штатах. |
The town grew after it was connected to Charleston by the Santee Canal in 1800, one of the first canals in the United States. |
Он был соединен с более крупным коммерчески ориентированным автомобилем под названием Nissan Junior. |
It was joined with a larger commercially focused vehicle called the Nissan Junior. |
The cerebellum is connected to the brainstem by pairs of tracts. |
|
Он был соединен непосредственно за упряжкой из шести лошадей и тащил либо пушку, либо кессон. |
It was connected directly behind the team of six horses and towed either a gun or a caisson. |
Пропеллер соединен с турбиной через редуктор, который преобразует высокие обороты/низкий крутящий момент на выходе в низкие обороты / высокий крутящий момент. |
The propeller is coupled to the turbine through a reduction gear that converts the high RPM/low torque output to low RPM/high torque. |
Этот двигатель был соединен с шестиступенчатой автоматической коробкой передач. |
This engine was coupled with a six speed automatic transmission. |
Он соединен с общинами Раудалес-Окозокоаутла в Чьяпасе через мост Чьяпас. |
It is connected to the communities of Raudales-Ocozocoautla in Chiapas through the Chiapas bridge. |
Диод соединен поперек обмотки, ориентирован таким образом, что он имеет обратное смещение во время стационарной работы и не проводит. |
The diode is connected across the winding, oriented so it is reverse-biased during steady state operation and doesn't conduct. |
Остальные значения стекера и настройки кольца были разработаны вручную. |
The other stecker values and the ring settings were worked out by hand methods. |
Ливерпуль был впервые соединен каналом с Манчестером в 1721 году, угольным месторождением Сент-Хеленс в 1755 году и Лидсом в 1816 году. |
Liverpool was first linked by canal to Manchester in 1721, the St. Helens coalfield in 1755, and Leeds in 1816. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Настройки соединения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Настройки соединения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Настройки, соединения . Также, к фразе «Настройки соединения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
