Национальное собрание для принятия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
националистически настроенный - nationalistically oriented
национальная фондовая биржа - national securities exchange
новая вспышка националистических настроений - resurgence of nationalism
национальная политика в отношении женщин - national policy for women
национальная перепись населения и жилого фонда - national census of population and housing
национальная целевая группа по - national task force on
Национальная система статистики - national statistics system
национальная безопасность пациента - national patient safety
Национальная галерея Виктории - national gallery of victoria
Национальная комиссия по борьбе с коррупцией - national anti-corruption commission
Синонимы к Национальное: стран, гражданин, нации
имя существительное: meeting, assembly, collection, assemblage, congregation, convention, convocation, rally, bevy, corpus
учредительное собрание - constituent Assembly
собрание галереи - gallery collection
городское собрание - town meeting
незаконное собрание - illegal assembly
проведение общих собраний - holding of general meetings
общее собрание, чтобы обеспечить - general assembly to ensure
Органы общего собрания - bodies of the general assembly
общее собрание по финансированию - the general assembly on financing
собрание глав государств и правительств - assembly of heads of state and government
политические партии, представленные в национальном собрании - political parties represented in the national assembly
Синонимы к собрание: встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, сборка, монтаж, ассамблея, сбор
Значение собрание: Присутствие где-н. людей, чем-н. объединённых, заседание членов какой-н. организации для обсуждения чего-н..
материал для футляров - boxing
губка для смачивания марок - damper
небольшой диван для двоих - small sofa for two
стоянка для машин - parking lot
пригодный для жилья - livable
корм для скота - fodder
перчатка для крикета - cricket glove
прокладка для бортовой строчки - bridal stay
втулка для пропуска болтов - bolt bushing
быть связанными для - be bound for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
выборочное принятие вызовов - selective call acceptance
гей принятие - gay adoption
любовь и принятие - love and acceptance
некритическое принятие - uncritical acceptance
принятие предложений - acceptance of the proposals
принятие комитетом - the adoption by the committee
принятие тех - acceptance of those
принятие позитивных мер - the adoption of positive measures
принятие оговорки - acceptance of a reservation
ответственный за принятие решения - in charge of deciding
Синонимы к принятия: регрессивный, регрессивные, ретрогрессивные, реакционную, шаг назад, ретроактивные, регрессивных
Первые всеобщие выборы в Национальное собрание состоялись 24 марта 2008 года. |
The first general elections for the National Assembly were held on 24 March 2008. |
Андрей созвал Национальное собрание в Обуде в первых числах сентября 1290 года, где обещал сохранить права и привилегии знати. |
Andrew convened a national assembly to Óbuda in the first days of September 1290, where he promised to preserve the rights and privileges of the nobility. |
24 мая 2016 года Национальное Собрание одобрило законопроект. |
On 24 May 2016, the National Assembly approved the bill. |
2 марта 2011 года Национальное Собрание Армении избрало нового омбудсмена Армении, за которого проголосовали 83 парламентария, а 13-против. |
On 2 March 2011, the National Assembly of Armenia elected the new Armenian Ombudsman, with 83 parliamentarians voting for and 13 against. |
В 1790 году Сад был освобожден из Шарантона после того, как новое Национальное учредительное собрание отменило документ lettre de cachet. |
In 1790, Sade was released from Charenton after the new National Constituent Assembly abolished the instrument of lettre de cachet. |
В августе 1789 года новое Национальное Собрание отменило десятину, обязательный 10-процентный налог, уплачиваемый Католической Церковью. |
In August 1789, the new National Assembly abolished tithes, the mandatory 10% tax paid to the Catholic Church. |
Выборы в Национальное собрание состоялись 19 января 1919 года. |
The National Assembly elections took place on 19 January 1919. |
Все заключенные и ссыльные были амнистированы в 1879 и 1880 годах, и большинство вернулось во Францию, где некоторые были избраны в Национальное Собрание. |
All the prisoners and exiles were amnestied in 1879 and 1880, and most returned to France, where some were elected to the National Assembly. |
Результаты первого тура выборов в Национальное собрание совершенно ясно показали, насколько успешно Макрону удаётся переформатировать французскую политику. |
The result of the first round of elections to the National Assembly is the clearest indication yet of how successful Macron has been in recasting French politics. |
В 2018 году Национальное собрание проголосовало за легализацию однополых браков, а конституционный референдум должен был состояться в феврале 2019 года. |
In 2018, the National Assembly voted to legalize same-sex marriage, with a constitutional referendum to be held in February 2019. |
107 мандатов в национальное собрание и много фанатиков штурмовиков. |
He now has at his disposal 107 mandates at the national assembly and large groups of fanatics, the stormtroopers. |
В 1860 году Британская Национальная стрелковая ассоциация провела свое первое ежегодное собрание в Уимблдоне. |
In 1860, the British National Rifle Association held its first annual meeting at Wimbledon. |
Национальное учредительное собрание функционировало не только как законодательный орган, но и как орган по разработке новой конституции. |
The National Constituent Assembly functioned not only as a legislature, but also as a body to draft a new constitution. |
Поскольку новый император не мог осуществлять свои конституционные полномочия до достижения совершеннолетия, Национальное Собрание учредило регентство. |
As the new Emperor could not exert his constitutional powers until he became of age, a regency was set up by the National Assembly. |
В 1992 году Национальное собрание объявило вне закона передачу ВИЧ другому человеку. |
In 1992, the National Assembly outlawed the knowing transmission of HIV to another person. |
26 августа 1792 года, на ранней стадии Французской революции, Национальное Собрание Франции предоставило Вашингтону почетное французское гражданство. |
The National Assembly of France granted Washington honorary French citizenship on August 26, 1792, during the early stages of the French Revolution. |
12 февраля 2013 года Национальное Собрание одобрило весь законопроект в целом 329-229 голосами. |
On 12 February 2013, the National Assembly approved the entire bill in a 329–229 vote. |
В 1993 году в Национальное собрание было избрано семьдесят пять представителей, остальные назначены. |
In 1993, seventy five representatives were elected to the National Assembly; the rest are appointed. |
Он распустил Национальное Собрание Пакистана и все провинциальные собрания, приостановил действие Конституции и ввел военное положение. |
He dissolved the National Assembly of Pakistan and all provincial assemblies, suspended the Constitution, and imposed martial law. |
Такой план был внесен в Национальное Собрание, но был отвергнут. |
Such a plan was introduced in the National Assembly but was rejected. |
В Веймаре было созвано Национальное собрание, где 11 августа 1919 года была написана и принята новая конституция Германии. |
A national assembly was convened in Weimar, where a new constitution for Germany was written and adopted on 11 August 1919. |
В соответствии с временной конституцией состоялись первые выборы в Национальное Собрание. |
The first National Assembly election took place according to the Provisional Constitution. |
Король может распустить Национальное Собрание, что приведет к новым выборам. |
The king may dissolve the National Assembly, forcing new elections. |
После многих отвлекающих маневров Франкфуртское Национальное Собрание занялось вопросом о немецкой конституции. |
After many diversions, the Frankfurt National Assembly took up the issue of a German constitution. |
Чтобы избежать продолжающихся боев в Берлине, Национальное Собрание созвали в городе Веймар, дав будущей Республике ее неофициальное название. |
To avoid the ongoing fights in Berlin, the National Assembly convened in the city of Weimar, giving the future Republic its unofficial name. |
22 января 1920 года прусское Национальное собрание постановило, что Майер должен быть награжден Голубым Максом позже. |
On 22 January 1920, the Prussian National Assembly decided that Meyer should be awarded the Blue Max later. |
Национальное собрание было распущено, и всеобщее мужское избирательное право восстановлено. |
The Assemblée Nationale was dissolved, and universal male suffrage restored. |
В соответствии с Конституцией король больше не является инициатором всех законов в королевстве; эта прерогатива возложена на Национальное Собрание Таиланда. |
In accordance with the constitution the king is no longer the originator of all laws in the kingdom; that prerogative is entrusted to the National Assembly of Thailand. |
Национальное Собрание приступило к проведению социально-экономической реформы. |
The National Assembly began to enact social and economic reform. |
В 1875 году Национальное Собрание Франции проголосовало за выделение 80 000 фунтов стерлингов на ремонт фасада и балюстрад. |
In 1875, the French National Assembly voted to allocate £80,000 for repairs of the façade and balustrades. |
17 ноября 2012 года французское правительство внесло в Национальное Собрание законопроект о легализации однополых браков-законопроект № 344. |
The French Government introduced a bill to legalize same-sex marriage, Bill 344, in the National Assembly on 17 November 2012. |
21 августа 2014 года Национальное Собрание Таиланда избрало премьер-министром начальника Сухопутных войск генерала Праюта Чан-о-ча. |
On 21 August 2014 the National Assembly of Thailand elected the army chief, General Prayut Chan-o-cha, as prime minister. |
16 сентября 1848 года Франкфуртское Национальное собрание большинством голосов одобрило Мальменский договор. |
On September 16, 1848, the Frankfurt National Assembly approved of the Malmö Treaty by a majority vote. |
Наконец, 18 мая 1848 года Национальное Собрание открыло свое заседание в церкви Святого Павла. |
Finally, on May 18, 1848 the National Assembly opened its session in St. Paul's Church. |
В 1953 году король Джигме Доржи Вангчук учредил Законодательное собрание страны-Национальное собрание в составе 130 членов - для содействия более демократической форме правления. |
In 1953, King Jigme Dorji Wangchuck established the country's legislature – a 130-member National Assembly – to promote a more democratic form of governance. |
В 1793 году французское Национальное Собрание приняло это предложение. |
In 1793, the French National Convention adopted the proposal. |
В 1962 году было образовано Национальное Духовное собрание. |
A National Spiritual Assembly was formed in 1962. |
9 июля Собрание было преобразовано в Национальное учредительное собрание. |
On July 9 the Assembly reconstituted itself as the National Constituent Assembly. |
Он был отстранен от должности после того, как Национальное собрание обвинило его в умственной неполноценности, и назначило Карлоса Эрреру на его место 8 апреля 1920 года. |
He was removed from office after the national assembly charged that he was mentally incompetent, and appointed Carlos Herrera in his place on 8 April 1920. |
В 1789 году Национальное собрание, созданное французской революцией, положило конец всем королевским привилегиям. |
In 1789, the National Assembly created by the French Revolution brought an end to all royal privileges. |
Для рассмотрения германских условий мира было избрано новое Национальное Собрание Франции. |
A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace. |
Национальное Собрание Франции первоначально планировало принять молодого Филиппа в качестве короля, но сильное течение общественного мнения отвергло это. |
The National Assembly of France initially planned to accept young Philippe as king, but the strong current of public opinion rejected that. |
Сидя в Бордо, Национальное Собрание Франции учредило третью Республику. |
Sitting in Bordeaux, the French National Assembly established the Third Republic. |
Национальное Собрание вернуло его к власти во время майского кризиса 1958 года. |
The National Assembly brought him back to power during the May 1958 crisis. |
Избранное 8 февраля 1871 года, это новое Национальное Собрание состояло из 650 депутатов. |
Elected on 8 February 1871, this new National Assembly was composed of 650 deputies. |
Кавеньяк вернулся из Алжира и на выборах 23 апреля 1848 года был избран в Национальное учредительное собрание. |
Cavaignac had returned from Algeria and in the elections of 23 April 1848, he was elected to the National Constituent Assembly. |
В Новый год 1792 года Национальное собрание объявило всех эмигрантов предателями, отреклось от их титулов и конфисковало их земли. |
On New Year's Day 1792, the National Assembly declared all emigrants traitors, repudiated their titles and confiscated their lands. |
Сенатор, Собрание с Озон подтвердили и на ланче у Пэннера будут представители национальной прессы. |
Senator, the Ozone Meeting confirmed, and there will be national press at the Penner lunch. |
Как сообщается, Бхутто попросил дать ему время, чтобы подготовить народ Пакистана и Национальное Собрание к окончательному урегулированию. |
Reportedly Bhutto asked for time to prepare the people of Pakistan and the National Assembly for a final settlement. |
23 февраля 2010 года Национальное собрание Венгрии объявило отрицание или тривиализацию Холокоста преступлением, караемым лишением свободы на срок до трех лет. |
The National Assembly of Hungary declared the denial or trivialization of the Holocaust a crime punishable by up to three years' imprisonment on February 23, 2010. |
It has been agreed that the meeting will be held on Friday. |
|
Если мать Арона всего лишь ходила на сомнительное собрание в тридцать втором - он уволен! |
If Aaron's mother went to a group fundraiser in 1932, he's out. |
Собрание сочинений Бартоломью и некоторые его рукописи находятся сейчас в библиотеке Кембриджского университета в собрании Джеффри Кейнса. |
Bartholomew's collection of Sassoon's works, and some of his manuscripts, is now at Cambridge University Library in the collection of Geoffrey Keynes. |
Здание, обслуживающее областное правительство, - это Белый дом, а здание, обслуживающее Законодательное собрание, расположено рядом с ним на Октябрьской площади. |
The building serving the regional government is the White House and the building serving the legislative assembly is located next to it on October Square. |
До избрания в Законодательное собрание штата Ярох служил пожарным и фельдшером в пожарной части Клинтона. |
Before being elected to the state legislature, Yaroch served as a firefighter and paramedic with the Clinton Township Fire Department. |
Если государство имеет типовую программу для учащихся средней школы, то это либо типовое Законодательное собрание, либо типовая Организация Объединенных Наций. |
If a state has a model program for middle school students it is either the Model Legislative Assembly or Model United Nations. |
Учредительное собрание приняло конституцию Бангладеш 4 ноября 1972 года, установив светскую многопартийную парламентскую демократию. |
The constituent assembly adopted the constitution of Bangladesh on 4 November 1972, establishing a secular, multiparty parliamentary democracy. |
Собрание вопросов, адресованных ему учеником, и его ответы можно найти в Пехлеви риваят. |
A collection of questions addressed to him by a disciple and his responses are found in the Pahlavi Rivayat. |
Поминки-это общественное собрание, связанное со смертью, обычно проводимое перед похоронами. |
A wake is a social gathering associated with death, usually held before a funeral. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Национальное собрание для принятия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Национальное собрание для принятия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Национальное, собрание, для, принятия . Также, к фразе «Национальное собрание для принятия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.