Национальный памятник Вермийон Клиффс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
22 марта 1856 года на кладбище Балларат рядом с отмеченными могилами был установлен памятник диггерам. |
A diggers' memorial was erected in the Ballarat Cemetery on 22 March 1856 near marked graves. |
Его памятник в Ташкенте теперь стоит на том месте, где когда-то стояла статуя Карла Маркса. |
His monument in Tashkent now occupies the place where Karl Marx's statue once stood. |
Мне удалось увидеть этот памятник, и он произвел на меня большое впечатление. |
I have managed to see this monument and it has made a great impression on me. |
Вы согласитесь, что национал-социализм помог поправить положение в Германии? |
Would you say that National Socialism helped to cure some of these conditions? |
Большой очаг времен викторианского величия стоял холодный и бесполезный, словно памятник минувшей эпохе. |
The large kitchen range of the days of Victorian grandeur stood cold and unused, like an altar of the past. |
Шах Джахан построил Тадж Махал как памятник своей бессмертной любви к жене. |
Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife. |
Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами. |
Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
Так что вы можете сделать, чтобы поддержать этот древний памятник? |
So, what can you do to prop up this ancient monument? |
Памятник архитектуры должен соответствовать полудюжине исторических критериев, для регистрации. |
A landmark needs to meet half a dozen historical criteria to be registered. |
В деревне строят памятник, и Карсон у них председатель. |
They're building a memorial in the village, and Carson is the Chairman. |
Поэтому я с величайшей гордостью и смирением открываю этот памятник посвященный храбрым пилотамВспомогательного Воздушного Транспорта. |
So it is with great pride and humility that I unveil this memorial dedicated to all those brave pilots of the Air Transport Auxiliary. |
Хоть ветви и будут несомненно расти, потому, что цена свободы высока, этот памятник символизирует что неважно сколько времени прошло, что неважно какой трудной становится жизнь, мы должны помнить. |
And though the branches will undoubtedly grow, because the cost of freedom is high, this memorial means that no matter how much time goes by, no matter how hard living gets, we will remember. |
К 1893 году первоначальный памятник был радикально изменен. |
By 1893, the original monument had been radically changed. |
Алебастровый надгробный памятник Николасу Фитцхерберту, 1473 г. н. э., В церкви Святой Марии и Святого Барлока, Норбери, Англия. |
Alabaster sepulchral monument of Nicholas Fitzherbert, d. AD 1473, in St Mary and St Barlock's Church, Norbury, England. |
Рядом был отдельно установлен памятник его сыну Фаддею и его жене. |
A nearby monument has been separately erected for his son Thaddeus and his wife. |
Национальный морской памятник Папаханаумокуакеа был провозглашен президентом Джорджем Бушем 15 июня 2006 года. |
The Papahānaumokuākea Marine National Monument was proclaimed by President George W. Bush on June 15, 2006. |
В 23-м квартале Ворверкерского кладбища после Второй мировой войны был установлен памятник народу Латвии, погибшему в Любеке с 1945 по 1950 год. |
In the 23rd block of the Vorverker cemetery, a monument was erected after the Second World War for the people of Latvia, who had died in Lübeck from 1945 to 1950. |
Альтернативный классический стиль, национальный памятник, Plein 1813, Гаага. |
Alternative classical style, at the national monument, Plein 1813, The Hague. |
Памятник находится на территории муниципалитета Баркхаузен в районе порта-Вестфалика. |
The monument lies within the municipality of Barkhausen in the borough of Porta Westfalica. |
Этот памятник ли был открыт 29 мая 1890 года; более 100 000 человек приняли участие в этом посвящении. |
This monument to Lee was unveiled on May 29, 1890; over 100,000 people attended this dedication. |
Памятник революции был создан из частично построенного Дворца законотворчества, крупного проекта правительства Диаса. |
The Monument to the Revolution was created from the partially built Palacio Legislativo, a major project of Díaz's government. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
Она изобразила Хайдеггера как наивного человека, захваченного силами, неподвластными ему, и указала, что философия Хайдеггера не имеет ничего общего с национал-социализмом. |
She portrayed Heidegger as a naïve man swept up by forces beyond his control, and pointed out that Heidegger's philosophy had nothing to do with National Socialism. |
В 2008 году на восточном фланге Солиманы, в местечке Минтикоча, был обнаружен археологический памятник инков. |
In 2008, an Inca archeological site was discovered on Solimana's eastern flank, in the locality of Minticocha. |
Правительства в этих случаях предпочли убрать свой памятник Десяти заповедям, чем позволить Summum воздвигнуть памятник семи афоризмам. |
The governments in those cases elected to remove their Ten Commandments monument rather than allow Summum to erect its Seven Aphorisms monument. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
17 ноября 1989 года памятник Феликсу Дзержинскому, польскому основателю ЧК и символу коммунистического гнета, был снесен на банковской площади в Варшаве. |
On 17 November 1989 the statue of Felix Dzerzhinsky, Polish founder of the Cheka and symbol of Communist oppression, was torn down in Bank Square, Warsaw. |
Памятник был восстановлен на средства покойной королевы Елизаветы-королевы-матери. |
The monument was restored at the expense of the late Queen Elizabeth the Queen Mother. |
Памятник Джеймсу Ситону был установлен внутри церкви, где его можно увидеть до сих пор. |
A memorial to James Seton was placed inside the church, where it can be still seen. |
Памятник расположен на хуторе холера, откуда 16 апреля 1917 года была брошена массированная атака французских танков в направлении Жювенкура. |
The monument is situated at Choléra Farm from where a mass attack of French tanks was thrown in the direction of Juvincourt on 16 April 1917. |
Памятник был установлен на холме в 1939 году и демонтирован в январе 1992 года, после обретения Азербайджаном независимости. |
The monument was erected on a hill in 1939 and was dismantled in January 1992, after Azerbaijan gained its independence. |
В Глазго памятник Вальтеру Скотту возвышается над центром площади Джордж-сквер, главной городской площади. |
In Glasgow, Walter Scott's Monument dominates the centre of George Square, the main public square in the city. |
Последний бронзовый памятник был открыт в 1899 году, в разгар дела Дрейфуса, когда у власти находился радикал Вальдек-Руссо. |
The final bronze monument was inaugurated in 1899, in the turmoil of the Dreyfus Affair, with Waldeck-Rousseau, a Radical, in power. |
Археологический памятник Уака Пуклана представляет собой огромную глинобитную пирамиду, расположенную в районе Мирафлорес и построенную из семи ступенчатых платформ. |
The archeological site Huaca Pucllana is a great adobe and clay pyramid located in the Miraflores district, built from seven staggered platforms. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
Памятник установлен на берегу у нижней Амхерст-стрит. |
The monument is in place on the shore near Lower Amherst Street. |
В Авалоне, штат Миссисипи, есть памятник раненым. |
There is a memorial to Hurt in Avalon, Mississippi. |
Рейчел Уайтрид, Памятник Холокосту, 2000 Год, Юденплац, Вена. |
Rachel Whiteread, Holocaust Monument, 2000, Judenplatz, Vienna. |
Памятник им, отмечающий место, где они похоронены, был посвящен в 1997 году. |
A monument to them, marking the area where they are buried, was dedicated in 1997. |
В первый же год после своего открытия в мае 2005 года памятник привлек более 3,5 миллионов посетителей. |
In the first year after it opened in May 2005, the monument attracted over 3.5 million visitors. |
Памятник был очищен и восстановлен в 2013 году. |
The monument was cleaned and restored in 2013. |
Общество прикарманило эти деньги, и памятник так и не был построен. |
The Society pocketed the money and the monument was never built. |
Памятник украшен стеклянными крестами разных размеров, расположенными в Украинском народном вышивальном узоре. |
The monument is decorated with glass crosses of different sizes arranged in a Ukrainian folk embroidery pattern. |
Само по себе это представляет собой благородный памятник того, чем был У. Г. Грейс, свидетельство его доблести и его личности. |
In itself this presents a noble monument of what W. G. Grace was, a testimony to his prowess and to his personality. |
В 1914 году памятник Тилли был установлен перед ратушей Рейн в стиле рококо. |
In 1914 a monument commemorating Tilly was erected in front of Rain's Rococo town hall. |
За общественный памятник, который был установлен над новой могилой в Вестминстерском аббатстве, была проголосована определенная сумма. |
A sum was voted for a public monument which was erected over a new grave in Westminster Abbey. |
В воскресенье, 16 октября 2011 года, на кладбище в Шейд-Гэпе, штат Пенсильвания, был установлен памятник в честь убитого агента ФБР Терри Рэя Андерсона. |
On Sunday, October 16, 2011, a marker was erected at the cemetery in Shade Gap, Pennsylvania, to honor slain FBI Agent Terry Ray Anderson. |
1 апреля 1990 года в Корлате, графство Монаган, был установлен памятник Макэлвейну. |
On 1 April 1990 a monument to McElwaine was erected in Corlat, County Monaghan. |
На сегодняшний день национальный памятник Гуаябо-де-Турриальба является в первую очередь единственным археологическим объектом, открытым для туризма. |
To date, the national monument of Guayabo de Turrialba is primarily the only archaeological site open for tourism. |
Гранитный памятник Вайчайтису работы скульптора Юозаса Шливинскаса был открыт в Синтаутае в 2013 году. |
A granite monument to Vaičaitis by sculptor Juozas Šlivinskas was unveiled in Sintautai in 2013. |
В 1892 году был установлен дополнительный памятник в честь сорока соседей, подписавших петицию в поддержку медсестры. |
In 1892, an additional monument was erected in honor of forty neighbors who signed a petition in support of Nurse. |
Позже он был перестроен как мемориальный памятник Халабджи, также известный как памятник Халабджи и музей мира. |
It was later rebuilt as the Halabja Memorial Monument, also known as Halabja Monument and Peace Museum. |
Ее партнер Черчилль попросил разрешения установить там памятник ее памяти, но декан Вестминстерского университета отказал ему. |
Her partner, Churchill, applied for permission to erect a monument there to her memory, but the dean of Westminster refused it. |
10 декабря 1989 года памятник Владимиру Ленину был демонтирован в Варшаве властями ПРЛ. |
On 10 December 1989, the statue of Vladimir Lenin was removed in Warsaw by the PRL authorities. |
Памятник Джону Фрейзи Томасу Пейну в Нью-Рошели. |
John Frazee's Thomas Paine Monument in New Rochelle. |
В 2010 году в Палисейдс-Парке, штат Нью-Джерси, был установлен первый американский памятник, посвященный женщинам комфорта. |
In 2010, the first American monument dedicated to the comfort women was established in Palisades Park, New Jersey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Национальный памятник Вермийон Клиффс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Национальный памятник Вермийон Клиффс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Национальный, памятник, Вермийон, Клиффс . Также, к фразе «Национальный памятник Вермийон Клиффс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Национальный памятник Вермийон Клиффс» Перевод на испанский
› «Национальный памятник Вермийон Клиффс» Перевод на немецкий
› «Национальный памятник Вермийон Клиффс» Перевод на французский
› «Национальный памятник Вермийон Клиффс» Перевод на итальянский
› «Национальный памятник Вермийон Клиффс» Перевод на арабский
› «Национальный памятник Вермийон Клиффс» Перевод на узбекский