Национальный театр марионеток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальный и религиозный уклад - national and religious way of life
национальный парк Grasslands - grasslands national park
Национальный охотничий заповедний Литтл-Ривер-Каньон - little river canyon national preserve
Национальный парк Элк-Айленд - elk island national park
Национальный стадион Бермуд - bermuda national stadium
Национальный парк Лагуна-дель-Лаха - laguna del laja national park
Национальный объединённый фронт за независимую, нейтральную , мирную Камбоджу - National United Front for an Independent, Neutral and Peaceful Cambodia
Водлозерский национальный парк - Vodlozero National Park
национальный ценз - national qualification
национальный потенциал - national capacity
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
Московский художественный академический театр - Moscow Academic Art Theater
экспериментальный театр - art theatre
Черный театр в Праге - black theatre prague animato
Монгольский государственный академический театр оперы и балета - national academic theatre of opera and ballet of mongolia
Театр Dom Pedro V Theatre - dom pedro v theatre
Театр ADC - adc theatre
Московский академический Музыкальный театр им. К . С . Станиславского и В . И . Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre
Музыкальный театр им. К . С . Станиславского и В . И . Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Music Theatre
Азербайджанский государственный театр оперы и балета - Azerbaijan State Opera Theater
башкирский театр драмы - Bashkir Drama Theatre
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
имя существительное: puppet, marionette, stooge, motion, dummy, figurehead
политическая марионетка - political puppet
марионетка Кремля - Kremlin stooge
Синонимы к марионетка: марионетка, кукла, провокатор, партнер комика, зависимое лицо, подпевала, подчиненное лицо, манекен, макет, чучело
Значение марионетка: Кукла, к-рая приводится в движение при помощи чего-н..
Для вьетнамских националистов это было двойное марионеточное правительство. |
As far as Vietnamese nationalists were concerned, this was a double-puppet government. |
Марионетка не обязательно должна быть национальным правителем. |
A puppet does not have to be a national ruler. |
Марионеточное государство имело армию в 900 000 солдат и было расположено против националистической армии под командованием Чан Кайши. |
The puppet state had an army of 900,000 soldiers, and was positioned against the Nationalist army under Chiang Kai-shek. |
Национальный театр марионеток с Дэвидом Сиротиаком во главе разработал некоторые из наиболее художественно поставленных шоу, чтобы украсить американскую сцену. |
The National Marionette Theater with David Syrotiak at its helm has developed some of the most artistically staged shows to grace the American stage. |
Важной организацией является Национальный театр марионеток. |
An important organisation is the National Marionette Theatre. |
В 1346 году вождь племени Амир Казаган убил казана и сделал данишменджи марионеточным ханом. |
In 1346 a tribal chief, Amir Qazaghan, killed Qazan and set up Danishmendji as puppet khan. |
Во время инцидента в Тяньцзине в ноябре 1931 года Пуйи и Чжэн Сяосю отправились в Маньчжурию, чтобы завершить разработку планов создания марионеточного государства Маньчжоу-Го. |
In the Tientsin Incident during November 1931, Puyi and Zheng Xiaoxu traveled to Manchuria to complete plans for the puppet state of Manchukuo. |
Как проигравшая в войне, наша страна станет марионеткой. |
As the war's greatest losers, our country would be the world's puppet state. |
With Gold playing the puppet master, slim to none. |
|
It was made out of the strings of a marionette. |
|
У меня нет времени быть марионеткой в твоих руках или в руках любого другого фараона. |
I just don't have time to stooge for you or any other cop. |
Так что нет, я не стану выполнять приказы какой-то банальной, архаичной марионетки, не обладающей властью. |
So, no, I don't believe I'll be taking any orders from some vapid, archaic figurehead with no real power. |
Бывший правитель нашего народа стал марионеткой американцев и стал жиреть на наших костях. |
The former head of our people became a puppet for the Americans and was getting fat off our land. |
Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве. |
We need your National Socialist message of peace and unity learned. |
Давайте не позволим обращаться с нами, как с марионетками. |
Let's not be treated like muppets. |
Ты тоже веришь, что киноактеры марионетки? |
Do you also believe that film actors are all puppets? |
Или вы склоняетесь по воле спонсоров, как марионетка, и просто делаете, что вам говорят? |
Or are you doing it slanted, for the side of the advertiser as a puppet, doing whatever the advertisement wants you to do? |
Эти марионетки с запутанными верёвками создают определённую проблему. |
These hopelessly entangled string puppets and marionettes pose a particular problem. |
Разве вам не памятен тот Папа, что много веков назад был марионеткой в Авиньоне? |
Do you not remember the puppet pope in Avignon all those centuries ago? |
Это автоматически будет марионеточным постом. |
It's automatically gonna be a puppet post. |
I won't play what others decide, I'm no small cog. |
|
Для неё ты марионетка олигархов, которые управляют этой страной. |
To her, you're a stooge of the oligarchy that runs this country. |
Потому что полковник подбирал всех этих марионеток, он и говорит им, как голосовать. |
Because the colonel handpicked every single one of those puppets and he tells them how to vote. |
Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками. |
There was a fascination to watching his mother maneuver people. |
Они двигались, как громадные марионетки, а жестикулировали, как живые люди. |
They moved like monstrous marionettes, and made gestures like live things. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
А можете ли вы объяснить мне это с помощью каких-нибудь цветастых марионеток? |
Is there any way you can describe that to me using colorful puppets of some sort? |
Вам нужна марионетка, но я сопротивлялся. |
You wanted a counterpart, but I resisted. |
Будет столько прикрепленных ниточек, что я буду выглядеть, как марионетка. |
There'll be so many strings attached I'll look like a marionette. |
Хочешь сказать, что эта женщина не дергает его за ниточки, как марионетку? |
Are you telling me this woman isn't pulling his strings like a marionette? |
Кто-то манипулирует нами, как марионетками. |
Someone's got us dancing like marionettes. |
Публика не видела ничего, кроме двух живых марионеток, с вытянутою рукой носившихся по эстраде; она ничего не понимала, но была довольна. |
The public saw nothing but two living marionettes moving about and extending their arms; they understood nothing, but they were satisfied. |
My enemies require a figurehead. |
|
Это шоу марионеток, Митч. |
It's a puppet show, mitch. |
Поехали на шоу марионеток. |
Let's go to the puppet show. |
Like A Dog Without A Bone, An Actor Out On Loan. |
|
You're not a puppet with strings tied to you. |
|
Вот уроды. выставляют нас на паказ, чтобы на секунду показаться себе лучше, а потом они снова считают нас одноразовыми марионетками. |
These pricks. They just trot us out there so they can feel better about themselves for a second before they go back to seeing us as disposable meat. |
Я больше не твоя марионетка, Эдриан. |
You're not pulling my strings anymore, Adrian. |
Но прямо сейчас я должна помешать женщине, которая управляет твоим дружком, как марионеткой. |
But right now, I need something to defeat the woman who's puppet-mastering your boyfriend. |
У марионетки нет туловища, так как оно просто блокирует диапазон движения отдельных конечностей кукловода. |
There is no torso to the puppet, as it would merely block out the puppeteer's range of movement of the individual limbs. |
Животное было ручной марионеткой; Ральстон управлял головой и телом, помещая руку в отверстие на боку существа, в то время как он был скрыт внутри командирского кресла Крюга. |
The animal was a hand puppet; Ralston operated the head and body by placing his arm into an opening on the creature's side while hidden inside Kruge's command chair. |
Это не редкость для учетной записи, используемой только для того, чтобы предложить одну или несколько статей для удаления, чтобы быть подозреваемой марионеткой носка. |
It is not uncommon for an account used only to propose one or more articles for deletion to be a suspected sock puppet. |
Грау ушел в отставку в 1934 году, оставив путь Батисте, который доминировал в кубинской политике в течение следующих 25 лет, сначала через ряд марионеточных президентов. |
Grau resigned in 1934, leaving the way clear for Batista, who dominated Cuban politics for the next 25 years, at first through a series of puppet-presidents. |
Китайцы потерпели поражение, и Япония создала новое марионеточное государство Маньчжоу-Го; многие историки называют 1931 год началом войны. |
The Chinese were defeated and Japan created a new puppet state, Manchukuo; many historians cite 1931 as the beginning of the war. |
Установив нового марионеточного короля, Хань уехал с 3000 лошадьми,хотя к тому времени, когда они достигли Китая в 101 г. |
After installing a new puppet King, the Han left with 3,000 horses, although only 1,000 remained by the time they reached China in 101 BCE. |
Управление через марионеточных президентов уже давно стало политической тактикой в Латинской Америке. |
Governing through puppet presidents has long been a political tactic in Latin America. |
Индия имеет богатую и древнюю традицию нанизывания марионеток или марионеток. |
India has a rich and ancient tradition of string puppets or marionettes. |
Здесь Ли Юань использовал почетный титул как легитимное прикрытие для захвата власти, в которой новоиспеченный Ян ты служил его марионеточным императором. |
Here, Li Yuan used the honorific as a legitimating cover for his seizure of power, in which the newly-installed Yang You served as his puppet emperor. |
Тогда марионеточные режимы будут установлены по всей Югославии. |
Then puppet regimes will be set up throughout Yugoslavia. |
Это никогда не было чем-то большим, чем марионеточное государство, управляемое Германией, но оно действительно конкурировало за лояльность итальянского народа с правительством Бадольо на юге. |
This was never more than a German-dominated puppet state, but it did compete for the allegiance of the Italian people with Badoglio's government in the south. |
Ось создала независимое государство Хорватия как марионеточное государство, в то время как многие хорваты сражались за югославских партизан. |
The Axis set up the Independent State of Croatia as a puppet state, while many Croats fought for the Yugoslav Partisans. |
Во время оккупации осью Югославии было создано марионеточное государство под итальянским покровительством под названием независимое государство Хорватия, лидером которого был Анте Павелич. |
During the Axis occupation of Yugoslavia, a puppet state under Italian protection called the Independent State of Croatia was created, with Ante Pavelić as its leader. |
Ополченцам сопротивления противостояла коллаборационистская французская милиция-военизированная полиция немецкого марионеточного государства Виши. |
The Resistance militia were opposed by the collaborationist French Militia—the paramilitary police force of the German puppet state of Vichy. |
В 1960-х годах три марионетки рекламировали Aqua Net. |
In the 1960s, Aqua Net was advertised by The Three Stooges. |
Гоггл был марионеткой, которой управляла Кэрол Спинни, которая много лет играла большую птицу и Оскара Ворчуна на Улице Сезам. |
Goggle was a puppet operated by Caroll Spinney, who went on to play Big Bird and Oscar the Grouch on Sesame Street for many years. |
Там он находит Палпатина, который показывает, что он создал Снока как марионетку, чтобы контролировать первый порядок и заманить Кайло на темную сторону. |
Parasitic and respiratory diseases, which could be controlled with proper medical treatment, drag down Paraguay's overall health. |
Почему мы пишем только о Приднестровье, а не о двух других марионеточных государствах? |
Why we are writing only about Transnistria and not about two other puppet states? |
Внешний вид-это марионетки, движущиеся по воде. |
The appearance is of the puppets moving over the water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Национальный театр марионеток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Национальный театр марионеток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Национальный, театр, марионеток . Также, к фразе «Национальный театр марионеток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
