Ожидается, что экономика вырастет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делает один ожидать - makes one expect
ожидать от других - expect from others
ожидать обратной связи - expect a feedback
ожидать, чтобы жить - expect to live
ожидать исходя из - expected according
ожидать чего-то меньше - expect anything less
обычно можно ожидать - would normally be expected
не разумно ожидать - not reasonably be expected
ожидать изменения - expect change
Поэтому можно ожидать, - therefore one can expect
Синонимы к ожидаться: будущий, предугадываться, предвидеться, предстоять
даже так что некоторые из - even so some of
что они могут быть - that they could be
что еще не существует - that does not yet exist
что некоторые члены - that some members
не помню, что - not remember what
я просто хочу услышать, что - i just want to hear what
я мог бы поклясться, что слышал - i could have sworn i heard
что вы использовали, чтобы быть - that you used to be
Специальный докладчик, что он - the special rapporteur that he
что два процесса - that the two processes
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
процветающая экономика - buoyant economy
план экономического развития - Economic Development Plan
экономичный катод - dim filament
вялое восстановление экономики - sluggish economic recovery
глобальное экономическое развитие - global economic development
внутренняя экономическая - intrinsic economic
справедливое социально-экономическое развитие - equitable socio-economic development
оживлять местную экономику - to rev up the local economy
экономический фронт - economic front
нестабильные экономические условия - unstable economic circumstances
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
дети могут вырасти - children can grow up
вырастить бренд - grow a brand
вырастить дерево - to grow a tree
вырастить до известного размера - nurse to a certain size
вырастить их пищу - grow their food
вырастить растение - grow a plant
вырастить сад - grow a garden
вырастить свой рынок - grow your market
вырастить свой собственный - grow your own
чтобы вырасти - to grow by
Синонимы к вырасти: вытянуться, вымахать, вымахнуть, подрасти, подняться, встать, взойти, увеличиться, возрасти, повыситься
Ожидается, что на $29-миллиардной круизной индустрии благоприятно отразится в последующие годы рост среднего класса в развивающихся экономиках, таких как Китай и Индия. |
The $29 billion cruise industry is expected to benefit in the coming years from the rise of the middle class in emerging economies such as China and India. |
Если в 2014 году рост ВВП оставался положительным на уровне 0,6%, то в 2015 году российская экономика сократилась на 3,7% и, как ожидается, еще больше сократится в 2016 году. |
While in 2014 GDP growth remained positive at 0.6%, in 2015 the Russian economy shrunk by 3.7% and was expected to shrink further in 2016. |
Тем не менее, в рыночной экономике движение вдоль кривой может указывать на то, что выбор увеличенного объема производства, как ожидается, оправдает затраты агентов. |
Still, in a market economy, movement along the curve may indicate that the choice of the increased output is anticipated to be worth the cost to the agents. |
Он отметил, что экономика Новой Зеландии росла 3,25%-3,5%, и ожидается, продолжит расти теми же темпами в течение следующих двух лет. |
He noted that the New Zealand economy was growing at 3.25%-3.5% and is expected to continue to grow at those rates for the next two years. |
В США, 1-ая оценка ВВП за 4 квартал, как ожидается, продемонстрирует, что экономика США расширяется более медленными темпами, чем в 3-м квартале (3,0% в квартальном исчислении против 5,0%). |
In the US, the 1st estimate of GDP for Q4 is expected to show that the US economy expanded at a slower pace than in Q3 (3.0% qoq SAAR vs 5.0%). |
Что до Турции, второго легкого сирийской экономики, она уже приняла решение, невзирая на двойное вето, и вскоре ожидается качественный сдвиг с участием турецко-сирийского канала. |
As for Turkey, the other lung of the Syrian economy, it has made up its mind despite the double veto, and there will soon be a qualitative shift through the Turkish-Syrian gateway. |
Ожидается, что возраставшие с 2004 года темпы развития мировой экономики в текущем году снизятся на 2,6 процента. |
The world economy was expected to shrink by 2.6 per cent during the current year, after expanding since 2004. |
В США, 1 оценка Q1 ВВП, как ожидается покажет, что экономика США расширяется на 1,0% в квартальном исчислении и более медленными темпами, чем 2,2% в квартальном исчислении в 4 квартале 2014 года, по данным опроса Bloomberg. |
In the US, the 1st estimate of Q1 GDP is expected to show that the US economy expanded at 1.0% qoq SAAR, a slower pace than 2.2% qoq in Q4 2014, according to the Bloomberg survey. |
Темпы роста продолжались в 2012 и 2013 годах, несмотря на ухудшение внешних условий, и ожидается, что в 2014 году экономика вырастет на 4,1 процента. |
The growth momentum has continued into 2012 and 2013 despite deteriorating external conditions, and the economy is expected to expand by 4.1 percent in 2014. |
Но Бразилия не стремится к господству; как ожидается, ее экономика будет в пять раз меньше, чем китайская в 2050. |
But Brazil is not headed for the top ranks; its economy is expected to be five times smaller than that of China in 2050. |
Закрытие в 2012 году крупного сталелитейного завода в Спэрроуз-Пойнт, как ожидается, окажет дальнейшее воздействие на занятость и местную экономику. |
The 2012 closure of a major steel plant at Sparrows Point is expected to have a further impact on employment and the local economy. |
Ожидается, что эмбарго обойдется северокорейской экономике примерно в 200 миллионов долларов в год. |
The embargo is expected to cost the North Korean economy roughly $200 million a year. |
Ожидается, что экономика региона достигнет 4-процентного роста, оставив позади предшествовавший потерянный шестилетний период, и постепенно вступит в фазу расширения. |
The regional economy is expected to grow by 4 per cent, leaving behind the lost six-year period that went before and gradually entering into an expansionary phase. |
Химическая промышленность внесла в экономику 163 миллиарда долларов в 18 финансовом году и, как ожидается, достигнет 300-400 миллиардов долларов к 2025 году. |
The chemical industry contributed $163 billion to the economy in FY18 and is expected to reach $300–400 billion by 2025. |
Ожидается, что кандидаты в бакалавры по экономике, инженерному делу и земельной экономике пройдут оценку навыков мышления, прежде чем их можно будет принять. |
Undergraduate applicants in Economics, Engineering and Land Economy are expected to have taken the Thinking Skills Assessment before they can be admitted. |
Ожидается, что новый подход к рынку Аньшаня в качестве туристического направления поможет укрепить экономику городов. |
A new drive to market Anshan as a tourist destination is hoped to help bolster the cities economy. |
Ожидается, что ежегодная сумма будет увеличиваться по мере роста китайской экономики. |
The annual amount is expected to increase as the Chinese economy grows. |
Нанотехнология является передовой технологией, применение которой, как ожидается, приведет к крупным изменениям во многих секторах экономики, начиная с медицины и кончая энергетикой. |
Nanotechnology is an enabling technology that is expected to result in major changes in many economic sectors from medicine to energy. |
Ожидается, что в ближайшем будущем экономика будет расширяться за счет восстановления потребления и надежных инвестиций. |
The economy is expected to expand in the near term, driven by a recovery in consumption and robust investments. |
В 2012 году ее экономика сократилась на 0,6%. Прогнозы на 2013 год также звучат мрачно. Ожидается либо стагнация, либо продолжение рецессии. |
Its economy shrank by 0.6% in 2012 and the predictions for 2013 are resoundingly grim, with expectations of either stagnation or continued recession. |
Ожидается, что сегодня правительство сделает свое заявление.. |
The government is expected to make a statement later today. |
В 2009 году высокопоставленный чиновник PLAAF сообщил, что первый полет ожидается в 2010-11 годах, а дата начала обслуживания-к 2019 году. |
In 2009, a senior PLAAF official revealed that the first flight was expected in 2010–11, with a service entry date by 2019. |
Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году. |
This satellite system is expected to become operational in 1998. |
В настоящее время рукопись готовится к изданию и, как ожидается, будет опубликована в августе 2000 года. |
The manuscript is now being prepared for publication and is expected to be released in August 2000. |
Ожидается, что изменение климата окажет дополнительное давление на трансграничные водные ресурсы во многих областях, поскольку это приведет к изменениям в объеме имеющейся воды и ее качестве. |
Climate change is expected to add to pressures on transboundary water resources in many areas with fluctuations in water availability and water quality. |
Он согласился с тем, что в качестве важного результата работы инициативных групп ожидается получить четкие заключения о мероприятиях или экспериментальных проектах. |
The Subcommittee agreed that a clear definition of actions or pilot projects was an important expected output to be obtained through the work of the action teams. |
Такой подход, как ожидается, позволит обеспечить плавный переход от трудовой жизни к пенсии. |
This policy is expected to ensure a smooth transfer from working life to retirement. |
Последующие миссии, как ожидается, позволят с большей уверенностью убедиться в создании эффективных контрольных механизмов. |
The follow-up missions are expected to strengthen confidence that effective controls have been established. |
Никакого сокращения этой возрастной группы не прогнозируется в Северной Америке и Океании, где доля населения в возрасте от 25 до 59 лет, как ожидается, возрастет. |
No reduction in the population aged 25 to 59 is projected in Northern America, and in Oceania that segment of the population is projected to increase. |
Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской. |
As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid-2009 negative or defensive. |
Спорить бесполезно, они просмотрели прошлогодний отчет и отлично поняли, что в следующем году ожидается прибыль. |
You can't cry poverty to them; they saw the last annual reports. They know we're breaking even now and should show a profit next year. |
It is expected to enter into operation on end of 2021. |
|
У менее развитых экономик еще есть время, некоторые из них все еще нуждаются в индустриализации, а некоторые-в расширении сферы услуг. |
Less developed economies still have time left, some still have to industrialize and some still have the services to expand. |
Nimbus Data анонсировала и, как сообщается, поставила 100 ТБ дисков с использованием интерфейса SATA, емкость жестких дисков, как ожидается, не достигнет до 2025 года. |
Nimbus Data announced and reportedly shipped 100TB drives using a SATA interface, a capacity HDDs are not expected to reach until 2025. |
Ожидается, что к 2050 году это население достигнет 82 миллионов человек, если нынешние тенденции в области народонаселения сохранятся. |
This population is expected to reach 82 million by 2050 if current population trends continue. |
Объем покупок настолько велик, что ожидается удвоение денежной массы. |
The amount of purchases is so large that it is expected to double the money supply. |
Ожидается, что он начнет работать в начале 2020-х годов, производя более миллиона тонн пластиковых гранул в год. |
It is expected to begin operating in the early 2020s, producing over a million tons per year of plastic pellets. |
28 января 2008 года In-Stat сообщила, что поставки HDMI, как ожидается, превысят поставки DVI в 2008 году, что обусловлено главным образом рынком потребительской электроники. |
On January 28, 2008, In-Stat reported that shipments of HDMI were expected to exceed those of DVI in 2008, driven primarily by the consumer electronics market. |
В 2014 году Airbus Helicopters объявила, что в 2015 году будет выпущено 50 EC145 T2; ожидается, что производство в конечном итоге вырастет до 70 вертолетов в год. |
In 2014, Airbus Helicopters announced that 50 EC145 T2s would be manufactured in 2015; the production is expected to eventually rise to 70 helicopters per year. |
Страна является одной из крупнейших экономик мира, входящих в группу 15 и группу 20, а также членом-основателем ООН, ГВБ, ВТО и ОАГ. |
The country is one of the G-15 and G-20 major economies of the world, and a founding member of the UN, WBG, WTO and OAS. |
Ожидается, что крестные родители будут иметь хорошую репутацию в Православной Церкви, включая ее постановления о разводе, и осознавать значение и ответственность своей роли. |
Godparents are expected to be in good standing in the Orthodox church, including its rulings on divorce, and aware of the meaning and responsibilities of their role. |
Был поднят вопрос о недостаточной конкретизации этой части закона, и ожидается, что администрация представит дополнительные уточнения. |
Question towards the lack of specificity of this portion of the law has been raised, and it is expected that the administration will provide further specifications. |
Ожидается, что он будет необходим для 10-нм и 7-нм узловых полупроводниковых процессов и за их пределами. |
It is expected to be necessary for the 10 nm and 7 nm node semiconductor processes and beyond. |
Знаменитая новозеландская серфингистка Либби Брэдли, как ожидается, перенесет эту операцию в 2019 году, после того, как она свернула лодыжку в серфинге. |
Famous New Zealand surf life saver Libby Bradley is anticipated to have this surgery in 2019, after rolling her ankle in a surf event, . |
Ожидается, что СКР достигнет 1,6-1,8 в 2030 году. |
The TFR is expected to reach 1.6–1.8 in 2030. |
Ожидается, что коллаборативные фильтры увеличат разнообразие, потому что они помогают нам открывать новые продукты. |
Collaborative filters are expected to increase diversity because they help us discover new products. |
Ожидается, что уважаемые лидеры кланов возьмут на себя ответственность за ведение переговоров по конфликтам и иногда за поддержание религиозных ритуалов. |
Respected clan leaders are expected to take responsibility for conflict negotiation and occasionally the maintenance of religious rituals. |
Работы по расширению аэропорта официально начались в июне 2011 года и, как ожидается, будут завершены к 2015 году. |
Work on the airport's expansion officially began in June 2011 and is expected to be completed by 2015. |
В военное время ожидается, что воздушные корабли будут нести 200 военнослужащих или, возможно, пять истребителей-паразитов. |
In wartime, the airships would be expected to carry 200 troops or possibly five parasite fighter aircraft. |
Этот продукт, как ожидается, будет выпущен на рынок в 2008 году. |
This product was expected to be released to market in 2008. |
Ожидается, что без сотрудничества со следователями племянникам Мадуро может грозить от 20 до 30 лет тюрьмы. |
It is expected that without cooperating with investigators, Maduro's nephews could face between 20 to 30 years in prison. |
Ожидается, что Европейская комиссия примет решение по 6ГГц в начале 2021 года. |
The European Commission is expected to rule on 6GHz in early 2021. |
С завершением этого проекта годовая пассажировместимость аэропорта, как ожидается, удвоится с 1,5 до 3 миллионов человек. |
With the completion of this project, the annual passenger capacity of the airport is expected to double from 1.5 to 3 million. |
Подводные лодки, как ожидается, приблизятся к своим целям, поэтому торпеды не нуждаются в большой дальности. |
Submarines are expected to close with their targets, so the torpedoes do not need a long range. |
Ожидается, что к концу 2100 года число мусульман превысит число христиан. |
By the end of 2100 Muslims are expected to outnumber Christians. |
Ожидается, что лягушки и ящерицы будут страдать от усилившейся засухи. |
Frogs and lizards are expected to suffer from increased drought. |
Толерантность к риску рассматривает допустимые / неприемлемые отклонения от того, что ожидается. |
Risk tolerance looks at acceptable/unacceptable deviations from what is expected. |
Облегчение ожидается с началом прокладки кабеля от побережья Африки до Европы в 2011 году. |
Relief is expected with the initiation of the Africa Coast to Europe cable in 2011. |
Представление как негатива, так и позитива с равным весом-это то, что ожидается для нейтралитета. |
Reporting both negatives and positives with equal weight is what is expected for neutrality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ожидается, что экономика вырастет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ожидается, что экономика вырастет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ожидается,, что, экономика, вырастет . Также, к фразе «Ожидается, что экономика вырастет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
