Окончательный отчет о расследовании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: final, last, ultimate, definitive, determinate, conclusive, eventual, decisive, irrevocable, peremptory
все решения окончательны - all decisions are final
окончательное исполнение - consummation
в полном и окончательном урегулировании - in full and final settlement
окончательный выпуск - final issuance
Окончательный вариант проекта - final version of the draft
окончательный счет - definitive account
окончательная обработка поверхности дороги россыпью каменной мелочи - gritty surface finish
окончательный общественности - final public
Окончательный отчет об исследовании - final report on the study
окончательная договоренность - final arrangement
Синонимы к Окончательный: окончательный, категорический, бесповоротный, неотменяемый, определенный, дефинитивный, конечный, совершенный, превосходный, отличный
Значение Окончательный: Последний, полученный в конечном итоге, а также не подлежащий пересмотру или отмене.
имя существительное: report, account, record, return, reply
сокращение: rept
отчет об устойчивом развитии - sustainability report
предполагаемый финансовый отчет - prospective financial statement
отчёт о результатах технического осмотра - technical inspection report
актуальный отчет - topical report
интегрированный годовой отчет - integrated annual report
отчет управления - control report
отчет о котором идет речь - the report in question
отчет о работе - report on the operation
отчет ежемесячно - report on a monthly basis
Отчет об оценке производительности - performance evaluation report
Синонимы к отчет: отчет, доклад, сообщение, репортаж, ответ, акт, запись, рекорд, регистрация, учет
Значение отчет: Сообщение, доклад о своих действиях, работе.
заботиться о - take care of
пакт о ненападении - nonaggression pact
свидетельство о запасах - stock certificate
забота о - care of
закон о трудовой дискриминации - employment discrimination law
закон о чистоте водотоков - clean streams law
соглашение о передаче - devolution agreement
положение о борьбе с взяточничеством - anti bribery provision
напоминание о покупках - buying reminder
объявления о покупке - want it now
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
беспристрастное расследование - blueribbon inquiry
внутреннее расследование - internal investigation
расследовать случаи - investigate cases
блок мошенничества расследования - fraud investigation unit
будут расследованы - will be investigated
должным образом расследованы - properly investigated
коррупции бюро расследований - corrupt practices investigation bureau
расследование и ответить - investigate and respond
Несовершенный расследование - a flawed investigation
Национальное бюро расследований - national bureau of investigation
19 ноября 2018 года, спустя более чем 5 месяцев после катастрофы, индонезийский Национальный комитет по безопасности на транспорте опубликовал окончательный отчет о расследовании. |
On 19 November 2018, more than 5 months after the disaster, the Indonesian National Transportation Safety Committee published the final report of the investigation. |
Официальное расследование было проведено французским бюро по расследованию несчастных случаев, Беа, и окончательный доклад был опубликован 16 января 2002 года. |
The official investigation was conducted by France's accident investigation bureau, the BEA, and the final report was issued on 16 January 2002. |
Окончательные отчеты о расследовании служили основой для вынесения решений по делам. |
The final investigation reports constituted the basis for the disposition of the cases. |
Расследование ФБР с 1962 по декабрь 1979 года было окончательно закрыто. |
The FBI's investigation from 1962 to December 1979 was finally treated as closed. |
Расследование и полный окончательный отчет могут занять год или два. |
The investigation, and the full final report, could possibly take a year or two. |
22 марта 2019 года Специальный адвокат Роберт Мюллер завершил длительное расследование и представил окончательный отчет. |
On March 22, 2019, Special Counsel Robert Mueller concluded a lengthy investigation and submitted a final report. |
5 июня 1986 года, как раз перед тем, как сталкер должен был сделать свой окончательный доклад, он был отстранен от должности руководителя расследования. |
On 5 June 1986, just before Stalker was to make his final report, he was removed from his position in charge of the inquiry. |
Группа по расследованию авиационных происшествий опубликовала свой окончательный отчет в январе 2014 года. |
The Air Accident Investigation Unit published its final report in January 2014. |
Окончательное государственное расследование началось в 1899 году по инициативе вновь избранного Теодора Рузвельта. |
A final state investigation began in 1899 at the prompting of newly elected Theodore Roosevelt. |
Расследование закончилось без окончательного заключения, но мэр объявил, что будут проведены новые проверки. |
The investigation ended without definitive conclusion, but the mayor announced that new checks would be executed. |
Хотя NTSB расследовала эту аварию, она не смогла окончательно установить причину аварии. |
Although the NTSB investigated the accident, it was unable to conclusively identify the cause of the crash. |
В июле 2019 года Федеральная торговая комиссия проголосовала за то, чтобы оштрафовать Facebook примерно на $5 млрд, чтобы окончательно урегулировать расследование скандала, с 3-2 голосами. |
In July 2019, the Federal Trade Commission voted to approve fining Facebook around $5 billion to finally settle the investigation to the scandal, with a 3-2 vote. |
Расследование Кэрол Кросс было окончательно завершено в марте 2012 года. |
Carol Cross's inquest was finally completed in March 2012. |
Трамп вряд ли сможет окончательно пустить под откос то расследование ФБР, в рамках которого это агентство занимается проверкой связей его предвыборного штаба с Россией. |
Trump is unlikely to succeed at completely derailing the FBI investigation into his campaign's ties to Russia. |
Окончательный отчет о расследовании был опубликован в апреле 1985 года. |
The final report of the investigation was published in April 1985. |
Группа по расследованию авиационных происшествий опубликовала свой окончательный отчет в январе 2014 года. |
Then in the 16th century, people in Europe began to carry kerchiefs in their pockets to wipe their forehead or their nose. |
Расследование не нашло никого, кого можно было бы подозревать. |
Investigation found no fault with anyone on shift that day. |
Мы должны признать, что при расследовании уголовных дел посягательство на фундаментальные свободы недопустимо. |
We must acknowledge that enquiries must comply with certain basic freedoms. |
Ты знаешь, какой линии в расследовании придерживается полиция? |
Do you know what line of investigation the police are pursuing? |
Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу. |
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case. |
Что касается Навального, каждое новое расследование подтверждает его статус превосходного российского журналиста и борца с коррупцией. |
As for Navalny, each of his investigations confirms his status as the country's pre-eminent journalist and anti-corruption activist. |
An official enquiry will determine if a general court-martial is in order. |
|
Ever investigated the murder of a barrister? |
|
Главное - забываешь о расследовании и сосредотачиваешься на преступлении. |
You forget detection and concentrate on crime. Crime's the thing. |
Мне пришлось самим заняться этим, провести собственное расследование. |
I had to take it on myself, do my own investigating. |
Фрэнк, вы проигнорируете их просьбу свернуть расследование дела Рауля Дельгадо? |
Frank, are you disregarding their request to back off the investigation into Raul Delgado? |
Внутреннее расследование сняло со всех подозрения а Родригес из убойного выставляет все как совпадение. |
IA is saying nobody's above suspicion, including me. And Rodriguez from homicide is dismissing the thing as pure coincidence. |
Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование. |
I got to let my feelings subside and probe deeper into this case. |
Вы не хотите быть замешанным в расследовании убийства. |
You don't want to be wrapped up in a murder investigation. |
У нас действительно есть привилегия браться за любое расследование в городе? |
Do we really got free reign to take over any investigation in the city? |
Современное расследование дел об убийцах, Хладнокровно.... |
Modern Homicide Investigation, In Cold Blood... |
You don't want to be running around doing detective work. |
|
You've also been asked to assist our investigation. |
|
Та предприняла негласное расследование, в результате чего вызвала Ив для беседы с глазу на глаз. |
A discreet investigation was begun, and the result was a meeting between the headmistress and Eve. |
Спустя десятилетия президент Хорхе Батлье приказал провести расследование, и наконец Макарена Гельман была найдена и восстановлена ее личность. |
Decades later, President Jorge Batlle ordered an investigation and finally, Macarena Gelman was found and recovered her identity. |
Томми Дельджорно и Фаффи Яннарелла были назначены ответственными за расследование убийства теста, Ник Караманди и Чарли Яннес собирались стать стрелками. |
Tommy DelGiorno and Faffy Iannarella was put in charge of supervising the Testa murder, Nick Caramandi and Charlie Iannece were going to be the shooters. |
И я не могу понять, как вы пришли к выводу, что доклад о расследовании ООН содержит только цитаты из палестинских источников. |
And I can't understand how you've arrived at the conclusion that the report from the UN investigation only presents quotations from Palestinian sources. |
Закупка Грипена Чешской Республикой также была расследована Управлением по борьбе с серьезными мошенничествами в 2006 году в связи с обвинениями во взяточничестве. |
The Gripen's procurement by the Czech Republic was also under investigation by the Serious Fraud Office in 2006 over allegations of bribery. |
Федеральное расследование продолжилось после его отстранения от должности, и в апреле того же года ему было предъявлено обвинение в коррупции. |
The federal investigation continued after his removal from office, and he was indicted on corruption charges in April of that year. |
Налоговые дела Amazon также расследовались в Китае, Германии, Польше, Южной Корее, Франции, Японии, Ирландии, Сингапуре, Люксембурге, Италии, Испании и Португалии. |
Amazon's tax affairs were also being investigated in China, Germany, Poland, South Korea, France, Japan, Ireland, Singapore, Luxembourg, Italy, Spain and Portugal. |
Товарищ Сталин лично руководил расследованием убийства Кирова. |
Comrade Stalin personally directed the investigation of Kirov's assassination. |
Власти провели негласное расследование, вместо того чтобы начать охоту на предполагаемого убийцу. |
The authorities conducted a low-key investigation rather than launching a man-hunt for her alleged assailant. |
Полиция начала 13-месячное тайное расследование в отношении Эпштейна, включая обыск его дома. |
Police began a 13-month undercover investigation of Epstein, including a search of his home. |
После майских беспорядков Центральный Совет Труда Ист-Сент-Луиса запросил расследование Государственного Совета обороны. |
Following the May disorder, the East St. Louis Central Labor Council requested an investigation by the State Council of Defense. |
В 1919 году Белая армия заказала расследование, но не смогла найти безымянную могилу. |
In 1919 the White Army commissioned an investigation but were unable to find the unmarked gravesite. |
Роман Дэниела Д. Виктора Седьмая пуля 1992 года представляет собой расследование убийства Филлипса Шерлоком Холмсом. |
A 1992 novel by Daniel D. Victor, The Seventh Bullet, imagines a Sherlock Holmes investigation into Phillips' murder. |
Тем временем Элен и Рейджи начинают долгое и трудное расследование прошлого косы и Элен, пытаясь выяснить ее личность. |
Meanwhile, Elen and Reiji start a long and arduous investigation into Scythe and Elen's past, trying to discover her identity. |
Расследование убийства и судебный процесс отличались широкой оглаской. |
The murder investigation and the trial were notable for the extensive publicity. |
Расследование, проведенное в 2018 году газетой Los Angeles Times, выявило проблемы с надежностью автобусов BYD. |
A 2018 investigation by the Los Angeles Times found reliability issues with the BYD buses. |
Государственное министерство назначило Ксавьера Армендариса специальным прокурором, и он пообещал провести беспристрастное расследование. |
The Public Ministry appointed Xavier Armendáriz as special prosecutor and he promised an unbiased investigation. |
У него были вопросы, потому что в этом году озеро не замерзло и, похоже, начало расследование. |
He had questions because this year the lake wasn't frozen over and seemed to have started an investigation. |
Но расследование Новостей 4 может привести к новому постановлению О защите ваших детей. |
But a News 4 investigation could lead to a new ordinance to protect your kids. |
Начиная с 1940-х годов и вплоть до 1970-х годов бюро расследовало случаи шпионажа против Соединенных Штатов и их союзников. |
Beginning in the 1940s and continuing into the 1970s, the bureau investigated cases of espionage against the United States and its allies. |
Некоторые биосферцы и персонал были обеспокоены Бэнноном, который ранее расследовал перерасход средств на этом объекте. |
Some biospherians and staff were concerned about Bannon, who had previously investigated cost overruns at the site. |
Closing this would not be diverting an inquiry? |
|
29 августа ФБК опубликовал второе расследование в отношении имущества Андрея Метельского. |
On August 29, the FBK published second investigation of Andrey Metelsky's property. |
Первое коронерское расследование было начато 23 августа 2017 года, а все остальные расследования были начаты 23 ноября 2017 года. |
The first Coroner's Inquests opened on 23 August 2017 and all other inquests were opened by 23 November 2017. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Окончательный отчет о расследовании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Окончательный отчет о расследовании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Окончательный, отчет, о, расследовании . Также, к фразе «Окончательный отчет о расследовании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
