Орел в полете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
американский орёл - American eagle
земной орел - earth eagle
золотой орёл - Golden Eagle
золотой орёл (кинопремия) - Golden Eagle (Movie Awards)
орель бк-08 - Orel BC-08
лысый орел - bald eagle
игра "орел или решка" - game of heads or tails
мексиканский орел - mexican eagle
Парящий орел - soaring eagle
орёл хлопает крыльями - eagle beats the air with its wings
Синонимы к Орел: сторона, город, герой, птица, молодец, победитель, смелый, храбрый, созвездие
Значение Орел: Хищная, сильная птица из сем. соколиных, с изогнутым клювом, живущая в гористых или степных местностях.
бросаться в воду - rush into the water
иметь в наличии - to have in stock
в пользу - in favor
состязание в беге - foot race
принимать в члены общества - initiate
в наличии - in stock
сводить в полки - regiment
в ближайшие дни - in the coming days
приписывать в конце - subjoin
грузиться в поезд - entrain
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
обгонять в полете - outfly
демонстрация в полёте - flying demonstration
в этом полете - in this flight
запуск двигателя в полёте - engine in-flight starting
в полете работы - in-flight operation
полететь в космос - fly into space
огибание рельефа местности при полете на малой высоте - low-level terrain following
птица, парящая в полёте - bird poised in flight
тяга в полете с числом м более - mach plus power
система запуска двигателей в полете - engine relight system
В полете селезней можно узнать по большой белой нашивке на каждом крыле. |
In flight, drakes can be identified by the large white shoulder patch on each wing. |
JetBlue, например, имеет развлечения в полете на каждом пассажирском сиденье. |
JetBlue, for instance, has in-flight entertainment in every passenger seat. |
Б-58 прославился своим звуковым грохотом, который публика часто слышала на земле, когда он пролетал над головой в сверхзвуковом полете. |
The B-58 became notorious for its sonic boom, which was often heard on the ground by the public as it passed overhead in supersonic flight. |
Ламаунтен и Лоу долго спорили о свободном полете и бегстве в плен. |
LaMountain and Lowe had long argued over free flight and captive flight. |
Они помогают в полете, термоизоляции и гидроизоляции. |
They aid in flight, thermal insulation, and waterproofing. |
Тщательно отделанный бар, хрустальная винная посуда с изображением пернатой дичи в полете. |
An elaborate bar, the crystal glassware etched with game birds in flight. |
Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете. |
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. |
They say slaves talk of bravery as fish talk of flying. |
|
А Институт космических исследований и НАСА начали переговоры о возможном совместном полете на Венеру после 2025 года. |
And IKI and NASA are in early discussions on a possible joint mission to Venus after 2025. |
В самостоятельном полете «Полюс-Скиф» должен был совершить один ключевой маневр – перевернуться перед тем, как зажечь двигатели. |
Flying on its own, Polyus-Skif had to execute one key manoeuvre: it had to flip itself over before igniting its engines. |
Он погиб в полете... он служил в нашей авиации, командовал эскадрильей. |
'He was killed flying - he was a squadron leader, in our Royal Air Force. |
The eagle's holding a scroll instead of olive branches. |
|
Но спутники записывают все разговоры в полете. |
But satellites record all communication in flight. |
Невесело бывало в ночном полете, когда такие твари вцеплялись в самолет. |
It was no joke at night when those things reached out after your aeroplane. |
Знаете, должно быть, есть что-то притягательное в полёте над бездной. |
You know, there seemed to be something desirable in flying over the edge. |
Харни всегда считал, что самой важной и эффектной особенностью Овального кабинета является многоцветный американский орел, вытканный на ковре, покрывающем пол. |
Herney had always believed the most dominating aspect of the Oval Office was the colorful American eagle emblazoned on the room's oval carpet. |
Но Хондо... хотя взрыв в полёте... именно так он и хотел бы умереть. |
But Hondo- oh, fireball is exactly how he would've wanted it. |
It's part of being a scientist, of dreaming up this kind of technology. |
|
В имени должен фигурировать орел, немного бегущего пса, и чуточку привлекательности для женщин. |
It's gotta be eagle-y with a dash of running dog and a hint of being attractive to women. |
Даже если получится завести её, не говоря уже о полёте, если кто-то услышит... |
Even if I could start it, let alone fly it, if someone hears... |
Командир эскадрильи посмотрел на меня, пристегивая ремни, и сказал: Да, отлично. И я подумал: Ну, конечно, я из тех, кого постоянно тошнит в полёте, а Хью будет лететь рядом, |
He looked at me, the squadron leader, as he belted me up and said, Hmm, yeah, oh, OK. And I thought, Of course, I'll be the one who throws up and Hugh would be flying beside |
Скажем так, я надеюсь, что он не напортачит на экзаменационном полете. |
Let's just say that I hope he doesn't screw up on his check ride. |
Забудь о Змеином полёте. |
Forget about Snakes on a Plane. |
Я надеюсь передавать свое удовольствие на mu высший в полете. |
I look forward to communicating my pleasure to mu superior in flight. |
С протоколами безопасности невозможно понять, что случилось бы в реальном полете. |
With the safety protocols on, there's no way to be sure what would happen during a real flight. |
Dick Hawk - Monitor's a perfectly nice chap. |
|
Он 19-летний орел из другого квартала, который пытался перехватить власть. |
He's a 19-year-old banger from another hood who was, uh, making a power grab. |
The Prime Minister died on that flight. |
|
You were in the air for six hours. |
|
Will there be snack service on this flight? |
|
Например, один охранник, Орел Уилбур, общался с ней больше всех прочих. |
One guard in particular, Orel Wilbur, has had more contact than anyone. |
Ладно, орел или решка? |
All right, heads or tails? |
Орел – я выиграл. |
Heads, I win. |
Орёл, что он шелохнётся. |
I bet he makes a move. |
Heads I win, tails you lose. |
|
Are you saying it changes direction in the air? |
|
В такой-то день самолет, использовавшийся в этом полете, потерпел неудачу/разбился/взорвался/был захвачен. |
On such and such a day, the aircraft used on this flight failed/crashed/blew up/was hijacked. |
VX также может быть поставлен в бинарном химическом оружии, которое смешивается в полете, чтобы сформировать агент перед выпуском. |
VX can also be delivered in binary chemical weapons which mix in-flight to form the agent prior to release. |
Полиморфное крыло способно изменять количество самолетов в полете. |
A polymorphic wing is able to change the number of planes in flight. |
Стрижи-это маленькие птицы, которые большую часть своей жизни проводят в полете. |
Swifts are small birds which spend the majority of their lives flying. |
В прямом горизонтальном полете подъемная сила равна весу самолета. |
In straight level flight, lift is equal to the aircraft weight. |
Одна из этих игрушек, подаренная отцом, вдохновила бы братьев Райт на осуществление мечты о полете. |
One of these toys, given as a gift by their father, would inspire the Wright brothers to pursue the dream of flight. |
Подъемная сила, поддерживающая кайта в полете, создается, когда воздух движется вокруг поверхности кайта, создавая низкое давление выше и высокое давление ниже крыльев. |
The lift that sustains the kite in flight is generated when air moves around the kite's surface, producing low pressure above and high pressure below the wings. |
Хотя эта сила отдачи значительна, на практике пушечная очередь замедляет самолет всего на несколько миль в час в горизонтальном полете. |
While this recoil force is significant, in practice a cannon fire burst slows the aircraft only a few miles per hour in level flight. |
Стрекозы могут перемещаться со скоростью 100 длин тела в секунду в прямом полете и три длины в секунду в обратном. |
Dragonflies can travel at 100 body-lengths per second in forward flight, and three lengths per second backwards. |
Хотя эти более жесткие крылья были лучше способны сохранять свою форму в полете, это делало вингсьют тяжелее и труднее летать. |
Although these more rigid wings were better able to keep their shape in flight, this made the wingsuit heavier and more difficult to fly. |
Среди птиц-Красный, Чак, бомба, Матильда, синий, Хэл, Стелла, Теренс, пузыри и могучий орел. |
The birds include Red, Chuck, Bomb, Matilda, The Blues, Hal, Stella, Terence, Bubbles, and Mighty Eagle. |
Изменения в конструкции основной полезной нагрузки AMS-02, а также задержки с STS-133, привели к задержкам в полете. |
Changes in the design of the main payload, AMS-02, as well as delays to STS-133, led to delays in the mission. |
Самолет пилотировал 50-летний капитан Теодор Николаи, который провел в общей сложности около 15 500 часов в полете и более 2500 часов в DC-9. |
The aircraft was piloted by Captain Theodore Nicolay, age 50, who had logged approximately 15,500 hours of total flying time, with more than 2,500 hours in DC-9s. |
Хвост и крылья придают им характерный W силуэт в полете. |
The tail and wings give them a distinctive 'W' silhouette in flight. |
Сара Харрисон, активистка WikiLeaks, сопровождала Сноудена в полете. |
Sarah Harrison, a WikiLeaks activist, accompanied Snowden on the flight. |
Этот тип компаса использовался адмиралом Бердом в его полете к Северному полюсу и Чарльзом Линдбергом в его трансатлантическом полете 1927 года. |
This type of compass was used by Admiral Byrd in his flight to the North Pole and by Charles Lindbergh on his 1927 trans-Atlantic flight. |
Когда Термит находится в полете, его крылья остаются под прямым углом, а когда Термит находится в состоянии покоя, его крылья остаются параллельными телу. |
When a termite is in flight, its wings remain at a right angle, and when the termite is at rest, its wings remain parallel to the body. |
Эти изменения стоили ему ускорения и скорости набора высоты, хотя он оставался быстрым в горизонтальном полете. |
These changes cost it acceleration and climb rate, though it remained fast in level flight. |
К середине 2012 года Flight International сообщила, что одиннадцать из них были готовы к бою, а в период с 2011 по 2013 год одиннадцать были сфотографированы в полете. |
By mid-2012 Flight International reported eleven were combat-ready and between 2011 and 2013 eleven were photographed in flight. |
Эти панели, наряду с резервными батареями, расположенными в системе Орион-см, должны были обеспечивать питание систем корабля в полете. |
These panels, along with backup batteries located in the Orion CM, would provide in-flight power to the ship's systems. |
Затем общий счет делится на количество игр, сыгранных в верхнем полете за эти три сезона, и вычисляется среднее значение. |
The total tally is then divided by the number of games played in the top flight over those three seasons and an average is calculated. |
Там в 1968 году американский литовский клуб создал парк и назвал его Lituanica Park в честь Bellanca CH-300, использовавшегося в полете. |
There, in 1968, the American Lithuanian Club established a park and named it Lituanica Park after the Bellanca CH-300 used in the flight. |
В полете похищенных накачивали наркотиками, раздевали и бросали в море или убивали и выбрасывали за борт. |
In flight, the abducted were drugged, stripped, and flung into the sea or killed and thrown overboard. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Орел в полете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Орел в полете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Орел, в, полете . Также, к фразе «Орел в полете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
