Состязание в беге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| foot race | состязание в беге, состязание по ходьбе | ||
| race | раса, гонки, гонка, род, народ, состязание в беге | ||
международное состязание - international competition
состязание в скорости - race
состязание на приз - prize competition
состязание в остроумии - contest in wit
состязание по ходьбе - race match
спортивное состязание - sports meet
судебное состязание - court battle
вступать в состязание с кем-л. - enter into competition with smb.
состязание ковбоев - rodeo
состязание по гребле - boat race
Синонимы к состязание: регата, противоборство, соперничество, конкурс, матч, соревнование, дерби, родео, ристалище, турнир
Значение состязание: Спортивное соревнование на первенство.
ставить в наклонное положение - slope
погружать в воду - immerse in water
долгота в угловой мере - angular longitude
в книге - in the book
в оригинале - in original
производить крупные перемены в критический или опасный момент - produce major changes in critical or dangerous moment
оказавшийся в поле зрения - turned out to be in sight
в середине 70-х годов девятнадцатого века - in the mid-seventies of the XIX century
за исключением случаев, предусмотренных в настоящем договоре - except as specifically provided herein
течь в трубе - pipe leak
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
бег на короткую дистанцию - short run
бег на четверть мили - quarter
стремительный бег - sweeping run
бег времени - running time
бег на сверхмарафонские дистанции - ultramarathon
бег по шоссе - road running
лёгкий бег - light jogging
бег на время - race against time
бег на короткие дистанции - sprint
бег на лыжах - ski race
Синонимы к бег: бег, ход, действие, пробег, течение, движение, беганье, беготня
Антонимы к бег: кончились, закончили
Значение бег: Движение куда-н., передвижение, при к-ром быстро и резко отталкиваются ногами от земли.
Несколько лет назад он участвовал от клуба Спорт-Фаворит в состязаниях в беге и выиграл этот кубок. |
Years ago he ran in races and won it for Sport-Favorit. |
В конце пасхального семестра будут спортивные состязания, и он сможет участвовать в беге; ему очень хотелось участвовать в беге с препятствиями. |
At the end of the Easter term there were the sports, and he would be able to go in for the races; he rather fancied himself over the hurdles. |
Например, при подбрасывании монеты или состязании в беге между двумя равными лошадьми разумно, чтобы два человека делали ставки на уровне ставок. |
For example, on a coin toss or a match race between two evenly matched horses, it is reasonable for two people to wager level stakes. |
Гарвардского Мой сын студент Гарвардского Гарвардского С тем прыщавым младенцем она познакомилась на состязании в беге с лентами цветными. |
Harvard my Harvard boy Harvard harvard That pimple-faced infant she met at the field-meet with colored ribbons. |
В спустившейся тишине состязание в беге стало неистовым и ожесточенным. |
The race in the ensuing pause was fierce and furious. |
Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях. |
Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities. |
Однако в день состязания он приходит сражаться бок о бок со своими двумя братьями. |
On the day of the contest, however, he comes to fight alongside his two brothers. |
I once beat an earthbender in a rock-throwing contest! |
|
Я сожалею, что я не имею много времени для того, чтобы делать спортивные состязания. |
I'm sorry I have not much time for doing sports. |
Это было мое желание поднять этот вид спортивных состязаний, и моих родителей, одобренных мой выбор. |
It was my wish to take up this kind of sports, and my parents approved of my choice. |
This is not about male testosterone between you and your idol. |
|
После введения христианства, Амфитеатр превратился в место для проведения спортивных состязаний. |
The favorite place for entertainments was the amphitheatre where gladiators' games were held. |
Плей-офф из четырех состязаний Американской ассоциации гольфистов-профессионалов включает турнир Barclays, а заканчивается турнирным чемпионатом, где спонсором выступает компания Coca-Cola. |
The four-event PGA Tour playoffs include the Barclays and ends with the Tour Championship, sponsored by Coca-Cola. |
But competing against other people and getting in their faces saying Haha! |
|
Джиленбоунским жителям ничего не стоит прокатиться за двести миль ради крикетных состязаний, а уж ради такого празднества тем более. |
Gilly people thought little of traveling two hundred miles to a cricket match, let alone a party. |
They are always broken after every great sporting event. |
|
It is customary that the challenge be determined by the princess herself. |
|
This school will not be associated with these competitions. |
|
Я Джедидая Шайн, 10 лет непобедимый во всех состязаниях в отряде. |
I am Jedediah Shine, ten years undefeated in all divisional competition. |
Следующее состязание будет особенно сложным для некоторых из вас, потому что... |
The next competition will be particularly difficult for some of you because... |
И вот мы на стартовой линии первого состязания этого дня - последнего полуфинала забега на 100 ярдов для людей, не ориентирующихся в пространстве. |
And here we are at the start of the first event of the afternoon, the second semi-final of the 100 yards for people with no sense of direction. |
Послушай, Джесси и я оба уважаем неприкосновенность хора слишком сильно, чтобы испортить состязание. |
Look, Jessie and I both appreciate the integrity of show choir too much to soil the competition. |
Ты не боишься состязания, не так ли, Шон? |
You're not afraid of the competition, are you, Shawn? |
А несколько дней перед состязаниями. попал в другой скандал. |
And a few days before this competition he was implicated in another steroid scandal. |
Если устроить такое спортивное состязание - я даже бы поучаствовал.. |
If they do this at all sporting events, I'm gonna start going. |
У меня есть довольно яркие впечатления о спортивных состязаниях. |
I have some vivid memories of sporting events. |
Убеди меня, что ты делаешь это не потому что состязание для тебя не закончено, пока ты не победишь. |
Convince me that you're not doing this because this is still a competition to you and you didn't come in first. |
Балетный конкурс - это состязание. |
A ballet competition is controversial. |
Мы участвуем в кулинарном состязании это покажут по телевидению, и возможно в паре самолетов |
We are on a head-to-head cook-off that'll be shown on TV and probably some planes. |
And the very first contest is men versus women. |
|
Любовь - это не состязание, Марта. |
Love's not a contest, Martha. |
It was either that or a cage match. |
|
Вы, действительно, думали, что это ваше состязание? |
You honestly thought that was your challenge? |
Ты что, ставишь на детей в состязании по орфографии? |
What- y-you're betting on a kids' spelling bee? |
Речь шла о состязаниях в гольф. |
That was for the golf tournament. |
И именно на службе ее страсть к состязаниям нашла естественное применение. |
It was while in the service that her penchant for daring found an natural outlet. |
Во время состязания Арахна создала богохульные изображения богов. |
During the contest, Arachne created blasphemous images of the gods. |
Турниры предназначены для состязания представителей противоположных школ или стилей друг против друга в ката, спаррингах и демонстрации оружия. |
Tournaments are designed to match members of opposing schools or styles against one another in kata, sparring and weapons demonstration. |
В легкой атлетике женщины соревновались в беге на 100 метров, 800 метров, эстафете 4 × 100 метров, прыжках в высоту и метании диска. |
In athletics, women competed in the 100 metres, 800 metres, 4 × 100 metres relay, high jump and discus throw. |
В контексте стриптиза и более крупных серий, которые выросли из него, Арчи-типичный подросток, посещающий среднюю школу, участвующий в спортивных состязаниях и встречах. |
Within the context of the strip and the larger series that grew out of it, Archie is a typical teenage boy, attending high school, participating in sports, and dating. |
Во время своего сезонного дебюта на Йоркском ипподроме в мае ей не очень повезло в беге, и она финишировала без места позади Нобла Марка в кольях герцога Йоркского. |
On her seasonal debut at York Racecourse in May she had little luck in running and finished unplaced behind Noble Mark in the Duke of York Stakes. |
Большую часть территориальной обороны выполняют самцы, но самки часто помогают своим партнерам в улюлюкающих состязаниях с соседями или незваными гостями, даже во время инкубации. |
Most territorial defense is performed by males, but females frequently assist their partners in hooting contests with neighbors or intruders, even during incubation. |
Ежегодные королевские верблюжьи бега, начатые в 1974 году, являются одним из самых важных спортивных состязаний и привлекают животных и всадников со всего региона. |
The annual King's Camel Race, begun in 1974, is one of the sport's most important contests and attracts animals and riders from throughout the region. |
Чтобы поставлять гладиаторов для состязаний, по всей Италии было создано несколько учебных заведений, или ludi. |
In order to supply gladiators for the contests, several training schools, or ludi, were established throughout Italy. |
На следующий год он состязался с ревущим Львом, гадюкой, великим неизвестным и совой в состязании Калипсо, после которого Лорд претендент был удостоен чести стать королем импемпо. |
The next year he competed against Roaring Lion, Viper, the Great Unknown and Owl, in a calypso contest, after which Lord Pretender was honoured as king of extempo. |
В течение всего года в центре проводятся различные мероприятия, такие как театральные постановки, развлекательные вечера, спортивные состязания и т.д. |
The Centre has various events taking place throughout the year such as drama productions, entertainment evenings, sports, etc. |
Два года спустя на Играх Содружества 1962 года в австралийском Перте она завоевала золотую медаль в беге на 100 метров баттерфляем среди женщин. |
Two years later at the 1962 Commonwealth Games in Perth, Australia, she won the gold medal in the women's 100-metre butterfly. |
Рон и Ллойд выиграли состязание и решили разделить пикник с Гэвином, Джулией и их близкими. |
Ron and Lloyd won the challenge, and chose to share the picnic with Gavin, Julie and their loved ones. |
Ведущим, который неофициально выиграл больше всего испытаний, был Кларксон, набравший 10 баллов. Мэй выиграла 8 состязаний, а Хэммонд-6. |
The presenter who unofficially won the most challenges was Clarkson, with 10. May won 8 challenges, and Hammond won 6. |
Она выступала в женском беге на 200 метров вольным стилем на чемпионате мира по водным видам спорта 2019 года. |
She competed in the women's 200 metre freestyle at the 2019 World Aquatics Championships. |
Среди других участников этого состязания были Морис Уайлс и Мервин Джонс. |
Others assigned to the challenge included Maurice Wiles and Mervyn Jones. |
Список семи добродетелей, противостоящих семи смертным грехам, появился позже в эпической поэме под названием Психомахия, или Битва/состязание души. |
A list of seven virtues that oppose the seven deadly sins appeared later in an epic poem titled Psychomachia, or Battle/Contest of the Soul. |
Когда планировалось состязание по стрельбе из лука, заверение о встрече было дано в словах этой фразы. |
When an archery contest was planned, 'assurance of meeting was given in the words of that phrase'. |
Никаких состязаний, заметьте, но, по крайней мере, списки действительно можно обновить. |
No contest, mind you, but at least the lists can actually be updated. |
Эти академические состязания были, пожалуй, самыми публичными из всех учреждений эпохи Просвещения. |
These academic contests were perhaps the most public of any institution during the Enlightenment. |
Практика состязаний восходит к Средневековью и была возрождена в середине 17 века. |
The practice of contests dated back to the Middle Ages and was revived in the mid-17th century. |
В более старых текстах состязания в загадках часто дают сюжетные рамки, в которых загадки сохраняются для потомков. |
In older texts, riddle-contests frequently provide the frame stories whereby riddles have been preserved for posterity. |
Махабхарата также изображает состязания загадок и соответственно включает в себя загадки. |
It was also strengthened its relationship with the United States as Britain's influence in Asia declined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состязание в беге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состязание в беге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состязание, в, беге . Также, к фразе «состязание в беге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
