Орёл хлопает крыльями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
орёл - eagle
орел или решка - heads or tails
пятиглавый орёл - five-headed eagle
орел приземлился - the eagle has landed
фотографический орел - highlight halo
венценосный орел - crowned eagle
как орел - like an eagle
полужирный орел - bold eagle
орёл хлопает крыльями - eagle beats the air with its wings
орел перо - eagle feather
Синонимы к орёл: сторона, город, герой, птица, молодец, победитель, смелый, храбрый, созвездие
Значение орёл: Хищная, сильная птица из сем. соколиных, с изогнутым клювом, живущая в гористых или степных местностях.
хлопает дверь - door slams
хлопает вас - slaps you
орёл хлопает крыльями - eagle beats the air with its wings
Синонимы к хлопает: бить, убивать, стучать, раздаваться, щёлкать, аплодировать, ударять, трепать, ахать
хлопать крыльями - flap one’s wings
с распростертыми крыльями - with outstretched wings
снабжать крыльями - wing
махать крыльями - wag
взмахивать крыльями - flap one’s wings
ширина по крыльям - breadth over foils
крыльевое устройство с малопогружёнными подводными крыльями - shallow-draught submerged foil system
система управления подводными крыльями - hydrofoil control system
с трепещущими крыльями - flitter-winged
оконная или дверная петля с длинными крыльями - strap hinge
Синонимы к крыльями: крылья
Еще один хлопает крыльями. |
And another chap flips his wings! |
Царственная скопа хлопает крыльями; Иволги жалобно воют-их шеи сплетаются, трепещут, они взывают друг к другу нежными нотами. |
The kingly osprey flaps its wings; The orioles wail mournfully— Their necks entwined, fluttering, They call to each other in tender notes. |
Спаривание очень короткое, самец хлопает крыльями, чтобы сохранить равновесие на самке. |
The mating is very brief with the male flapping his wings to maintain balance on top of the female. |
Кроме всего этого есть еще огромный петух, который кричит и хлопает крыльями в то самое время, когда фигура Смерти ударяет костью в колокол. |
Besides all this there is an enormous rooster that crows and flaps his wings at the same time the Death figure hits the bell with the bone. |
Бабочка хлопает крыльями в Конго и запускает ураган в Нью Йорке. |
A butterfly flaps its wings in the Congo and triggers a hurricane in New York. |
Each was hidden from the other by their aircraft's wings. |
|
Высоко в воздухе повисла чайка, безмолвная, одинокая, затем взмахнула крыльями и устремилась через лес за лужайками к Счастливой Долине. |
A gull poised himself high in the air, silent and alone, and then spread his wings wide and swooped beyond the lawns to the woods and the Happy Valley. |
Нитара-вампирша с крыльями летучей мыши, которая долгое время пытается найти таинственный шар, который связывает ее родное царство Ваэтерн с внешним миром. |
Nitara is a bat-winged vampiress who spends a long time trying to find a mysterious orb that binds her home realm of Vaeternus to Outworld. |
Из окна видно было, как он уносится прочь -двухмоторный темно-зеленый моноплан с низко расположенными крыльями. |
It flew away directly in a line with their window, a twin-engined, low-wing monoplane, dark green in colour. |
Они поклонялись богу-создателю в образе ворона, которого они представляли гигантской черной птицей с белыми крыльями. |
The creator they worshiped was the raven god whom they pictured as an enormous black bird with white wings. |
But what dark dreams of our new world flicker behind those perfect lids? |
|
В воздухе порхали сердцевидные бабочки с огромными разноцветными крыльями, живущие фотосинтезом. |
In the air fluttered cordate butterflies with wide wings that lived by photosynthesis. |
Летели на сушу чайки, крича и хлопая распростертыми крыльями. |
And the gulls flew inland too, driven by the weather. They hovered above the house in circles, wheeling and crying, flapping their spread wings. |
All buzzing insects, bluebottles the same, it's not the wings. |
|
I think that's a wing flapping. |
|
Arms out like this, like wings flapping. |
|
Под высокими, как крыша, рифлеными крыльями самолета ходили маленькие механики в кожаных пальто. |
Tiny mechanics in leather coats were walking under the plane's corrugated wings, which were high above them, like a roof. |
Ветряная мельница поблескивала крыльями, точно маленький гелиограф. |
A windmill flashed in the sun, and its turning blades were like a little heliograph, far away. |
Уверен, Иккинг. Я бы запомнил огромный белый Шёпот Смерти с широкими крыльями и красными глазами, пронзающими душу насквозь. |
Hiccup, I am certain I would have remembered an all-white, Boulder class, titan-wing Whispering Death with bright red eyes that bore a hole right through your very soul. |
Один вошел в воду, забил крыльями, и тут же вся стайка начала плескаться. |
One of them waded in and began to beat his wings, and all at once they were all in the bath splashing about. |
Существо, наделенное крыльями летучей мыши или совы, которое парило бы в это время над Парижем, увидело бы мрачную картину. |
A being who could have hovered over Paris that night with the wing of the bat or the owl would have had beneath his eyes a gloomy spectacle. |
Мы не рассмотрели хорошо... какой-то зверь с крыльями. |
We didn't get a good look... some manner of beast with wings. |
Victor Mikhailovich napped his wings and flew off to see Dyadyev. |
|
Хлопающего крыльями и показывающего свое умение. |
Flapping his wings and strutting his stuff. |
Самцы показывают, взмахивая вверх по крутому градиенту, прежде чем спирально спуститься вниз с распростертыми крыльями и хвостом. |
Males display by flapping up a steep gradient before spiraling down with wings and tail spread out. |
Птица также перепрыгивает с ветки на ветку, каждый раз хлопая крыльями и издавая громкие хлопки. |
The bird also hops from branch to branch, each time flapping its wings once, and so emitting a loud clap. |
Главной особенностью конструкции робота была система передач, приводимая в действие одним двигателем, который позволял роботу совершать прыжки и взмахи крыльями. |
The primary feature of the robot’s design was a gear system powered by a single motor which allowed the robot to perform its jumping and flapping motions. |
Истребители типа F-15 Eagle также производят значительную подъемную силу от широкого фюзеляжа между Крыльями. |
Fighters like the F-15 Eagle also produce substantial lift from the wide fuselage between the wings. |
Лицо содержит брови, нос и усы, создавая образ человека, объединенного головой дракона, чтобы стать парящим драконом с распростертыми крыльями. |
The visage contains eyebrows, a nose, and moustache, creating the image of a man joined by a dragon's head to become a soaring dragon with outstretched wings. |
Они крупные, черно-белые или совсем черные, с длинными крыльями и глубоко раздвоенными хвостами. |
They are large, black-and-white, or completely black, with long wings and deeply forked tails. |
Багажник был наклонен в полу-бочонок, а задние фонари переместились на большие хромированные плавники, выступающие над задними крыльями. |
The trunk was sloped into a semi-barrel, and tail lights moved to large chromed fins projecting atop the rear fenders. |
Это мелкие и средние птицы с компактным телом, короткой толстой шеей и длинными, обычно заостренными крыльями. |
They are small to medium-sized birds with compact bodies, short, thick necks and long, usually pointed, wings. |
Профильные планеры сталкиваются с ограничением для улучшения летно-технических характеристик на основе их типов крыла, которые, как правило, являются изогнутыми пластинчатыми аэродинамическими крыльями. |
Profile gliders encounter a limitation for improvement of flight performance based on their wing types, which are typically curved-plate aerofoils. |
Весьма искусные, они используют свои раздвоенные хвосты для управления во время полета и делают сильные глубокие взмахи крыльями, хотя и не подходят для полета с устойчивым хлопаньем крыльев. |
Highly adept, they use their forked tails for steering during flight and make strong deep wing-beats, though not suited to flying by sustained flapping. |
Они снабжены широкими, длинными крыльями с несколько пальцевидными углублениями на концах крыла. |
They are equipped with broad, long wings with somewhat finger-like indentations on the tips of the wing. |
Под крыльями у них человеческие руки; их ноги описываются как прямые, а ступни, как у теленка, блестят, как полированная медь. |
Under their wings are human hands; their legs are described as straight, and their feet like those of a calf, shining like polished brass. |
Все они разноцветные, с длинными опущенными клювами и заостренными крыльями, которые придают им вид ласточки, если смотреть на них издалека. |
All are colourful and have long downturned bills and pointed wings, which give them a swallow-like appearance when seen from afar. |
Он греется с распростертыми крыльями, иногда небольшими группами на высоте 10-15 метров в кронах деревьев. |
It basks with its wings spread flat, sometimes in small congregations at heights of 10 to 15 metres up in the trees. |
19 июля 2015 года генеральный директор Airbus Фабрис Брежье заявил, что компания построит новую версию A380 с новыми улучшенными крыльями и новыми двигателями. |
On 19 July 2015, Airbus CEO Fabrice Brégier stated that the company will build a new version of the A380 featuring new improved wings and new engines. |
Они известны как колибри из-за жужжащего звука, создаваемого их бьющимися крыльями, которые хлопают на высоких частотах, слышимых для людей. |
They are known as hummingbirds because of the humming sound created by their beating wings, which flap at high frequencies audible to humans. |
Это мелкие и средние птицы с компактными телами, короткими толстыми шеями и длинными, обычно заостренными крыльями. |
They are small to medium-sized birds with compact bodies, short thick necks, and long, usually pointed, wings. |
Бенгальское языковое движение 1952 года стало первым признаком трений между географически разделенными крыльями страны. |
The 1952 Bengali Language Movement was the first sign of friction between the country's geographically-separated wings. |
Итальянский изобретатель Тито Ливио Бураттини, приглашенный польским королем Владиславом IV ко двору в Варшаве, построил модель самолета с четырьмя неподвижными крыльями планера в 1647 году. |
Italian inventor Tito Livio Burattini, invited by the Polish King Władysław IV to his court in Warsaw, built a model aircraft with four fixed glider wings in 1647. |
Армейские варианты США могут быть оснащены заглушенными крыльями для перевозки дополнительных топливных баков или оружия. |
The U.S. Army variants can be fitted with the stub wings to carry additional fuel tanks or weapons. |
Пилот сидел в маленькой кабине, подвешенной под крыльями, и качал ногами штангу, приводя в действие систему проводов, которые махали крыльями вверх и вниз. |
The pilot sat in a small cockpit suspended below the wings and pumped a bar with his feet to operate a system of wires that flapped the wings up and down. |
Он написал свое имя в небе над Иссудином и заработал крыльями. |
He wrote his name in the sky over Issoudin and earned his wings. |
Когда работа была закончена, художник, размахивая крыльями, почувствовал, что его подбрасывает вверх, и повис в воздухе, балансируя в избитом воздухе. |
When the work was done, the artist, waving his wings, found himself buoyed upward and hung suspended, poising himself on the beaten air. |
За свою недолгую летную карьеру Лилиенталь разработал дюжину моделей монопланов, махающих крыльями самолетов и два биплана. |
During his short flying career, Lilienthal developed a dozen models of monoplanes, wing flapping aircraft and two biplanes. |
Выходная конфигурация использует шесть главных дверей кабины и две меньшие выходные двери за крыльями, похожие на некоторые 767-300ER. |
The exit configuration uses six main cabin doors and two smaller exit doors behind the wings, similar to certain 767-300ER's. |
Они, как правило, однородны по форме, с тяжелыми телами, длинными крыльями и умеренно длинными шеями. |
Racialism was a scourge of the age; it went hand in hand with belief in the appropriateness of Britain's global dominion. |
Эти результаты также показывают, что первые молотоголовые эволюционировали с большими, а не маленькими головными крыльями. |
These results also show that the first hammerheads to evolve had large rather than small cephalofoils. |
За свою недолгую летную карьеру Лилиенталь разработал дюжину моделей монопланов, махающих крыльями самолетов и два биплана. |
The Almanac of Incantations contained prayers giving equal standing to the love of a man for both a woman and a man. |
Spider Edizione Sportiva был оснащен боковыми юбками и передними крыльями от Zender, доступными только в Grigio Chiaro Met. |
Spider Edizione Sportiva was equipped with side skirts and front wings from Zender, available only in Grigio Chiaro Met. |
Однако даже размахивание крыльями может быть незаметным до тех пор, пока трапециевидная мышца не растянется достаточно, чтобы выявить травму несколько недель спустя. |
However, even winging may not be evident until the trapezius stretches enough to reveal an injury several weeks later. |
Многие из них оснащены гидравлическими крыльями, которые складываются, чтобы сделать дорожное путешествие более легким и безопасным. |
Many are equipped with hydraulic wings that fold up to make road travel easier and safer. |
Аполлодор описывает сфинкса как существо с женским лицом, телом и хвостом льва и крыльями птицы. |
That's how English can differentiate; it's a very wiki process, the end-product of a lot of separate minds. |
Сначала Союзный флаг был нарисован под крыльями и по бокам фюзеляжа. |
At first the Union Flag was painted under the wings and on the sides of the fuselage. |
Apart from this, there was little in common between the two wings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «орёл хлопает крыльями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «орёл хлопает крыльями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: орёл, хлопает, крыльями . Также, к фразе «орёл хлопает крыльями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
