Остин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Остин сущ ж
- Austin
-
- Остина сущ ж
- austin(остин)
-
| имя существительное | |||
| Austin | Остин | ||
остин
В 1804 году, живя в Бате, Остин начала, но не закончила свой роман Уотсоны. |
In 1804, while living in Bath, Austen started, but did not complete her novel, The Watsons. |
Однако ясно, что Остин была искренне привязана к Лефрою, и впоследствии ни один из ее других поклонников не мог сравниться с ним. |
However, it is clear that Austen was genuinely attracted to Lefroy and subsequently none of her other suitors ever quite measured up to him. |
This is my business partner Ken Austin... he's in charge of funding. |
|
The company relocated to Austin, Texas in 2014. |
|
Используя свидетельства очевидцев, историк Пол Бриттен Остин описал, как Наполеон изучал историю Карла XII во время вторжения. |
Using eyewitness accounts, historian Paul Britten Austin described how Napoleon studied the History of Charles XII during the invasion. |
Она является поклонницей Джейн Остин и читала роман Фаулера, когда он был выпущен в 2004 году. |
She is a fan of Jane Austen and had read Fowler's novel when it was released in 2004. |
И кстати, Остин, ты должен лежать на земле с руками над головой. |
And by the way, Austin, you should be on the ground with your hands over your head. |
Остин заработала 140 фунтов на здравом смысле и чувствительности, что обеспечило ей некоторую финансовую и психологическую независимость. |
Austen made £140 from Sense and Sensibility, which provided her with some financial and psychological independence. |
Если бы Остин продала гордость и предубеждение за комиссионные, она получила бы 475 фунтов, что вдвое больше годового дохода ее отца. |
Had Austen sold Pride and Prejudice on commission, she would had made a profit of £475, or twice her father's annual income. |
Привлеченные богатыми сельскохозяйственными угодьями Центрального Техаса, чехи поселились в графствах Остин, Файет, Лавака и Вашингтон. |
Attracted to the rich farmland of Central Texas, Czechs settled in the counties of Austin, Fayette, Lavaca, and Washington. |
Эта договоренность сохранялась до 2007 года, когда ботаники Остин маст и Кевин Тиле перевели Дриандру в Банксию. |
This arrangement remained current until 2007, when botanists Austin Mast and Kevin Thiele transferred Dryandra into Banksia. |
Осборн, Джоэл Остин, Крефло доллар, Кеннет Коупленд, преподобный Айк и Кеннет Хейгин. |
Osborn, Joel Osteen, Creflo Dollar, Kenneth Copeland, Reverend Ike, and Kenneth Hagin. |
Пятнадцатилетняя Вики Остин и ее семья проводят лето на острове Севен-Бей с дедушкой по материнской линии, который умирает от лейкемии. |
Fifteen-year-old Vicky Austin and her family are spending the summer on Seven Bay Island with her maternal grandfather, who is dying of leukemia. |
Остин не признал, что флакон мог быть заменен после того, как его бросили, и суд не поднял этот вопрос. |
Austin did not acknowledge that the vial might have been replaced since the abandonment, nor did the court raise this point. |
Пока они как Стив Остин, и с протезированой рукой. |
As long as they were Steve Austin and their arm was plugged in. |
Я не верю, что мадемуазель Силия Остин страдала клептоманией. |
I do not believe that Mademoiselle Celia Austin was a kleptomaniac. |
Большая часть разрушений и хаоса пришлась на районы Остин и Лондейл на западной стороне, а также на район Вудлон на южной стороне. |
The Austin and Lawndale neighborhoods on the West Side, and the Woodlawn neighborhood on the South Side experienced the majority of the destruction and chaos. |
Остин организовала специализированные занятия для студентов с множественными нарушениями развития или особыми потребностями в обучении. |
Austine provided specialized classes for students with multiple disabilities or special learning needs. |
Летний лагерь Остин-Грин Маунтин Лайон обслуживал детей в возрасте от двух до восемнадцати лет. |
Austine-Green Mountain Lion's Summer Camp served children from ages two to eighteen. |
Следует предположить, что со времени известия о моей недавней безвременной кончине Остин-сити ты не посещала? |
Then I take it you haven't been down to Austin City since my recent untimely demise was reported? |
Гальперин предупредил, что Остин часто высмеивала в своих письмах популярную сентиментальную романтическую фантастику, и некоторые высказывания о Лефрое могли быть ироничными. |
Halperin cautioned that Austen often satirised popular sentimental romantic fiction in her letters, and some of the statements about Lefroy may have been ironic. |
Уолтер Стаффорд Норткот, 2-й граф Иддесли, утверждал, что Пайнс-Хаус был вдохновителем Бартон-парка, который отличается чувственностью и чувствительностью Джейн Остин. |
Walter Stafford Northcote, 2nd Earl of Iddesleigh claimed that Pynes House was the inspiration for Barton Park, which features in Jane Austen's Sense and Sensibility. |
Меркьюри завещал большую часть своего состояния, включая дом и гонорары за записи, Мэри Остин, а остальное-родителям и сестре. |
Mercury bequeathed the vast majority of his wealth, including his home and recording royalties, to Mary Austin, and the remainder to his parents and sister. |
So if Austin does the routine with me. |
|
Антидемократическую Ира поддержали бывший президент Республики Эамон де Валера, а также министры катал Бруга и Остин стек. |
The anti-treaty IRA were supported by the former president of the Republic, Éamon de Valera, and ministers Cathal Brugha and Austin Stack. |
Остин, пошив твоих брюк безупречен. |
Austin, the tailoring in your trousers was impeccable. |
Судя по траектории съезда мотоцикла с дороги, мы считаем, что Остин ехал со скоростью 80-95 км/ч. |
Based on the trajectory of the bike going off the road, we estimate Austin was traveling between 50 and 60 miles an hour. |
Остин Фримен утверждал, что создал перевернутый детектив в своем сборнике рассказов 1912 года поющая кость. |
Austin Freeman claimed to have created the inverted detective story in his 1912 collection of short stories The Singing Bone. |
Очевидно, Остин имела свободный доступ как к библиотеке отца, так и к библиотеке друга семьи Уоррена Гастингса. |
Austen apparently had unfettered access both to her father's library and that of a family friend, Warren Hastings. |
Дон Остин, британский кукольник, работал в мастерской Джима Хенсона, а также работал над несколькими художественными фильмами. |
Don Austen, a British puppeteer, worked with Jim Henson's Creature Shop, and also worked on a number of feature films. |
Писательница Джейн Остин была знакома с бюветом, который используется в качестве декорации в ее романах Аббатство Нортангер и убеждение. |
The novelist Jane Austen was familiar with the Pump Room, which is used as a setting in her novels Northanger Abbey and Persuasion. |
Мисс Джейн Остин, автор Гордости и предубеждения? |
Miss Jane Austen, the authoress of Pride and Prejudice? |
Austin is very charming... very debonair. |
|
Остин Хэллер услышал об этом от Мэллори и конфиденциально поговорил с Рорком. |
Austen Heller heard about it from Mallory, and spoke of it to Roark in private. |
Мистер Остин, должна сообщить, что не буду присутствовать сегодня на службе. |
Mr. Austen, I must inform you that I shall not attend service today. |
Остин официально отошел от Уорнер Бразерс |
Ostin officially stepped down from Warner Bros. |
Эта гравюра была вознаграждением за то, что нашла для меня двухместный Остин Хейли 1960 года. |
That print was a reward for finding me an Austin Healey 2-seater from 1960. |
Первая статья на линии запросов-это Гэри Остин, и она была там уже несколько дней. |
The first article on the Requests line is Gary Austin, and has been there for several days. |
Техасский университет-Остин за открытие материала. |
University of Texas-Austin for the discovery of the material. |
Через год она рассталась со своим бойфрендом и переехала в Остин, штат Техас, где училась в Техасском университете. |
She broke up with her boyfriend a year later and moved to Austin, Texas, where she took classes at the University of Texas. |
В декабре 1813 года он поступил на гвардейский корабль Намюр, капитаном которого был брат Джейн Остин Фрэнсис, и служил мичманом до заключения мира 1815 года. |
In December 1813 he joined the guardship Namur, where he had Jane Austen's brother Francis as captain, and served as a midshipman until the peace of 1815. |
Мозес Остин умер в 1821 году, примерно за 18 лет до его фактического основания. |
Moses Austin died in 1821, some 18 years prior to its actual founding. |
В начале 1803 года Генри Остин предложил Сьюзен Бенджамину Кросби, лондонскому издателю, который заплатил 10 фунтов за авторские права. |
In early 1803, Henry Austen offered Susan to Benjamin Crosby, a London publisher, who paid £10 for the copyright. |
Двумя избранными секретарями были Остин СТЭК и Дарелл Фиггис. |
The two secretaries elected were Austin Stack and Darell Figgis. |
В 1998 году он покинул свой родной город Остин, штат Миннесота, чтобы изучать экспериментальную музыку в Калифорнийском институте искусств. |
In 1998, he left his hometown of Austin, Minnesota to study experimental music at the California Institute of the Arts. |
Он был ранен, когда Остин-7, в котором он ехал, на большой скорости съехал с дороги. |
He was injured when the Austin 7 in which he was travelling left the road at speed. |
Ему обычно предшествует другой рок-музыкант Остин корней, Джон Ди Грэм. |
He is usually preceded by another Austin roots rock musician, Jon Dee Graham. |
Рукопись оставалась в руках Кросби неопубликованной, пока Остин не выкупил у него авторские права в 1816 году. |
The manuscript remained in Crosby's hands, unpublished, until Austen repurchased the copyright from him in 1816. |
Тигры победили Остин Пи, UNLV и Новый Орлеан, прежде чем победить Джорджию тек, 29-13, в региональном финале. |
The Tigers defeated Austin Peay, UNLV, and New Orleans before defeating Georgia Tech, 29–13, in the regional final. |
МО Остин был назначен президентом компании Warner Bros. |
Mo Ostin was appointed as president of Warner Bros. |
Остин Ариес, выбывший из строя из-за травмы, не согласился и напал на Невилла. |
Austin Aries, who had been out of action due to injury, disagreed and attacked Neville. |
В Техасе Хьюстон Кроникл и Остин Америкэн критиковали толпу Линча, но высоко отзывались о Вако. |
In Texas, the Houston Chronicle and the Austin American criticized the lynch mob, but spoke highly of Waco. |
Остин 2007 года НФЛ судейская бригада состояла из Рубена Фаулера, Эда Кэмпа, Карла Джонсона, Скотта Эдвардса, Альберто Риверона и Боба Лоуинга. |
Austin's 2007 NFL officiating crew consisted of Ruben Fowler, Ed Camp, Carl Johnson, Scott Edwards, Alberto Riveron and Bob Lawing. |
Остин имеет степень бакалавра и магистра в Университете Западной Каролины и докторскую степень в Университете Северной Каролины в Гринсборо. |
Austin has a bachelor's degree and master's degree from Western Carolina University and has a doctorate from the University of North Carolina at Greensboro. |
- муниципалитет г. Остин - austin city hall
- округ Остин - austin county
- Университет Остин-Пей - austin peay state university
- Остин Пауэрс. Голдмембер - austin powers in goldmember
- Исторический центр г. Остин - austin history center
- Музей искусств г. Остин - austin museum of art
- Художественный музей Остин-Лагуна Глория - austin museum of art-laguna gloria
- Центр науки и природы г. Остин - austin nature and science center
- Публичная библиотека г. Остин - austin public library
- Остин Колледж - Austin College
- Остин Эджиде - Austin Ejide
- остин пауэрс - Austin Powers
- джейн остин - Jane Austen
- Остин, Техас - austin, texas
