Оценка экосистем на пороге тысячелетия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: assessment, appraisal, evaluation, rating, valuation, estimate, estimation, grade, mark, appreciation
аудит и оценка рисков - audit and risk assessment
оценка релевантности - relevance assessment
где оценка является - where valuation is a
регулярная оценка - regular estimator
документальная оценка - documentary evaluation
комплексная оценка пресноводных ресурсов - comprehensive assessment of the freshwater resources
Оценка актива - valuation of an asset
Оценка была сосредоточена на - evaluation focused on
оценка бедности участия - participatory poverty assessment
некритическое оценка - an uncritical estimate
Синонимы к Оценка: признание достоинств, чествование, оценка, высокая оценка, отзыв, котировка, расшифровка, вычисление, исчисление, расчет
Значение Оценка: Мнение о ценности, уровне или значении кого-чего-н..
альпийская экосистема - mountain ecosystem
нарушенная экосистема - disturbed ecosystem
управляемая экспериментальная экосистема - controlled experimental ecosystem
экосистема, находящаяся в опасности - endangered ecosystem
экосистемные - ecosystem
динамические экосистемы - dynamic ecosystems
политическая платформа по биоразнообразию и экосистемам - policy platform on biodiversity and ecosystem
одна экосистема - one ecosystem
пресноводные и морские экосистемы - freshwater and marine ecosystems
окружающая экосистема - surrounding ecosystem
выходить на орбиту - go into orbit
наносить на карту - map
брать на абордаж - board
надпись на дощечке - table
опускаться на землю - fall to the ground
выходить на поверхность - come to the surface
ни на что не годный - useless
держаться на поверхности воды - float
заметка на полях - sidenote
замирать на месте - stay put
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
быть на пороге революции - be on the eve of revolution
находятся на пороге - are at the threshold
на пороге нового - on the threshold of a new
Оценка экосистем на пороге тысячелетия - millennium ecosystem assessment
мы стоим на пороге - we stand on the threshold
прямо на нашем пороге - right on our doorstep
на их пороге - at their doorstep
на пороге гражданской войны - on the brink of a civil war
на пороге нового тысячелетия - on the eve of the new millennium
на пороге славы - on the cusp of stardom
тысячелетник - tysyacheletnik
церковь тысячелетия - millennium church
площадь тысячелетия - millennium square
десятилетие нового тысячелетия - decade of the new millennium
го тысячелетия - rd millennium
Цели Декларации тысячелетия - objectives of the millennium declaration
цель тысячелетия Организации Объединенных Наций - the goal of the united nations millennium
тысячелетия Саммит ООН - the millennium summit of the united
на пороге тысячелетия - on the eve of the millennium
обзор целей развития тысячелетия - review of the millennium development goals
Синонимы к тысячелетия: серебряный век, цветение, цветы, приливы
Оценка экосистем на пороге тысячелетия, поддерживаемая ЮНЕП и другими партнерами, позволяет оценить последствия изменений экосистем для благосостояния человека. |
The Millennium Ecosystem Assessment, supported by UNEP and other partners, assessed the consequences of ecosystem change for human well-being. |
Кроме того, Уолл также был сопредседателем Комитета по оценке экосистем на рубеже тысячелетия по целям в области развития. |
In addition Wall also co-chaired the Millennium Development Goals Committee of the Millennium Ecosystem Assessment. |
These are fragile ecosystems. |
|
И она построена в водно-болотных угодьях, которые играют ключевую роль в экосистеме. |
And it's built on wetlands, which is crucial to the eco-structure. |
Кроме того, это поможет нам подготовиться к вступлению в третье тысячелетие, как с его проблемами, так и новыми шансами и возможностями. |
It will also contribute to our preparations for the encounter with the third millennia, its challenges but also its new chances and possibilities. |
Надлежащее распределение ограниченных водных ресурсов между различными потребителями оказывает основополагающее воздействие на благосостояние человечества, социально-экономическое развитие и защиту экосистем. |
The allocation of scarce water resources among competing uses has fundamental effects on human welfare, socio-economic development and the protection of ecosystems. |
Сейчас наблюдается сдвиг от управления единичными видами и максимального увеличения улова каждого вида к устойчивому управлению морскими экосистемами. |
The paradigm is now shifting from managing single species and maximizing yields of every species to the sustainable management of marine ecosystems. |
В период, когда мы стоим на пороге нового тысячелетия, концепцию безопасности следует рассматривать в ее глобальном измерении. |
As we are about to cross the threshold of the new millennium, the concept of security must be considered in its global dimension. |
С использованием новейших методов расчета были составлены карты критических нагрузок по соединениям азота и серы для экосистем страны. |
Critical loads of nitrogen and sulphur compounds have been mapped for Lithuanian ecosystems, using recent calculation methods. |
Наименьшей из них является критическая нагрузка, относящаяся к защите конкретной экосистемы. |
The lowest of these is the critical load relevant for the protection of the specific ecosystem. |
Глубоководные коралловые экосистемы привлекают неизвестное пока количество биологических видов, значительная доля которых может иметь экономическую ценность. |
Deep-water coral ecosystems attract an as yet unknown number of species, large numbers of which may have economic value. |
Ни одному человеку или экосистеме при этом вред причинен не был. |
There has not been a single mishap that resulted in injury to a single person or ecosystem. |
Потеря одного вида может иметь непредвиденные последствия для многих других, поскольку экосистемы связаны тысячами тонких нитей взаимодействия, которые нам не всегда понятны. |
The loss of one species can have unforeseen consequences for many others, since ecosystems are connected by a complex web of interactions that we do not always fully understand. |
Хэнд говорит, что радиация «может стать необходимой составляющей для появления экосистемы». |
Says Hand, “The radiation at Europa may actually be critical to the ecosystem.” |
Маленькие негодники собираются из Азии и Европы, и заполоняют океаническую экосистему Северной Америки. |
Little buggers coming over from Asia and Europe, overrunning the North American oceanic ecosystem. |
И тогда получится вертикальная экосистема на здании. Тогда там будут гнездиться птицы. |
and then you would get this vertical ecosystem out there,and you would get birds nesting in there. |
Искусственная экосистема, имитирующая естественную среду. |
It's an artificial ecosystem designed to simulate Corky's natural habitat. |
На протяжении трех тысячелетий у меня была безупречная репутация когда дело касалось контроля над мужчинами |
In three millennia, I have a pretty unblemished record when it comes to controlling men. |
В это время они находились где-нибудь в пятом тысячелетии до новой эры, и тысяча девятьсот тридцать пятый год для них просто не существовал. |
They would be existing, you see, in 5000 or so b.c. Nineteen hundred and thirty-four a.d. would have been nonexistent for them. |
Ты знаешь сколько гектаров леса они уничтожили? Сколько экосистем никогда не восстановить? |
Do you know how many acres of forest they have single-handedly destroyed, how many ecosystems will never be restored? |
You guys were right, I upset the ecosystem. |
|
Ну, если бы на дне были тюрьмы и их экосистему ознакомили бы с такой практикой, то да, у них сложились бы вгляды. |
I mean, if there were jails in the ocean and that was a political policy introduced into their ecosystem, yeah, they might have an opinion about it. |
I just know it's the Millennium Falcon. |
|
Первое тысячелетие. |
First millennium. |
Я имею в виду не одно тысячелетие. |
I'm talking from the millennium before the millennium. |
Смой человечество с лица земли и востребуй то, что было потеряно тобой много тысячелетий назад.... Когда миром управляли... |
Wash humanity from the face of the earth and reclaim what was lost to you so many millennia ago when the world was ruled by... |
Они играют важную роль в их экосистемах для опыления цветов и рассеивания семян; многие тропические растения полностью зависят от рукокрылых для этих услуг. |
They are important in their ecosystems for pollinating flowers and dispersing seeds; many tropical plants depend entirely on bats for these services. |
Ситуация усложняется, когда в экосистеме взаимодействуют два или более видов. |
Matters become more complex when two or more species interact in an ecosystem. |
Всеобщее воскресение и суд следуют за нисхождением Нового Иерусалима в конце тысячелетнего царства. |
The general resurrection and the judgment follow the descent of the New Jerusalem at the end of the millennial kingdom. |
Экосистема здесь образует основную часть нигерийского низменного Лесного района, самую широкую лесистую часть Нигерии. |
The ecosystem here forms the major section of the Nigerian lowland forest region, the broadest forested section of Nigeria. |
Труды и беседы о теодицее, написанные иудеями, греками, христианами и восточными религиями, украшали нашу планету на протяжении тысячелетий. |
“Writings and discourses on theodicy by Jews, Greeks, Christians, and Eastern religions have graced our planet for thousands of years. |
История мира обычно понимается как охватывающая основные геополитические события примерно пяти тысячелетий, от первых цивилизаций до настоящего времени. |
The history of the world is commonly understood as spanning the major geopolitical developments of about five millennia, from the first civilizations to the present. |
МПа-это программа, которую следует отметить, поскольку она имеет важное значение для защиты экосистем от воздействия промышленной деятельности. |
The MPA is a program to be noted because it is significant in protecting ecosystems from the effects of industrial activities. |
Однако атмосферный азот имеет ограниченную доступность для биологического использования, что приводит к дефициту пригодного для использования азота во многих типах экосистем. |
However, atmospheric nitrogen has limited availability for biological use, leading to a scarcity of usable nitrogen in many types of ecosystems. |
Неясно также, какую роль эти гибриды будут играть в австралийских экосистемах. |
It is also unclear what kind of role these hybrids would play in the Australian ecosystems. |
Наряду с основной эмблемой, изображающей стилизованную морскую раковину, были разработаны двенадцать дополнительных эмблем, символизирующих различные аспекты морской экосистемы. |
Alongside the main emblem, which depicts a stylised seashell, twelve supplemental emblems were designed to symbolise different aspects of a marine ecosystem. |
Могут также появиться новые виды; в частности, таксоны, которые процветают в экосистемах, где доминирует человек, могут быстро диверсифицироваться во многие новые виды. |
Novel species may also emerge; in particular taxa that prosper in human-dominated ecosystems may rapidly diversify into many new species. |
Эта структура была обнаружена сходной в очень разных экосистемах на разных континентах, состоящих из совершенно разных видов. |
This structure was found to be similar in very different ecosystems on different continents, consisting of entirely different species. |
Поскольку люди жили на высоких высотах в течение многих тысячелетий, близлежащие вершины к таким поселениям могли быть или не быть покорены в какой-то момент в прошлом. |
With humans living at high elevations for many millennia, nearby peaks to such settlements may or may not have been summited at some point in the past. |
Он также может увеличить водно-болотные угодья, что приносит пользу дикой природе в зависимости от этой экосистемы. |
It can also enhance wetlands, which benefits the wildlife depending on that eco-system. |
На волне раннего тысячелетнего мышления развивалась философия трех эпох. |
In the wake of early millennial thinking, the Three Ages philosophy developed. |
Литература, связанная с Шивой, широко распространилась по всей Индии в 1-м тысячелетии н. э. и в 13-м веке, особенно в Кашмире и тамильских традициях Шивы. |
Shiva-related literature developed extensively across India in the 1st millennium CE and through the 13th century, particularly in Kashmir and Tamil Shaiva traditions. |
19 факелов окружают мировую витрину лагуны, каждый из которых представляет собой столетие, завершенное за последние два тысячелетия. |
19 Torches surround World Showcase Lagoon, each representing a century completed of the last two millennia. |
В первой половине I тысячелетия регион Кашмир стал важным центром индуизма, а затем буддизма; позднее, в IX веке, возник шиваизм. |
In the first half of the 1st millennium, the Kashmir region became an important centre of Hinduism and later of Buddhism; later in the ninth century, Shaivism arose. |
Серия лихорадочная крошка - это вторая серия романов, действие которых происходит за столетия или тысячелетия до событий, описанных в квартете. |
The Fever Crumb Series is a second series of novels set centuries or millennia before the events depicted in the Quartet. |
В результате его фанатизма тысячи храмов, которые представляли или хранили искусство Индии в течение тысячелетия, были разрушены. |
As a result of his fanaticism, thousands of the temples which had represented or housed the art of India through a millennium were laid in ruins. |
Пещерные экосистемы часто ограничены наличием питательных веществ. |
Cave ecosystems are often limited by nutrient availability. |
Несмотря на ожидание тысячелетнего успеха, недавние исследования показали, что это не так. |
Despite the expectation of millennial success, there have been recent studies that have proven this to not be the case. |
Письменность из кости оракула-это хорошо развитая система письма, предполагающая, что происхождение китайской письменности может лежать раньше, чем в конце второго тысячелетия до нашей эры. |
The oracle-bone script is a well-developed writing system, suggesting that the Chinese script's origins may lie earlier than the late second millennium BC. |
Топор Аркалохори-это бронзовый Минойский топор второго тысячелетия до нашей эры, который, как считается, использовался в религиозных целях. |
The Arkalochori Axe is a bronze, Minoan, axe from the second millennium BC thought to be used for religious purposes. |
Озерные экосистемы являются ярким примером линзовидных экосистем. |
Lake ecosystems are a prime example of lentic ecosystems. |
Если бы эти процессы изменялись с течением времени естественным образом, без влияния человека, то целостность экосистемы осталась бы нетронутой. |
If these processes were to change over time naturally, without human influence, the integrity of the ecosystem would remain intact. |
Основываясь на геологии таких месторождений, как красные пласты, считается, что фауна обитала в хорошо растительной низменной дельтовой экосистеме. |
Based on the geology of deposits like the Red Beds, the fauna is thought to have inhabited a well-vegetated lowland deltaic ecosystem. |
Олсон сделал много выводов о палеоэкологии техасских красных пластов и роли Диметродона в их экосистеме. |
Olson made many inferences on the paleoecology of the Texas Red beds and the role of Dimetrodon within its ecosystem. |
кастеллании можно встретить с высокой плотностью в различных почвенных экосистемах. |
castellanii can be found at high densities in various soil ecosystems. |
Уменьшение базы пищевой цепи опять же будет разрушительным для экосистем, к которым они принадлежат. |
A decrease in the base of the food chain will, once again, be destructive to the ecosystems to which they belong. |
Повышение температуры воды также окажет разрушительное воздействие на различные океанические экосистемы, такие как коралловые рифы. |
Increase of water temperature will also have a devastating effect on different oceanic ecosystems like coral reefs. |
Интродукция некоренных видов в тот или иной район может нарушить экосистему до такой степени, что местные виды окажутся под угрозой исчезновения. |
The introduction of non-indigenous species to an area can disrupt the ecosystem to such an extent that native species become endangered. |
Таким образом, эта среда обитания оказывает ограниченное воздействие на морскую экосистему и легко поддается позиционированию. |
This habitat therefore has a limited impact on the marine ecosystem and is easy to position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Оценка экосистем на пороге тысячелетия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Оценка экосистем на пороге тысячелетия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Оценка, экосистем, на, пороге, тысячелетия . Также, к фразе «Оценка экосистем на пороге тысячелетия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «Оценка экосистем на пороге тысячелетия» Перевод на испанский
› «Оценка экосистем на пороге тысячелетия» Перевод на немецкий
› «Оценка экосистем на пороге тысячелетия» Перевод на французский
› «Оценка экосистем на пороге тысячелетия» Перевод на итальянский
› «Оценка экосистем на пороге тысячелетия» Перевод на арабский
› «Оценка экосистем на пороге тысячелетия» Перевод на узбекский