Потребовалось три часа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потребовать деньги - demand money
вам может потребоваться предоставить информацию о себе - you may be required to provide information about yourself
потребовать освобождения - demand release
Государства-члены могут потребовать - member states may require
совместно потребовали - jointly demanded
потребовал по всему миру - demanded worldwide
это может потребовать - this could require
потребовалось бы - would have been required
потребовал, чтобы израиль - demanded that israel
потребовалось шесть месяцев - it took six months
Синонимы к Потребовалось: уйти, не терпится, понадобиться, вызваться, приспичить, спроситься, стать необходимым, оказаться нужным, стать нужным
более чем на три секунды - more than three seconds
в два или три - in two or three
замужние три раза - married three times
в радиусе три мили - within a three-mile radius
в три часа - at three o'clock
за последние три - for the last three
у них есть три - they have three
через три недели - in three weeks
три ключевых принципа - three key principles
снизить на три четверти материнской - reduce by three quarters the maternal
Синонимы к три: цифра, трое, тройка, трешка, удовлетворительный, трояк, уд, посредственный, государственная оценка
Значение три: Число, цифра и количество 3.
механизм боя в часах - alarum
до этого часа - until this hour
24 часа в сутки - 24 hours every day
за три часа - over three hours
доступны 24 часа - available 24 hours
в течение одного часа в день - for one hour a day
в течение часа или около того - for an hour or so
полтора часа езды - one and a half hours drive
некоторые два часа - some two hours
между часами утром и вечером - between am and pm
Синонимы к часа: когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, долгое время, час, длительное время, пора
Испытание прошло в целом по плану, и получился впечатляющий огненный шар, на тушение которого потребовалось больше часа. |
The test went generally according to plan, and produced a spectacular fireball that required more than an hour to extinguish. |
Ландрету потребовалось всего два часа, чтобы составить план, но на завершение рассказа ушел год. |
It took Landreth just two hours to put the outline together, but completing the story took a year. |
После семидневного процесса присяжным потребовалось почти четыре часа, чтобы принять решение. |
After a trial of seven days, the jury took nearly four hours to reach its decision. |
Линдбергу потребовалось 33,5 часа, чтобы пересечь Атлантический океан. |
It took Lindbergh 33.5 hours to cross the Atlantic Ocean. |
Потребовалось два часа, чтобы перенаправить воду в более безопасное место, откуда она была перенаправлена в существующий водный поток. |
It took two hours to reroute the water to a safer place, from where it was diverted into an existing water course. |
It took four hours to extinguish the explosion's fire. |
|
Это заняло у меня 8 попыток, и я был высокомерно и ох как грубо прерван в середине попытки сделать это. Мне потребовалось около часа, чтобы все еще ошибиться! |
It took me 8 attempts, and I was arrogantly and oh so rudely interrupted in the middle of trying to do it. It took me about an hour to still get it wrong! |
Когда в течение часа происходит несколько таких эпизодов, апноэ во сне становится настолько серьезным, что может потребоваться лечение. |
When several of these episodes occur per hour, sleep apnea rises to a level of seriousness that may require treatment. |
It takes two hours to read this book. |
|
Крокодилу потребовалось более часа, чтобы овладеть этим взрослым самцом антилопы гну. |
It took over an hour to drown this full-grown bull. |
Если в ближайшие 24 часа ничего не всплывёт, нужно потребовать с Лесли Тулли информацию. |
If nothing emerges in the next 24 hours, Lesley Tulley's gonna make an appeal for information. |
Медовый желудок содержит около 40 мг нектара, или примерно 50% от разгруженного веса пчелы, что может потребовать более тысячи цветов и более часа для заполнения. |
The honey stomach holds about 40 mg of nectar, or roughly 50% of the bee's unloaded weight, which can require over a thousand flowers and more than an hour to fill. |
Паррадо и Канессе потребовалось три часа, чтобы подняться на вершину. |
Parrado and Canessa took three hours to climb to the summit. |
Эти федеральные вооруженные силы заняли 24 часа, чтобы развернуться в Хантингтон-парке, примерно столько же времени потребовалось для Национальной гвардии. |
These federal military forces took 24 hours to deploy to Huntington Park, about the same time it took for the National Guardsmen. |
Я уверена, что... электроэнергии в течение часа на каждые шесть не достаточно. |
I made sure... Power for one hour for every six is not sufficient. |
Потребовалось бы 3000 лет, чтобы полностью Растопить ледяной покров Гренландии. |
It would take 3,000 years to completely melt the Greenland ice sheet. |
It's taken me a long time to see it, but now I do. |
|
The girl you wrote the ransom note for. |
|
50 million Elvis's fans can't be wrong. |
|
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли обновить параметры диспетчера очереди печати в течение часа после его перезапуска. |
Addressed issue where users could not update spooler settings for an hour after restarting it. |
Насколько я мог судить, снежная пушка выстрелила в самый разгар марсианского дня, и с тех пор мы летели примерно два часа. |
As near as I could estimate it, the snow-cannon had been fired at the height of the Martian day, and that we had been in flight for about two hours. |
Рекса Фортескью отравили, и яд ему, скорее всего, дали за два-три часа до появления симптомов. |
Rex Fortescue had been poisoned and the poison had probably been administered one to three hours before the onset of the first symptoms. |
Чёрт, когда ты нажимаешь кнопки на этой машине в 4 часа утра, я думаю должен появляться психиатр на экране и говорить Да ладно мужик, |
Shit, when you press that machine at four o'clock in the morning, I think a psychiatrist should pop up on the screen and go, Come on, man. |
А вместо этого, оказался в больнице, и получил 24 часа ухода в сутки и они очень много проводят предупредительного лечения. |
And instead, I went into a hospital, and had round-the-clock care. And they do an amazing amount of preventative care. |
У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии. |
You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography. |
Политически мы умерли еще до того, как Обвинитель потребовал нашего расстрела. |
We were politically dead long before the Citizen Prosecutor demanded our heads. |
72 часа - полное восстановление. |
72 hours for complete revivification. |
Вот почему я запрограммировал отправку данных каждые 24 часа, если только я не буду её непрерывно останавливать. |
That's why I coded the leak to auto-send every 24 hours unless I continuously disable it. |
5-ти минутная беседа о том, почему они такие идиоты, затем два часа тяжелого труда, прополки сорняков на церковном дворе, |
A five-minute talk on why they're idiots, then two hours' hard labour digging up weeds in the churchyard. |
Ты имеешь в виду, тот факт, что это бомба частично сдетонировала через 20 минут после указанного часа? |
You mean besides the fact that the bomber is partial to detonating explosives at 20 minutes after the hour? |
Он приехал в Гейтсхэд недели три тому назад и потребовал, чтобы миссис все отдала ему. |
He came down to Gateshead about three weeks ago and wanted missis to give up all to him. |
It took him over an hour and a half to go up the Severn. |
|
Конечно, если б я сделал одного из пассажиров убийцей, тогда от меня могли бы потребовать компенсацию морального ущерба. |
Of course, if I were to make one of the passengers the murderer - well, then, I might be liable for damages. |
Она сказала, что ей трудно дышать оттого, что я наклонилась над ней, и снова потребовала воды. |
She said I oppressed her by leaning over the bed, and again demanded water. |
Его можно было бы назвать идеальным, безупречным планом, для осуществления которого потребовалась три года и 16 000 долларов. |
Some might call it a perfect, flawless plan, one that took the better part of three years and $16,000 to put into action. |
Значит ты бы удивился, если бы я сказала тебе, что он сделал прыжок ласточкой с моста Мистик Ривер три часа назад? |
So you'd be surprised if I told you he took a swan dive off the Mystic River bridge three hours ago? |
Они и заснуть не могли, все ворочались, потом вдруг встали, кресла потребовали и за вами. |
My mistress was unable to sleep, explained Potapitch; so, after tossing about for a while, she suddenly rose, called for her chair, and sent me to look for you. |
Что, в три часа дня? |
What, at three in the afternoon? |
Другие четверо, Шейла Вебб, Эдна Брент и еще двое, Дженет и Морин, обедают во вторую очередь, с часа тридцати до двух тридцати. |
The remaining four, Sheila Webb, Edna Brent and two girls, Janet and Maureen, took the second period, 1.30 to 2.30. |
Ладно, парни, давайте-ка подваливайте где-нибудь около часа, когда шеф свалит, посмотрите, как я работаю, составите мне компанию, прежде чем ехать обратно в Город. |
All right, you guys come by around 1:00 when the boss leaves, and watch me work, and keep me company a while, all right, before you go back to the city? |
Мы со всем уважением просим суд потребовать от мистера Роско сообщить, какую дополнительную информацию он получил про Шерил Вилленс, и откуда она взялась. |
We respectfully ask the court to compel Mr. Roscoe to reveal what other information he received about Cheryl Willens and where he got it. |
Готовясь к Паралимпиаде, она тренировалась у Хосина Саадуна по три часа в день, каждый день, кроме выходных. |
In preparation for the Paralympics, she was trained by Hocine Saadoun for three hours a day, every day, except for weekends. |
Министерство обороны сообщило, что корабль тогдашнего греческого Королевского флота находился на острове Сирос, но для его запуска потребуется 3-4 часа. |
The Ministry of Defense reported that a ship of the then Greek Royal Navy was at Syros, but that it would take 3–4 hours for it to get under way. |
Это был подарок седьмого Далай-ламы императору Цяньлуну, и потребовалось три года, чтобы перевезти его из Тибета в Пекин. |
This was a gift from the seventh Dalai Lama to the Qianlong Emperor and took three years to transport from Tibet to Beijing. |
Проливной дождь потребовал 170 съемочных дней, более семидесяти актеров и каскадеров, а также шестьдесят дополнительных дней, чтобы оживить лица пятидесяти актеров. |
Heavy Rain required 170 days of shooting, more than seventy actors and stuntmen, and sixty additional days to animate the faces of fifty actors. |
За год до того, как потребовалось это изменение, треть из 750 000 насосов нуждалась в модернизации стоимостью 17 000 долл. |
A year before this change was required, a third of 750,000 pumps needed upgrading at a cost of $17,000 plus the cost of hardware and software. |
11 декабря 1926 года Палата представителей приняла к сведению отставку судьи Инглиша и потребовала от Сената прекратить процедуру импичмента. |
On December 11, 1926, the House took note of Judge English's resignation and requested the Senate drop the impeachment proceedings. |
Музыкальное видео песни получило 38 миллионов просмотров на YouTube в течение 24 часов, став одним из самых просматриваемых музыкальных видео в мире за 24 часа. |
The song's music video received 38 million views on YouTube within 24 hours, becoming one of the world's all-time most-viewed music videos in 24 hours. |
Менее чем за четыре часа армия Виллеруа потерпела полное поражение. |
In less than four hours, Villeroi's army was utterly defeated. |
Его череп разрушился, что потребовало реконструкции. |
His skull had deteriorated, which required reconstruction. |
Например, профсоюзные правила могут потребовать от работодателя предупредить плохо работающего работника и иметь испытательный срок перед увольнением. |
For example, union rules might require an employer to warn a poorly performing employee and have a probationary period before firing. |
Он даже потребовал, чтобы двор Хорезмшаха послал своих ученых людей в Газни. |
He even demanded that the Khwarizmshah court send its men of learning to Ghazni. |
К октябрю Райан заболела малярией и заболела сердцем, что потребовало ее возвращения в Ирландию. |
By October, Ryan had contracted malaria and developed a heart condition, which required her return to Ireland. |
Макдональдсу потребовалось 33 года, чтобы открыть свои первые 10 000 ресторанов. |
It took McDonald's 33 years to open its first 10,000 restaurants. |
Рана оказалась несерьезной, потребовалось наложить два шва. |
The wound was not serious, requiring two stitches. |
Когда в 1327 году в Англии был послан призыв к войне, он прямо потребовал раунси для быстрого преследования, а не дестриеров. |
When a summons to war was sent out in England, in 1327, it expressly requested rounceys, for swift pursuit, rather than destriers. |
а затем последовало обновленное устройство, которое можно было носить до 14 дней, и потребовался всего один час, чтобы запустить новый датчик. |
and was followed by an updated device that could be worn for up to 14 days, and needed only one hour to start a new sensor. |
Талейран быстро стал чемпионом малых стран и потребовал принятия в свои ряды процесса принятия решений. |
Talleyrand promptly became the champion of the small countries and demanded admission into the ranks of the decision-making process. |
Это потребовало добавления эмуляции ядра программного обеспечения, поскольку это не было особенностью аппаратного обеспечения серии GEC 63. |
This required the addition of a software Nucleus emulation, as this was not a feature of the GEC Series 63 hardware. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Потребовалось три часа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Потребовалось три часа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Потребовалось, три, часа . Также, к фразе «Потребовалось три часа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
