Пример компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: example, instance, illustration, sample, pattern, lead, paradigm, piece, exemplum
известный пример - known example
примерно год назад - about a year ago
множество примеров - many examples
будет примерно такой же, - be approximately the same
в целом примерно - altogether approximately
и примерно - and by approximately
это просто пример - this is just an example
такой пример - is such an example
примерное содержание - indicative content
Общий пример - example overview
Синонимы к Пример: доказательство, расписка, квитанция, чек, справка, пример, рисунок, графическое изображение, образец, иллюстрация
Значение Пример: Частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-н..
рассмотрение вопроса акционерами компании - shareholder review
100% принадлежит компании - 100% owned company
информация о компании - company info
Таймс миррор компани - times mirror co
как компании - the way companies
дочери компании - daughters companies
другие компании - other companies
заместитель помощника государственного секретаря компании - us deputy assistant secretary
видео игры компании - video game companies
инвестиционный фонд компании - investment fund company
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
Вот пример того, как можно использовать Alternativa3D на сайте строительной компании или агентства недвижимости. |
Here's an example of using Alternativa3D on a construction company or real estate agency website. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Классический пример привел лорд Хоффман из компании South Australia Asset Management Corp v York Montague Ltd. |
Lord Hoffmann in South Australia Asset Management Corp v York Montague Ltd gave a classic example. |
Пример 4. Оплата накладной поставщика от имени другой компании со скидкой по оплате и с реализованным убытком по валютному курсу |
Example 4: Vendor payment of invoice from another legal entity with cash discount and realized exchange rate loss |
NameLab это компания, которая создает бренды, приводит пример компании 7-Up, которые потеряли $ 120 миллионов с использованием имени Lyke Cola, в качестве бренда после запуска продукта. |
NameLab is the company, which creates brand names, gives an example of 7-Up Company, which lost $120 millions using name Lyke Cola as a brand name first time after launching its product. |
Stormfront, однако, хуже, чем пример сигаретной компании. |
Stormfront, however, is worse than the cigarette company example. |
Главный пример - депозитарные расписки холдинговой компании (Holding Company Depositary Receipts, HOLDR) – продукт, принадлежащий инвестиционному банку Merrill Lynch. |
The leading example was Holding Company Depositary Receipts, or HOLDRs, a proprietary Merrill Lynch product, but these have now disappeared from the scene. |
Еще один пример группового мышления из корпоративного мира иллюстрируют британские компании Marks & Spencer и British Airways. |
Another example of groupthink from the corporate world is illustrated in the United Kingdom-based companies Marks & Spencer and British Airways. |
ActNow Theatre-пример австралийской театральной компании, создающей театральные проекты Forum. |
ActNow Theatre is an example of an Australian theatre company creating Forum Theatre projects. |
Другой пример-Garmin, portmanteau основателей компании по имени Гари Баррелл и мин Као. |
Another example is Garmin, portmanteau of company's founders firstnames Gary Burrell and Min Kao. |
Пример 1-7: Технический сотрудник удостоверяет подлинность подготовленного клиентом документа на бланке банка или компании. |
Illustration 1-7: A clerk authenticates a document prepared by a customer on bank or company stationery. |
И я покажу вам один простой пример, опять от компании 23andMe. |
And I'll also show you a simple example, from 23andMe again. |
Яркий пример того, как искушенные инвесторы пытаются разгадать и упредить изменение в подходе финансового сообщества к оценке компании, был продемонстрирован 13 марта 1974 года. |
A rather colorful example of how sophisticated investors attempt to anticipate a changed investment-community appraisal of a company occurred on March 13, 1974. |
Ниже представлен пример ответа на запрос относительно Страницы Facebook компании Coca Cola, отправленный на эндпойнт /coca-cola/insights. |
For example, when you call the Coca Cola Facebook Page at /coca-cola/insights, you will get an answer similar to this. |
Более того, как показывает пример ЮКОСа, который когда-то был мощным российским нефтяным гигантом, он может также включать в себя полное разрушение в других отношениях здоровой и прибыльной компании. |
Moreover, as illustrated by the case of Yukos, the once-powerful Russian oil giant, it could also entail the complete disruption of an otherwise healthy and profitable company. |
Или, другой пример, если человек - глава крупной компании, ему предпочтительнее носить брендовую одежду. |
To put it in another way, if a person is a head of a company, it is preferable to him to wear well branded clothes. |
Это верно во многих реалистичных ситуациях, таких как пример телекоммуникационной компании выше, где маловероятно, что любые два пути имеют точно такую же стоимость. |
This is true in many realistic situations, such as the telecommunications company example above, where it's unlikely any two paths have exactly the same cost. |
Возможно лучший пример - это финансовая помощь компании AIG. |
Perhaps the best example of how this all works is in the AIG bailout. |
Не пойдут компании на такие действия, как например, повышение цены на продукцию, опасную для здоровья, потому что это будет нарушением антимонопольного законодательства, как мы выяснили. |
Nor can companies agree to do certain things, for example raise the prices of their unhealthy products, because that would violate competition law, as we've established. |
Пример для подражания очень важен, но несмотря на такие убедительные примеры людей, которым я очень признательна, когда мне предложили баллотироваться в президенты, моя первая мысль была: А кто я такая, чтобы баллотироваться? |
Role models really matter, but even with such strong role models who I am so grateful for, when I was encouraged to run for president, my first reaction was, Who am I to run for president? |
В компании существовали ответственные вице-президенты, которые встречались с ним раз в год. |
There were important vice presidents in the building who saw him once a year. |
В некоторых государствах компании разрабатывают плавучие ветряные турбины в попытке использовать энергию ветра для производства электричества в более глубоководных районах, где сила ветра может быть выше. |
Companies in some States are developing floating wind-turbines to allow wind power to be generated in deeper waters in areas where wind energy may be stronger. |
Их называют микроспутниками или наноспутниками «Мы наблюдаем активный рост в сегменте до 10 килограммов, — отмечает старший аналитик консалтинговой компании Futron Джефф Фауст (Jeff Foust). |
A lot of the growth we’re seeing in small satellites is in the 10-kilogram range, says Jeff Foust, a senior analyst with Futron, a prominent space analysis firm. |
Therefore, your company's delivery times can be reduced. |
|
Ладно, может, это уже банальный вопрос для сотрудника компании, выпускающей мобильные телефоны. |
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask. |
Вероятно поэтому мы тебя и поймали на хищении всей той наличности из твоей компании. |
That's probably why we caught you pilfering all that cash from your company. |
Я объездила весь мир в компании музыкантов. |
I traverse the globe in the company of musicians. |
Думаю, американские компании получают... несметные прибыли. |
I think the profits American companies are making, the main companies are so overwhelming. |
Макс, доктор Престидж сказал, что на 5,5 неделе жизни Нора уже может находиться в нестерильной компании, и по этому поводу у нас завтрак с оладьями. |
Max, it is, because Dr. Prestidge said that at 5 1/2 weeks, Nora can mix with the unwashed public, and so we're having pancake breakfast. |
Это регистрационный журнал компании Блэйк Медиа за апрель 1957 года. |
I have here the Blake Media ledger sign-in book from April, 1957. |
Рекламные компании в восторге, потому что он поможет им еще глубже зарыться в человеческий мозг. |
Advertising companies are very excited because it will allow them to burrow even deeper into the human brain. |
Вы не можете конкурировать с ежегодным понижением уровня компании, без того, чтобы сэкономить на безопасности полетов. |
You can't compete to a lower and lower level every year without skimping on safety somehow. |
Он не хуже нас понимает, как потрясает сердца пример мучеников. |
He understands the impact of martyrdom just as well as we do. |
Вот лишний пример даровитости Оппенгеймера: в конце концов он стал меня обыгрывать - это человек-то, ни разу в жизни не видевший глазами шахмат! |
Another tribute to the magnificence of Oppenheimer's mind: in the end he became my master at the game-he who had never seen a chessman in his life. |
Прямо в центре нашей галактики находится нечто, как пример того, когда сила гравитации не находит достойного соперника. |
Right in the center of our galaxy Lies an example of what happens when gravity rules unchallenged. |
He was someone I looked up to... for a while. |
|
Это был пример наводящего вопроса. |
That was an example of a leading question. |
He really needs a male role model. |
|
Вот прекрасный пример. |
That's a perfect example. |
Took lesson from Earth history. |
|
Я думаю, что эта экономическая политика была разрушительной и я прошу дать мне пример хотя-бы одной страны, которая последовала бы ей... |
I think these economic policies have been disastrous and I challenge you to give me an example of a country |
Губернатор действительно хочет сделать из него показательный пример для досрочного освобождения? |
The governor really wants to make him the poster boy for early release? |
Взрослея, у меня никогда не было матери С которой можно было бы брать пример - пока не встретила тебя. |
Growing up, I never really had much of a mother figure to look up to - until I met you. |
Призрачный писатель должен быть тем, кто пишет сообщения в блоге; найм людей для размещения комментариев и голосов для имитации поддержки сообщения-пример астротурфинга. |
A ghost-writer should be the one writing the blog posts; hiring people to post comments and votes to simulate support of the post is an example of astroturfing. |
Его неуклонное возвышение и внезапное падение от рук короля Иоанна часто рассматривается как пример произвольного и капризного поведения этого короля по отношению к своим баронам. |
His steady rise and sudden fall at the hands of King John is often taken as an example of that king's arbitrary and capricious behaviour towards his barons. |
Приведенный ниже пример показывает, сколько времени требуется звезде размером 20 м☉, чтобы израсходовать все свое ядерное топливо. |
The example below shows the amount of time required for a star of 20 M☉ to consume all of its nuclear fuel. |
Другой пример, наше Вестминстерское аббатство могло бы использовать фотографии с тегом westminsterabbey. |
Another example, our Westminster Abbey could make use of photos tagged 'westminsterabbey'. |
Во всех этих декоративных отношениях два скандинавских шлема, из Valsgärde 7 и Gamla Uppsala, уникально похожи на пример Sutton Hoo. |
In all these decorative respects, two Scandinavian helmets, from Valsgärde 7 and Gamla Uppsala, are uniquely similar to the Sutton Hoo example. |
Это отличный пример того, что я считаю неправильным в направлении этой статьи. |
It is an excellent example for what I think is wrong with the direction of this article. |
Рений-187 еще один впечатляющий пример. |
Rhenium-187 is another spectacular example. |
Крайний пример, когда проникновение было бы важным, - это если бы пуля сначала вошла, а затем вышла из вытянутой руки, прежде чем ударить по туловищу. |
An extreme example where penetration would be important is if the bullet first had to enter and then exit an outstretched arm before impacting the torso. |
Example of a musician with reverse colours. |
|
Простой пример силового дрейфа-это плазма в гравитационном поле, например в ионосфере. |
A simple example of a force drift is a plasma in a gravitational field, e.g. the ionosphere. |
Другой пример сокращения отходов связан с осознанием необходимости приобретения чрезмерных количеств при покупке материалов с ограниченным использованием, таких как банки с краской. |
Another example of waste reduction involves being cognizant of purchasing excessive amounts when buying materials with limited use like cans of paint. |
Пример страницы - это не настоящая статья, а страница разрешения неоднозначности, указывающая на ряд других страниц. |
The page Example is not a real article, but a disambiguation page pointing to a number of other pages. |
Этот пример иллюстрирует, как многочлены Эрмита и Лагерра связаны через карту Вигнера. |
This example illustrates how the Hermite and Laguerre polynomials are linked through the Wigner map. |
Example of blue-point feline markings on juvenile male. |
|
Это подчеркивает открытость проекта, который сегодня выступает как величайший пример краудсорсинга в Интернете. |
This emphasizes the openness of the project, which stands today as the greatest example of crowdsourcing on the Internet. |
Поскольку Сассаман был также известен среди сообщества гиков, их брак был поднят как пример пары власти гиков. |
As Sassaman was also famous among the geek community, their marriage was held up as an example of a geek power couple. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Пример компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Пример компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Пример, компании . Также, к фразе «Пример компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
