Информация о компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
система оценки и информации об опасности заболевания раком - cancer hazards ranking and information system
запрос информации о друге - friend detail request
комитет по печати и взаимодействию со средствами массовой информации г. Санкт-Петербурга - Committee for Press and Mass Media Cooperation of St. Petersburg
департамент средств массовой информации и рекламы Москвы - Moscow Department of Mass Media and Advertising
пит канавки информации - information pit
никакой информации о - no information about
взаимодействуют с информацией - interact with information
информативная технология - informative technology
информативный опыт - informative experience
со всей этой информацией - with all this information
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
свидетельство о браке - marriage certificate
быть проинформированным о - be informed of
принять решение о - pass judgment on
ежедневный отчет о грузообороте - daily tonnage report
годовой отчет о расходе - annual consumption report
расписка о получении акций - stock receipt
активировать мгновенные уведомления о платежах - activate instant payment notification
система оповещения о происшествиях - incident reporting system
Акт о супрематии - act of supremacy
свидетельство о регистрации компании - certificate of incorporation
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
абоненты компании - company subscribers
авиачартер компании - air charter company
автомобильные компании - car companies
аудиовизуальные компании - audiovisual company
был назначен президентом компании - was appointed the company's president
две основные компании - two main companies
казначейские компании - treasury companies
ик компании действуют - uk companies act
зарегистрированные компании - registered companies
производимое компанией - produced by the company
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
Я располагаю сенсационной информацией, которая может представлять интерес для вашей компании. |
I have a breaking story your network might be interested in. |
Есть и другая причина, по которой, на мой взгляд, важно собрать не меньше половины информации о компании еще до ее посещения. |
There is another reason I believe it so important to get at least half the required knowledge about a company before visiting it. |
Использование любой информации - только с письменного разрешения компании «Nano IT». |
Content copying is allowed only with «Nano IT» written permission. |
Какие-то отклонения от средних значений могут показаться действительно неожиданными: допустим, появилась новая важная информация, касающаяся перспектив развития компании, которую практически нельзя было получить или предвидеть в начале рассматриваемого промежутка времени. |
Some of this dispersion may come as the result of surprises — important new information about a stock's prospects that could not be reasonably foreseen at the outset of the period. |
Правильная информация подтвердит личность Клиента и позволит ему проводить коммерческие операции с использованием счета, открытого у компании FXDD. |
Correct information will authenticate the Customer and allow the Customer to conduct transactions in the authorized FXDD Account for that authentication. |
Цель проведения расследования в отношении компании Hewlett-Packard состояла в том, чтобы узнать, кто из руководителей передал информацию журналистам. |
The aim of the HP investigation was to find out which director (s) had leaked information to journalists. |
Представлена информация о новых продуктах компании CML Microcircuits для систем проводной и беспроводной связи. |
Presentations of new products CML Microcircuits Company for wireless and wireline systems. |
Для более детальной информации обратитесь к специалистам компании. |
For more information, please contact Customer Support. |
На следующих страницах можно получить больше информации о производственной программе компании Novkabel, наших стратегических целях бизнеса, новостях из области кабельной промышленности, и многое другое... |
The presentation will give you detailed information about our production program, strategic business objectives, and latest updates in cable industry. |
Дайте мне, пожалуйста, знать, какая информация представляет интерес для Вашей компании, и хотите ли Вы получать какие-либо наши каталоги. |
Please let me know what information would be of interest to your Company and whether you would like to receive any of our catalogues. |
Дебби говорила, что у нее есть друг, кто-то высокопоставленный в большой компании, который хотел раскрыть какую-то информацию. |
Debbie said she had a friend - someone high up in a big company - who wanted to blow the whistle on something. |
Он сделал это, потому что тайно получил информацию от аудита компании о том, что цель была финансово здорова. |
It did this because it sneakily obtained word from a company audit that the target was financially sound. |
Это может включать информацию о компании и ее продуктах и услугах через текст, фотографии, анимацию, аудио/видео и навигационные меню. |
This may include information about a company and its products and services through text, photos, animations, audio/video, and navigation menus. |
Помимо университетского образования, многие компании спонсируют стажировки для студентов, желающих продолжить карьеру в области информационных технологий. |
In addition to university education, many companies sponsor internships for students wishing to pursue careers in information technology. |
По состоянию на 2015 год большая часть выручки компании приходилась на продажу доступа к информации о ее членах рекрутерам и специалистам по продажам. |
As of 2015, most of the company's revenue came from selling access to information about its members to recruiters and sales professionals. |
Рекомендуется перейти непосредственно на веб-сайт компании, с которой у вас установлены деловые отношения, и ввести необходимую информацию там. |
It's much better to go directly to the website, if you have an existing relationship with the company, and enter your information there. |
Просмотрите и утвердите информацию, которая была введена клиентом, такую как адрес компании. |
Review and validate the information that was entered by the customer, such as the company address. |
Информация поможет Вашей компании своевременно и правильно подготовиться к выставке. |
We hope the information below will help you to be ready for exhibition in proper time. |
Кроме того, недостаточно информации и доказательств было представлено и в подтверждение того, что норма прибыли в компании составила бы 15%. |
Furthermore, there was insufficient information and evidence to support the assertion that the profit margin would have been 15 per cent. |
— Вопрос в том, что должны делать компании, когда власть обращается в суд и получает судебное распоряжение, будь то ордер на обыск, на прослушивание телефона или на снятие информации». |
“This is about what companies should do when the government had gone to court and gotten a court order, either a search warrant or a wiretap or a data tap.” |
Китайские законы требуют, чтобы компании предоставляли информацию правительственным разведслужбам, при том что в условиях существования в Китае развитой авторитарной системы бросить вызов правительству невозможно. |
Chinese law requires companies to provide information to Chinese intelligence agencies, and China’s top-down authoritarian system means that there is no way to challenge the government. |
Ладно, я искал информацию о компании Ласкера Паркса и я нашел несколько геологических обследований нашей области и я думаю он покупает землю вокруг нас потому что мы сидим на нефти. |
OK, I was researching Lasker Parkes Incorporated and I found some geological surveys of our area and I think he's buying up land around us because we're sitting on oil. |
Если рекламодатели могут это сделать, почему бы не сделать это информационной компании? |
If advertisers can do that, why not a data company? |
Компании, которые сдают богачам в аренду самолеты, вряд ли захотят поделиться информацией. |
Companies that lease jets to rich people probably aren't gonna be that willing to share information. |
Вы прислали моей компании открытку пару недель назад, в которой запрашивалась информация о небольших акциях которые потенциально сильно вырастут? |
You mailed my company a post card for a few week back. requesting information on Peny stock that had huge upside potential? |
Маяки Facebook Bluetooth® используют технологию Bluetooth® для того, чтобы помочь людям видеть больше информации о вашей компании каждый раз, когда они используют Facebook при посещении вашей компании. |
Facebook Bluetooth® beacons use Bluetooth® technology to help people see more information about your business whenever they use Facebook during their visit. |
По информации компании Октопус он постоянно выходит на станции метро Джордан и покупает что-нибудь в четырех магазинах поблизости. |
The information from Octopus Company shows that... he always shows up by the Jordan MTR station, and shops in the nearby four convenience stores. |
Нам нужно, чтобы правительства, частные организации и компании по безопасности захотели быстро делиться информацией. |
We've got to get governments, private institutions and security companies willing to share information at speed. |
Проведенная ими собственноручно работа перекрыла доступ во всемирную сеть 77 миллионам пользователей, а также поставила под удар банковскую информацию, предоставленную клиентами компании Sony для оплаты возможности играть в игры онлайн. |
Their handy work kicked 77 million users off line, and compromised the banking information they provided Sony to pay for online game play. |
Мы обращаемся к Вам за информацией об этой компании. |
We are applying to you for information about this company. |
С помощью этого номера можно проверить состояние доставки на веб-сайте транспортной компании либо обратиться в транспортную компанию за дополнительной информацией. |
Use that tracking number to check the shipping status at the carrier’s website, or contact the carrier for information. |
С ее помощью вы можете собирать подписки на новостные рассылки и прайс-листы, а также запросы обратного звонка и информации о компании. |
Lead ads can be used to collect sign-ups for newsletters, price estimates, follow-up calls and business information. |
Информация об оплате соответствует данным, предоставленным вашему банку или компании-эмитенту кредитной карты. |
Your billing information is the same billing information used by your bank or credit card company. |
Крис, менеджер информационных технологий в компании Fabrikam, создал следующий список адресных книг, которые необходимо создать, который также описывает записи субъектов в каждой адресной книге. |
Chris, the IT manager for Fabrikam, has created the following list of address books that must be created, which also describes the party records to include in each address book. |
Используйте свидетельство об отправке или номер для отслеживания, полученный при отправке посылки, чтобы проверить состояние доставки на веб-сайте транспортной компании, или обратитесь в транспортную компанию за дополнительной информацией. |
Use the proof of shipment or tracking number you received at the time of shipping to check the shipment status at the carrier’s website, or contact the carrier for more information. |
Инвесторы часто сравнивают информацию о прибыли компании с предыдущими показателями. |
Investors will often compare the data provided with previous earnings reports for that company. |
Примечание: Некоторые компании могут отказаться от отображения информации о зарплате для своих вакансий. |
Note: Some companies may opt out of displaying salary info for their jobs. |
В 1990 году, когда Буш был директором Харкун Энерджи, Юристы компании предупредили его, что не стоит продавать акции, если имеется негативная информация о компании. |
In 1990, when Mr. Bush was a director of Harken Energy he received this memo from company lawyers warning directors not to sell stock if they had unfavorable information about the company. |
В этом модуле собрана вся информация относительно сотрудников компании: должности, стаж, адреса, контакты и прочее. |
This module stores details of a company's employees: posts, working experience, address, contacts, etc. |
Клиент будет иметь возможность получать доступ к информации о своем счете через веб-сайт компании FXDD, используя уникальную учетную запись. |
Customer will be able to access account information via the FXDD website using Customer's account login information to access the account. |
Формы для генерации лидов открываются на Facebook мгновенно и в нативном формате, так что ваши потенциальные клиенты смогут легко передать информацию о себе вашей компании. |
Lead forms open up natively and instantly on Facebook, which makes it easy for potential customers to share information with your business. |
Одно из самых ранних зарегистрированных случаев использования опросов для сбора информации о сотрудниках произошло в 1950-х годах в исследовательской и инженерной компании Esso. |
One of the earliest recorded uses of surveys to gather information about employees occurred in the 1950s at the Esso Research and Engineering Company. |
раскрытие информации об истинных собственниках любой части капитала компании, принимающих прямое или косвенное участие и располагающих более 5% акций, дающих право голоса;. |
Disclosure of the beneficial owner of any direct or indirect interest in the company in excess of 5 per cent of voting capital. |
Мы ознакомились со всей предоставленной вами информацией, включая профиль компании, темп прироста, аналитическую статистику по потребителям и результаты обработки точечных данных |
I've looked at all the information you provided, including the company profile, growth rate, consumer analytic statistics, and data points per target |
Мы хотим изменить ситуацию, и посредством информационной благотворительности компании способны привлечь и удержать своих аналитиков. |
We want to make a difference, and so through data philanthropy, companies can actually help engage and retain their decision scientists. |
Мы просто информационные дроны в их огромной инвестиционной компании. |
We're just the information technology drones in their enormous investment company. |
Опять-таки, как и другие Интернет компании, мы переживаем процесс переход от недостатка информации к переизбытку. |
But again, like all other stuffs on the Internet, we're experiencing the transition from lacking information to information overflow. |
Информация о нанимающей компании основана на данных из профилей в LinkedIn и отображается, только если эта компания указана в профилях достаточного числа участников с заполненными профилями LinkedIn. |
Hiring company information is based on LinkedIn profile data and will only appear if the company has a sufficient quality set of employees with populated LinkedIn profiles. |
Чтобы избежать восстановления конфиденциальных данных, государственные организации или крупные компании используют методы уничтожения информации, такие как метод Гутмана. |
In order to avoid the recovery of sensitive data, governmental organization or big companies use information destruction methods like the Gutmann method. |
Кроме того, компании, пожертвовавшие данные, могут извлечь из них новую информацию для себя. |
Further, companies that are engaging in data philanthropy, they're finding new insights locked away in their data. |
парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный. |
The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick. |
10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах. |
The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
Это поле используется для просмотра или изменения названия компании, в которой работает пользователь. |
Use this box to view or change the company for which the user works. |
Вы не можете использовать материалы с этого веб-сайта или другой оригинальный текст без разрешения компании FT Global Limited. |
You cannot use materials from this website or alter original text without permission from FT Global Limited. |
Таким образом, иностранные компании могут производить для Китая товар, идущий на экспорт, но в то же время они отрезают огромный кусок от пирога у местных китайских предпринимателей. |
So, foreign firms may create exports for China, but they also divert a big slice of the export pie away from indigenous Chinese entrepreneurs. |
Он не получит больше ни цента от компании, которую я создала самостоятельно. |
He's not getting another penny of the business I built myself. |
Эта страница битком набита информацией, которая практически бесполезна для человека, желающего узнать больше о самом Foxconn. |
The page is chock-full of information that is of little to no use for the person looking to learn more about Foxconn itself. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «информация о компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «информация о компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: информация, о, компании . Также, к фразе «информация о компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
