Репертуарный театр Бирмингема - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
репертуарный театр - repertory theater
Старый репертуарный театр - old rep theatre
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
комический театр - comic theater
Московский художественный академический театр - Moscow Academic Art Theater
Театр Augusta Imperial Theater - augusta imperial theater
Новосибирский театр оперы и балета - novosibirsk opera and ballet theatre
Одесский театр оперы и балета - odessa opera and ballet theater
Новый лирический театр - new lyric theater
Театр исполнительских видов искусства Asolo - asolo theatre for the performing arts
Театр оперы и балета Four Seasons Centre - four seasons centre
Музыкальный театр им. К . С . Станиславского и В . И . Немировича-Данченко - Stanislavski and Nemirovich-Danchenko Music Theatre
Большой драматический театр имени Товстоногова - Tovstonogov Bolshoi Drama Theater
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
Бирмингем Сити - Birmingham City
Синонимы к бирмингем: бирмингем
На Бирмингемском репертуарном театре установлена голубая мемориальная доска в его честь, а в Бирмингемском медицинском институте ему посвящена библиотека. |
There is a blue plaque commemorating him on the Birmingham Repertory Theatre and a library is dedicated to him in the Birmingham Medical Institute. |
Пьеса вошла в репертуар Бирмингемского Королевского балета 10 февраля 1978 года в театре Сэдлера Уэллса. |
The piece entered the repertory of Birmingham Royal Ballet on 10 February 1978 at Sadler's Wells Theatre. |
Александр покинул РСК, чтобы стать художественным руководителем и главным исполнительным директором Бирмингемского репертуарного театра в 1992 году. |
Alexander left the RSC to become Artistic Director and Chief Executive of the Birmingham Repertory Theatre in 1992. |
Пьеса также была возрождена Бирмингемским репертуарным театром для гастролей по Великобритании в 2016 году под руководством Роксаны Силберт. |
The play was also revived by the Birmingham Repertory Theatre for a UK Tour in 2016 directed by Roxana Silbert. |
Она дебютировала в театре, когда выступала в Бирмингемском репертуарном театре с 1956 по 1957 год. |
She made her theatre début when she performed at the Birmingham Repertory Theatre from 1956 to 1957. |
Тем же летом Национальная театральная труппа привезла сокращенную версию в Бирмингемский репертуарный театр. |
The National Theatre Company took a cut-down version to the Birmingham Repertory Theatre that summer. |
К 1781 году в Бирмингеме было создано еще три общества, четвертое-в соседнем городе Дадли, и еще 19 образовались в Бирмингеме между 1782 и 1795 годами. |
By 1781 three more societies had been established in Birmingham, with a fourth in the nearby town of Dudley; and 19 more formed in Birmingham between 1782 and 1795. |
В будущем году мы открываем филиалы в Бристоле и Бирмингеме. |
Next year we shall open emporia in Bristol and Birmingham. |
От Топ Гир Великобритания, сегодняшний почетный водитель машины безопасности из Бирмингема, Англия - Ричард Хаммонд. |
From Top Gear UK, today's honorary pace car driver, from Birmingham England, Richard Hammond. |
З апреля 2003 года руководитель МПП посетил штаб-квартиру ИО в Бирмингеме. |
On the 3rd April 2003 Head of WFP visited IRHQ in Birmingham. |
Я часто думала, музыкальный репертуар Джоди можно немного обновить. |
I've often thought Jody's musical repertoire could use some updating. |
Он знал почти весь гитарный репертуар, под который я мог танцевать. |
So he knew all the songs or guitar strumming that I could do them steps to. |
Наибольшее место в ее репертуаре занимал Виктор Михайлович Полесов. |
A prominent place in its repertoire was occupied by Victor Polesov. |
Это был самый свежий номер из репертуара достойной молодой особы. |
It was the last of the worthy young woman's collection. |
Ты собираешься поехать сразу в Бирмингем, или..? |
Are you going to drive straight off to Birmingham? Or... |
We must discuss employments and agree on the schedule. |
|
Мне и без этого сложно всё время притворяться живой, а я должна буду включить в свой репертуар роль экстрасенса. |
I'm having a hard enough time pretending I'm alive, let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire. |
Меня пригласили делать причёски на автомобильном шоу в Бирмингеме, и я надеялась, что сегодня ты присмотришь за Долли Партон. |
I got a call to do hair at the auto show in Birmingham and I was hoping you could babysit Dolly Parton tonight. |
I'm from Birmingham Council, Bordesley parish. |
|
Your machine parts are here from Birmingham. |
|
В Бирмингеме этот спор был закончен в 1879 году компромиссом. |
In Birmingham this controversy was ended in 1879 by a compromise. |
Репертуар протестов, нацеленных на корпорации, включая бойкоты и просвещение потребителей, представляет собой самую высокую вероятность успеха. |
A corporation-targeted protest repertoire including boycotts and education of consumers presents the highest likelihood for success. |
Репертуар теперь составлял одиннадцать человек, и гастроли продолжались до 1896 года. |
The repertoire was now eleven, and the tour continued through 1896. |
В его репертуаре в основном марионеточная постановка оперы Моцарта Дон Жуан. |
Its repertoire mainly features a marionette production of Mozart's opera Don Giovanni. |
Базирующаяся в Бирмингеме, она стала соучредителем Фонда Малала, некоммерческой организации с шизой Шахид, а в 2013 году стала соавтором международного бестселлера Я-Малала. |
Based in Birmingham, she co-founded the Malala Fund, a non-profit organisation with Shiza Shahid, and in 2013 co-authored I Am Malala, an international best seller. |
Железная дорога Бирмингем-дерби-Джанкшн совершала несколько экскурсий, доставляя пассажиров из Амбергейта по Кромфордскому каналу. |
The Birmingham and Derby Junction Railway ran a number of excursions, taking the passengers onward from Ambergate by the Cromford Canal. |
По данным Бирмингемской компании по производству напитков, процесс приготовления традиционных напитков состоит из восьми основных этапов, девять из которых предназначены для приготовления безалкогольных напитков. |
According to the Birmingham Beverage Company, the brewing process of traditional brews consists of eight basic steps, nine for brewing non-alcoholic brews. |
В ноябре 2006 года Regions Financial приобрела AmSouth Bancorporation, штаб-квартира которой также находилась в Бирмингеме. |
In November 2006, Regions Financial acquired AmSouth Bancorporation, which was also headquartered in Birmingham. |
SouthTrust Corporation, еще один крупный банк со штаб-квартирой в Бирмингеме, был приобретен компанией Wachovia в 2004 году. |
SouthTrust Corporation, another large bank headquartered in Birmingham, was acquired by Wachovia in 2004. |
В репертуаре Гилберта и Салливана он исполнил такие роли, как Нанки-ПУ в Микадо, Фредерик в Пиратах Пензанса и 1-й Йомен в Йоменах гвардии. |
In the Gilbert & Sullivan repertory, he has performed roles such as Nanki-Poo in The Mikado, Frederic in Pirates of Penzance, and 1st Yeoman in Yeomen of the Guard. |
Несколько магазинов находятся в районе Большого Бирмингема, а другие магазины расположены по всей Алабаме. |
Several locations are in the Greater Birmingham area, and other stores are located throughout Alabama. |
В сентябре 1963 года бомба в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме убила четырех девочек, посещавших воскресную школу, и повредила церковь. |
In September 1963, a bomb at the 16th Street Baptist Church in Birmingham killed four young girls attending Sunday School and damaged the church. |
Симфония транслировалась в прямом эфире на BBC Radio 3. В настоящее время это самая крупномасштабная оригинальная работа в репертуаре, которая длится более часа. |
The symphony was broadcast live on BBC Radio 3. Over an hour in duration, it is currently the largest scale original work in the repertory. |
В феврале 2010 года мясо Буша было обнаружено на рынке в родном городе Хогана, Бирмингеме, и идентифицировано как мясо шимпанзе. |
In February 2010, bush meat was discovered on a market in Hogan's hometown, Birmingham and identified as chimpanzee meat. |
В 2007 году Джеррам установил 15 уличных пианино по всему Бирмингему, Великобритания, чтобы публика могла играть. |
In 2007, Jerram installed 15 street pianos throughout Birmingham, United Kingdom, for the public to play. |
Второй репертуарный сезон карт, 1908-09. |
Carte's second repertory season, in 1908–09. |
Хор исполняет срез всего репертуара традиционной Соборной музыки, включая произведения Палестрины, Берда, Моцарта, Стэнфорда и Хоуэлла. |
The choir sings a cross-section of the whole repertoire of traditional cathedral music, including works by Palestrina, Byrd, Mozart, Stanford and Howells. |
Попробовав свои силы в родном городе в сапожном деле, хлебопечении, плотницком деле, кузнечном деле, росписи домов и ковроткачестве, он переехал в 1816 году в Бирмингем. |
After trying his hand in his native town at shoemaking, baking, carpentering, blacksmithing, house-painting and carpet-weaving, he moved in 1816 to Birmingham. |
Свами является британской индийской электронной музыкой / bhangra / world music act из Бирмингема, Англия. |
Swami is a British Indian electronic music/ bhangra/ world music act from Birmingham, England. |
Концерты были очень популярны, и концерты, на которых он выступал, до сих пор прочно вошли в репертуар театра. |
The concerts were very popular, and the concertos he premiered at them are still firm fixtures in the repertoire. |
Финальные шоу The End tour состоялись на Genting Arena в их родном городе Бирмингеме, Англия, 2 и 4 февраля 2017 года. |
The final shows of The End tour took place at the Genting Arena in their home city of Birmingham, England on 2 and 4 February 2017. |
В качестве примеров можно привести Манчестерский Арндейл-центр, Сент-Джеймс-центр в Эдинбурге и центр арены для боя быков в Бирмингеме. |
Bit loss should follow from bit abuse, or behavior egregious enough to warrant a communal loss of trust, as codified by an RFAR. |
В 2011 году внештатное музыкальное обучение можно получить в музыкальных колледжах Бирмингема, Манчестера и Лондона. |
In 2011, Freelance Music Apprenticeships are available in music colleges in Birmingham, Manchester and London. |
Камерный оркестр, Ictus Ensemble, Ensemble Modern, Бирмингемская группа современной музыки и Мюнхенский камерный оркестр. |
Chamber Orchestra, Ictus Ensemble, Ensemble Modern, Birmingham Contemporary Music Group, and the Munich Chamber Orchestra. |
Среди других ролей Моцарта в его репертуаре были Идоменей, Митридат и Тит. |
Other Mozart roles in his repertory were Idomeneo, Mitridate and Titus. |
Она присоединилась к хору оперной труппы Д'Ойли карт на ее первый лондонский репертуарный сезон в декабре 1906 года. |
She joined the chorus of the D'Oyly Carte Opera Company for its first London repertory season in December 1906. |
Четвертая симфония также была хорошо принята в Бирмингеме в сентябре. |
The Fourth Symphony was also well received in Birmingham in September. |
Чтобы подчеркнуть этот момент, основатели города назвали его в честь Бирмингема, Англия, одного из ведущих промышленных городов мира. |
To emphasize this point, the city's founders named it in honor of Birmingham, England, one of the world's premier industrial cities. |
В 1998 году Бирмингемская Клятва, написанная местным адвокатом Джеймсом Ротчем, была представлена на завтраке единства Мартина Лютера Кинга. |
In 1998, the Birmingham Pledge, written by local attorney James Rotch, was introduced at the Martin Luther King Unity Breakfast. |
В 1979 году Бирмингем избрал доктора Ричарда Аррингтона-младшего своим первым афроамериканским мэром. |
In 1979 Birmingham elected Dr. Richard Arrington Jr. as its first African-American mayor. |
Ночная жизнь Бирмингема в основном сосредоточена вокруг районов Файв-Пойнтс-Саут, Лейквью и Эйвондейл. |
Birmingham's nightlife is primarily clustered around the Five Points South, Lakeview, and Avondale districts. |
Франшиза CFL, Бирмингемские Барракуды, отыграла один сезон, а затем свернулась, когда лига закончила свой эксперимент с американской франшизой. |
A CFL franchise, the Birmingham Barracudas, played one season and then folded as the league ended its American franchise experiment. |
Город обслуживается системой городских школ Бирмингема. |
The city is served by the Birmingham City Schools system. |
Бирмингем обслуживается городским журналом, Бирмингемским журналом, принадлежащим Бирмингемским новостям. |
Birmingham is served by the city magazine, Birmingham magazine, owned by The Birmingham News. |
Он вернулся в команду, чтобы дать Стиву Коттериллу победный старт в качестве менеджера Бирмингема дома в лидерах лиги Кардифф Сити 13 октября. |
He returned to the team to give Steve Cotterill a winning start as Birmingham manager at home to league-leaders Cardiff City on 13 October. |
Первый торговый центр типа торгового центра в Великобритании был построен в центре города Бирмингем. |
The first mall-type shopping precinct in Great Britain was built in the downtown area of Birmingham. |
Граждане разрабатывают сложные языковые репертуары для взаимодействия со слугами, семьей, купцами, коллегами и чиновниками. |
Citizens develop complex language repertoires in order to interact with servants, family, merchants, colleagues and officials. |
Возможность сформировать независимый район была отвергнута в пользу единства с Бирмингемским городским советом. |
The opportunity to form an independent Borough was resisted in favour of unity with Birmingham City Council. |
Бирмингемская батарея и металлическая компания Ltd использовали паровые двигатели в Дигбете для работы своих аккумуляторных молотков для изготовления полых изделий. |
The Birmingham Battery and Metal Co Ltd used steam engines at Digbeth to work its battery hammers for making hollow-ware. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Репертуарный театр Бирмингема».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Репертуарный театр Бирмингема» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Репертуарный, театр, Бирмингема . Также, к фразе «Репертуарный театр Бирмингема» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
