Решающий фактор успеха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: decisive, critical, crucial, final, winning, determinative, determinant, conclusive, hump, critic
решающий тур - deciding round
были решающим фактором - were a decisive factor
еще решающий - yet decisive
решающие факторы - deciding factors
решающий опыт - crucial experience
решающий вопрос - decisive question
решающий год - crucial year
Решающие международные действия - decisive international action
не является решающим фактором - not a decisive factor
Решающие коллективные действия - decisive collective action
Синонимы к Решающий: разрешающий, рассчитывающий, регулирующий, ответственный, разгадывающий, отгадывающий, урегулирующий, главный, узловой, постановляющий
Значение Решающий: Главный, важнейший.
ограничивающий фактор - limiting factor
конструктивный фактор - efficiency factor
ряд факторов - number of factors
выявлять фактор - identify factor
в силу объективных факторов - due to objective factors
для факторинга - for factoring
рынок внешних факторов - market externalities
Основной фактор, способствующий - major contributing factor
пересекающихся факторов - intersecting factors
фактор безопасности - security factor
Синонимы к фактор: сила, момент, причина, представитель, движущая сила, обстоятельство, показатель, агент, коэффициент
Значение фактор: Движущая сила, причина какого-н. процесса, явления.
фактор достижения успеха - success driver
измерения успеха - measure of success
имеют основополагающее значение для успеха - are fundamental to the success
влияние успеха - influence success
добиться успеха в этом - succeed this
добиться успеха с самого первого раза - succeed the very first time
мы можем добиться успеха - we can succeed
стремление добиться успеха - ambition to succeed
Причины успеха - reasons of success
решающее значение для их успеха - critical to their success
Но эта технология не могла найти опухолей на ранней стадии. А это - решающий фактор для излечения. |
But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
Не думаю, что у них есть решающий фактор. |
I don't think they have any deal breakers. |
Это был решающий фактор в истории исламского искусства, где изображения Мухаммеда остаются особенно спорными. |
It has been a crucial factor in the history of Islamic art, where depictions of Muhammad remain especially controversial. |
Если бы рабочие производили для себя, то этот решающий фактор не был бы проблемой, так как не существовало бы никакого класса капиталистов. |
If workers produced for themselves, this decisive factor would not be an issue as no capitalist class would exist. |
A deciding factor here depends on one's job. |
|
Многие вопросы остались без ответов, и время - решающий фактор. |
There's still a lot of unanswered questions, and time can be a factor with these things. |
Full-scale demon attack. That's our X factor. |
|
Решающий фактор обычно связан с качеством используемой почвы. |
The deciding factor is usually connected with the quality of the soil being used. |
Знаешь, игры ума- решающий фактор в спорте. |
You know the mental game is the deciding factor in this sport. |
I-I just don't see what the difference maker is. |
|
Голосование-это не единственный решающий фактор. |
The vote is not the sole deciding factor. |
Ключевой доклад: «Трудовые отношения - решающий фактор успеха в деловых отношениях», церемония вручения премии ЕСА с торжественным ужином, Тринидад и Тобаго. |
Feature address: Labour Relationships, the Deciding Factor to Success in Business Relationship - ECA Award and Gala Dinner, Trinidad and Tobago. |
Скрипка-это смертоносное оружие , а сама Канария-решающий фактор. |
The violin is a deadly weapon - Kanaria herself is the factor. |
Временной фактор оставляет нам только один возможный вариант действий. |
The time factor involved leaves only one course of action open to us. |
Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам. |
It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing. |
Один ключевой фактор состоит в том, что впервые с тех пор, как Соединенные Штаты и Великобритания вторглись в Ирак, лидеры арабских суннитов поддерживают военный план США в отношении этой страны. |
One key factor is that, for the first time since the United States and Britain invaded Iraq, Arab Sunni leaders are backing a US military plan for that country. |
Рассмотрим, например, корпоративную систему управления и фактор-систему (Corporate Governance Quotient system), разработанную американской фирмой RiskMetrics, доминирующей мировой акционерной консалтинговой фирмой. |
Consider, for example, the Corporate Governance Quotient system, developed by the US firm RiskMetrics, the world's dominant shareholder advisory firm. |
Это слишком часто упускают из виду, однако это важнейший фактор долгосрочного успеха сотрудничества и получения реальной пользы для всех. |
This is too often overlooked, but it constitutes the key to the long-term success of cooperation that generates benefits for all. |
И все же он не принял в расчет один фактор, так как не был осведомлен о нем. |
Still, there was probably one factor that he did not take into account, because he was unaware of it himself. |
Специфичность нанесенных ранений указывает на человеческий фактор. |
The uniqueness of the wounds, Mulder, implies a human element. |
Фактор прочности металла, оценка дермальной толщины, атмосферного давления, температуры воздуха, тебе бы бить его примерно... 1.1 мах. |
Factoring in the metal's tensile strength, estimated dermal thickness, atmospheric pressure, air temp, you'd have to hit him at approximately... Mach 1.1. |
Ладно, это сопутствующий фактор. |
OK, it was a contributing factor. |
Это мой Вау фактор. |
It's for my wow factor. |
Очевидно, сыграл роль человеческий фактор. |
Obviously, there was some human nature in play. |
Это удобно для переопределения J, чтобы поглотить фактор N, так что в пределе N → ∞ гладкая. |
It is convenient to redefine J to absorb the factor N, so that the limit N → ∞ is smooth. |
Этот фактор распространения определяет скорость передачи данных и определяет чувствительность радио. |
This spreading factor determines the data rate and dictates the sensitivity of a radio. |
Каждый дополнительный фактор снижает 5-летнюю ставку FFP на 7%, так что 5-летняя ставка FFP для человека с 5 или более факторами составляет 42%. |
Each additional factor lowers the 5-year FFP rate by 7%, such that the 5-year FFP for a person with 5 or more factors is 42%. |
По данным журнала Citation Reports, журнал имеет импакт-фактор 2017 года 8,483. |
According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2017 impact factor of 8.483. |
This factor also played an important role in the synthesis of cultures. |
|
Этот фазовый фактор здесь называется взаимной статистикой. |
This phase factor here is called the mutual statistics. |
Этот фактор особенно важен для галлюциногенов, которые обладают способностью производить сознательные переживания из бессознательного. |
This factor is especially important for the hallucinogens, which have the ability to make conscious experiences out of the unconscious. |
Международное движение рабочей силы часто рассматривается как важный фактор экономического развития. |
International movement of labor is often seen as important to economic development. |
Это еще один фактор, побуждающий людей к сближению. |
This is another factor that motivates people to converge. |
Таким образом, сестра наняла Х-Фактор расследования, чтобы помочь ей очистить свое имя и привлечь Джека к ответственности. |
The sister thus hired X-Factor Investigations to help her clear her name and bring Jack to justice. |
Рисунок 1 в их статье иллюстрирует, как активный фактор транскрипции может быть секвестирован ингибитором в неактивный комплекс AB, который не способен связывать ДНК. |
Figure 1 in their article illustrates how an active transcription factor can be sequestered by an inhibitor into the inactive complex AB that is unable to bind DNA. |
Агамус - это ген класса с, транскрипционный фактор, ответственный за активацию генов, участвующих в развитии тычинок и плодолистиков. |
Agamous is a C class gene, a transcription factor responsible for activating genes involved in stamen and carpel development. |
По данным журнала Citation Reports, в 2014 году импакт-фактор журнала составил 1,421. |
According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2014 impact factor of 1.421. |
Еще один фактор, называемый вероятностью условного отклика,-это вероятность возврата определенного запаздывания последовательного положения. |
Another factor, called the conditional-response probability, is the likelihood of recalling a certain serial-position lag. |
Этот тип колючей ленты обеспечивает хороший физический сдерживающий фактор, а также дает немедленную тревогу, если лента разрезана или сильно искажена. |
Big and eccentric hair styles were popularized by film and music stars, in particular among teenagers but also adults. |
Разные налоговые обстоятельства разных инвесторов - это один и тот же фактор. |
Different tax circumstances of different investors is a factor. |
Другие классы остатков p-1/2, нерезиденты, должны сделать второй фактор нулевым, иначе они не удовлетворяли бы маленькой теореме Ферма. |
The other p − 1/2 residue classes, the nonresidues, must make the second factor zero, or they would not satisfy Fermat's little theorem. |
Фактор VIII не подвержен влиянию заболеваний печени. |
Factor VIII is not affected by liver disease. |
Было показано, что KRIT1 действует как транскрипционный фактор в развитии артериальных кровеносных сосудов у мышей. |
KRIT1 has been shown to act as a transcription factor in the development of arterial blood vessels in mice. |
Скорость потребления холодных продуктов была изучена как способствующий фактор. |
The rate of intake for cold foods has been studied as a contributing factor. |
Приобретенные факторы риска включают сильный фактор риска более старшего возраста,который изменяет состав крови в пользу свертывания. |
Acquired risk factors include the strong risk factor of older age, which alters blood composition to favor clotting. |
Бикоид функционирует как градуированный фактор транскрипции морфогена, который локализуется в ядре. |
Bicoid functions as a graded morphogen transcription factor that localizes to the nucleus. |
В статье представлен фильм Рождение нации как важнейший фактор возникновения второго клана. |
The article presents the film Birth of a Nation as a major factor in starting the second Klan. |
Это очень важный фактор в моем решении; он указывает на то, что статья вышла за рамки своей сферы, потеряв свою направленность. |
This is a big factor in my decision; it indicates the article has gone beyond its scope, losing its focus. |
Этот точечный статистический фактор распределения открывает возможность возникновения статистических аномалий. |
This point statistical distribution factor opens up the possibility of statistical anomalies. |
Концентрация мономеров - еще один критический фактор, который необходимо строго контролировать во время роста нанокристаллов. |
The concentration of monomers is another critical factor that has to be stringently controlled during nanocrystal growth. |
Дополнительный фактор связан с тем, что плотность воздуха связана с температурой, а также с давлением. |
An additional factor is related to the fact that air density is related to temperature as well as the pressure. |
Второй фактор представлен линиями на графике взаимодействия. |
The second factor is represented by lines on the interaction plot. |
Используя этот фактор, одна банановая эквивалентная доза получается примерно 5,02 НСВ / БК × 31 БК/г × 0,5 г ≈ 78 НСВ = 0,078 мкЗв. |
Using this factor, one banana equivalent dose comes out as about 5.02 nSv/Bq × 31 Bq/g × 0.5 g ≈ 78 nSv = 0.078 μSv. |
Фитиновая кислота, антипитательный фактор, встречается главным образом в семенной оболочке и зародышевой ткани семян растений. |
Phytic acid, an anti-nutritional factor, occurs primarily in the seed coats and germ tissue of plant seeds. |
Предполагается, что их лечение устраняет основной основной фактор риска развития заболевания. |
Their treatments are assumed to remove a primary underlying risk factor for disease. |
Этот фактор во многом способствовал ухудшению состояния Архангельска, которое продолжалось вплоть до 1762 года, когда этот указ был отменен. |
This factor greatly contributed to the deterioration of Arkhangelsk that continued up to 1762 when this decree was canceled. |
Как было сказано выше, фактор неуважения - это мое мнение, и я не спорю с этой точки зрения. |
As stated above the disrespect factor is my opinion and I am not arguing from that perspective. |
Влияние человека и, по ассоциации, огня - это факторы состояния, помещенные в фактор состояния организмов. |
Japanese-Canadian families typically had a patriarchal structure, meaning the husband was the centre of the family. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Решающий фактор успеха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Решающий фактор успеха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Решающий, фактор, успеха . Также, к фразе «Решающий фактор успеха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.