Следующий ниже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: following, next, succeeding, ensuing, incoming, secondary, sequent, next ensuing, proximate
сокращение: fol., foll., seq.
где-то на следующей неделе - somewhere next week
в следующей области - in the following area
в течение следующего часа - in the next hour
до следующего дня - until the next day
следующая координация - following coordination
следующее нарушение - following disturbance
определить следующее - define the following
созыва следующего - convening of the next
следующая возможность - next opportunity
организовать следующее - arrange the following
Синонимы к Следующий: следующий, нижеследующее, нижеприведенное, нижеизложенное, первый попавшийся, первый встречный, любой, нижеследующий, вытекающий, очередной
Значение Следующий: Именно такой, вот какой, такой, к-рый следует, перечисляется далее.
наречие: below, under, lower, beneath, hereinafter, hereafter, underneath, infra, behind
предлог: below, under, beneath
ниже среднего - below the average
была ниже, чем планировалось - was lower than planned
в комментариях ниже - in the comments below
запас ниже нормы - stock inadequate in quantity
вы можете найти ниже - you may find below
Ниже приводится краткое краткое - below is a brief summary
Приводимый ниже, получали - reproduced below was prepared by
наличие ниже - lower availability
пожалуйста, пройдите по ссылкам ниже - please follow the links below
медленно двигался ниже - inched lower
Синонимы к ниже: под, среди, между, ниже, при, с, внизу
Значение ниже: Далее, в последующей части письменного текста.
Рейтинг менеджмента основывается на следующих областях, а также на других факторах, описанных ниже. |
The management rating is based on the following areas, as well as other factors as discussed below. |
И чуть ниже следующий вопрос: «Кто приглашает?» |
And right there underneath the item it said, Who wants to RSVP for the dinner? |
Ниже перечислены следующие 101 мегаполис с самыми большими прогнозами численности населения на 2025, 2050, 2075 и 2100 годы. |
The following 101 metropolitan areas with the largest population projections for the years 2025, 2050, 2075, and 2100 are listed below. |
Следующий раздел в основном неверен по причинам, приведенным ниже. |
Some couples create a physical relationship contract. |
Открытие фильма ниже ожиданий привело к падению акций Lionsgate на следующий день после его открытия в выходные дни. |
The below-expectations opening of the film led to the decline of Lionsgate stock the day after its opening weekend. |
8 ноября Халонг опустился ниже уровня тайфуна, а на следующий день окончательно стал внетропическим. |
On November 8, Halong dropped below typhoon intensity, and finally became extratropical on the following day. |
В то время... как уровень остатков был низким, даже ниже ожидаемого, мы планируем получить рост прибыли благодаря выполнению этих контрактов в следующие месяцы... |
Um... as, um... the precipitation levels were below, even the lowest estimates, uh, we plan to see profits rise as we maintain those contracts over the next few months... |
На приведенной ниже диаграмме показаны опросы общественного мнения, проведенные для следующих всеобщих выборов в Соединенном Королевстве с использованием скользящей средней за 15 опросов. |
The chart below depicts opinion polls conducted for the next United Kingdom general election using a 15-poll moving average. |
У меня есть следующие люди, которые в какой-то момент выразили свое мнение ниже. |
I have the following people having expressed the opinions below at some point. |
Если Adobe Flash не работает и вы видите одно из следующих сообщений, воспользуйтесь инструкцией ниже. |
If Adobe Flash isn't working or you see the following error messages, try the troubleshooting steps below. |
В случае проблем со звуком или видео в приложении ознакомьтесь со следующими полезными советами и попробуйте приведенные ниже решения для поиска и устранения неисправностей. |
If you're having sound or video problems in an app, check these tips and then the troubleshooting solutions below. |
Какая из приведенных ниже версий лучше всего соответствует следующим трем критериям? |
Which of the versions below best incorporates the following three criteria? |
Если чистое потребление электроэнергии ниже нуля, то коммунальная служба затем переносит кредит в киловатт-час на следующий месяц. |
If the net electricity use is below zero, the utility then rolls over the kilowatt-hour credit to the next month. |
Для возникновения «озоновой дыры» необходимы следующие условия: температура воздуха в стратосфере ниже -78˚C, т.е. |
The chlorine loading is a direct result of the use of CFCs as refrigerants, insulators, cleaning agents and propellants in spray cans. |
В следующих технологиях используются провода или кабели в отличие от беспроводного широкополосного доступа, описанного ниже. |
The following technologies use wires or cables in contrast to wireless broadband described later. |
В марте Россия впервые сократила свою инфляцию ниже итальянских темпов, а в следующие месяцы, когда снизились цены на некоторые продукты питания, уменьшила ее еще больше. |
Russia cut inflation below Italy’s rate for the first time in March and reduced it further last month as some food prices fell. |
Есть и другие примеры случаев, следующих по ссылкам, перечисленным ниже. |
There are other examples of cases following the links listed below. |
Приведенная ниже диаграмма показывает первоначальные стандартные спреды для следующих валютных пар. |
The chart below shows the initial standard spreads for the following currency pairs. |
Следующий биномиальный коэффициент идентичности используется ниже для упрощения ряда, относящегося к проблеме немецкого танка. |
The following binomial coefficient identity is used below for simplifying series relating to the German Tank Problem. |
Следующий раздел в основном неверен по причинам, приведенным ниже. |
The following section is mostly wrong for the reasons cited below the section. |
Ниже подробно излагаются виды деятельности, которые будут осуществляться по четырем следующим основным тематическим областям:. |
The following are the detailed activities that will be undertaken over the period under the four major subject categories below. |
Не стесняйтесь добавлять в список ниже в соответствии со следующими объективными правилами. |
Feel free to add to the list below per the following objective rules. |
Ниже этих уровней для обозначения конкретного хост-сервера используется следующий компонент доменного имени. |
Below these levels, the next domain name component has been used to designate a particular host server. |
При генерации исключения, код следующий ниже оператора throw исполнен не будет, а PHP предпримет попытку найти первый блок catch, перехватывающий исключение данного класса. |
When an exception is thrown, code following the statement will not be executed, and PHP will attempt to find the first matching catch block. |
Он пережил зиму под землёй, где температура никогда не опускается ниже нуля. |
He survived the winter by hibernating underground where the temperature never dropped below zero. |
Мысль, что я полностью буду зависеть от кого-то другого следующие несколько часов, это облегчение. |
The idea of surrendering complete control to someone else for the next few hours is kind of a relief. |
Here's another cool project that Bishop worked on. |
|
Крючконосый вдруг схватил Мин и Илэйн за шиворот, а в следующий миг произошло множество событий. |
The hook-nosed man suddenly seized Min and Elayne by the scruffs of their necks, and in the next instant everything seemed to happen at once. |
Дальняя стена этого помещения была стеклянной, и оттуда открывался вид на казино, расположенное палубой ниже. |
On the far side of the lounge was a glass wall that looked down onto a casino one deck below. |
Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире. |
Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world. |
У тебя стопудово будет ещё один обширный инфаркт или инсульт в следующие несколько лет, так? |
You're definitely gonna have another massive heart attack or stroke in the next few years? |
Хотя это и маловероятно, но ситуация избытка производственных мощностей, как в нефтеперерабатывающем секторе, может подтолкнуть рыночные цены к опусканию ниже уровня средних затрат на производство в некоторые периоды. |
Although unlikely, a situation of production overcapacities, as in the refining sector, could drive market prices below average production costs in certain periods. |
В следующем ниже разделе будет представлена информация о существующих правовых положениях, касающихся социального обеспечения на Нидерландских Антильских островах. |
In the following overview the existing legal regulations regarding social security in the Netherlands Antilles will be explained. |
А в следующий момент - ты в доме, о котором ничего не знаешь. |
Then you turn up at a place you know nothing about. |
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится... |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
В первую очередь следует прекратить субсидирование экологически вредной деятельности, из-за которого цены на энергию оказываются ниже уровня ее себестоимости. |
As a first step, subsidies that keep energy prices below energy cost and that are linked to environmentally damaging activities should be removed. |
Было бы неплохо, если б эта цифра не опустилась ниже 10. |
It would be nice to keep that settlement above ten. |
Ты говорил, что Клэй Вертранд звонил тебе на следующий день, после убийства. |
You said Clay Bertrand called you the day after the assassination... |
Чтобы настроить интернет-магазин в AX 2012 R2 и Пакет компонентов AX 2012, выполните следующие действия. |
To configure an online store in AX 2012 R2 and AX 2012 Feature Pack, follow these steps. |
Затем надо попытаться еще раз, другим путем, стараясь все это время достичь небольшого прогресса, который может позволить сделать следующий шаг. |
Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible. |
I got next month's parking sticker. |
|
Next time, just point to the dugout. |
|
What if we backdoor a spin-off for next season? |
|
В следующие двадцать минут я отклонял звонки от Джима Готца, раз за разом. |
I spend the next 20 minutes denying calls from Jim Goetz, over and over. |
Если нам удастся связаться с танкером, например, попросить его опуститься ниже, можно будет прыгать. |
If we could somehow get a message to the refuelling tanker... get him to drop to 15,000 feet, we could jump. |
просто, чтоб ты знала, следующие несколько дней, я буду несовсем здорова. |
Just to let you know, For the next few days, I plan on being indisposed. |
Да, все официантки были обнажены ниже пояса. |
Yeah, all the waitresses were bottomless. |
Похоже, мы теперь следующие. |
I think we're next in line now. |
После многих часов изнурительных попыток при температуре 130 градусов ниже нуля |
After hours of exhausting attempts... in minus 200 degree temperatures... |
Put thy gypsy much farther down so that he can see well up the road. |
|
There's a Japanese saying that you can find no fault below the belt. |
|
You see, when men cheat, It's below the belt. |
|
Б-29 мог летать выше самолетов - истребителей и выше ПВО... The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense таким образом уровень потерь становился намного ниже. |
The B-29 could get above the fighter aircraft and above the air defense so the loss rate would be much less. |
Брат с сестрой спустились по лестнице, ведущей к площадке, расположенной ниже железнодорожных путей. |
They accordingly went down the flight of steps that led to the level of the ground below the railway. |
Как только они спускались по стене ниже ее, я старался поймать их. |
The instant they lighted on the wall below the line I tried to catch them. |
Webb's spending the next few days in a Juarez jail cell. |
|
Когда чистишь грязные унитазы, можно уже не бояться упасть ниже. |
Scouring toilet-bowls, you don't fear falling lower. |
Глубина резкости увеличивается с увеличением числа f, как показано на рисунке ниже. |
Depth of field increases with f-number, as illustrated in the image here. |
Следующие три свойства связаны с достижением желаемого эффекта отмены группы. |
The following three properties are related to achieving the desired group undo effect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Следующий ниже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Следующий ниже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Следующий, ниже . Также, к фразе «Следующий ниже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
