Спящая девочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Спящая красавица - sleeping Beauty
спящая почка - suppressed bud
спящая сознание - sleeping consciousness
моя спящая красавица - my sleeping beauty
спящая галерея - sleeping gallery
Спящая девочка - sleeping girl
имя существительное: girl, female child, girlie, baby, lass, lassie, miss, sissy, cissy, babbie
девочка - girl
пятилетняя девочка - five year old girl
11-летняя девочка - 11-year-old girl
2-летняя девочка - 2 year old girl
избалованная маленькая девочка - spoiled little girl
здесь с девочками - here with the girls
идти с девочками - go with the girls
пакистанская девочка - pakistani girl
немой маленькая девочка - dumb little girl
потребность девочка - need girl
Синонимы к девочка: девушка, девочка, молодая женщина, служанка, прислуга, продавщица, девчушка, мисс, промах, любовница
Значение девочка: Ребёнок женского пола.
Your girl's too close to looking legal. |
|
Эта девочка, когда ее посадили на ковер и подоткнули сзади платьице, была удивительно мила. |
When the baby was put on the carpet and its little dress tucked up behind, it was wonderfully charming. |
На картине изображен маленький ребенок, вероятно девочка, с короткими рыжими волосами, одетый в белое платье, завязанное на талии синим кушаком. |
The painting depicts a small child, probably a girl, with short ginger hair wearing a white gown tied at the waist with a blue sash. |
Уже сейчас заметно, хотя, может, вырастет девочка - выправится. |
It showed already, but perhaps it would grow out of it. |
Как было бы хорошо, если бы крошечная девочка, лежавшая за этими закрытыми дверями, была ее дочерью, а не дочерью Скарлетт! |
If only that small girl behind those closed doors were hers and not Scarlett's! |
Девочке не особенно нравится готовить лапшу индоми, но она девочка, она должна повиноваться. |
Now, the daughter doesn't particularly like to cook Indomie noodles, but she's a girl, and so she has to. |
Чтобы решить эту проблему, ребёнка надо немедленно оперировать, вернуть кишечник в брюшную полость, дать лёгким расшириться, и девочка сможет нормально дышать. |
The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again. |
На нём изображены белая девочка и арабка. |
This is a white girl and an Arab girl. |
Предполагается, что их новорожденная девочка похищена этой религиозной сектой. |
Their infant girl is believed to have been abducted by this religious sect. |
Девочка со смесью восхищения и страха уставилась на самое прекрасное создание из всех, ею виденных. |
The child stared with mingled awe and fear at the most beautiful creature she had ever beheld. |
А ещё была девочка, которая перелезла через изгородь у центральных ворот. |
And there was the girl who climbed over the fence, by the front gate. |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
Практически каждая девочка - дочь высокопоставленного правительственного лица. |
Almost every kid on here is the daughter of a high-profile government official. |
Как тебя зовут, девочка? |
What's your name, girlie? |
Девочка очень славная, и мне бы хотелось как-то позаботиться о ее будущем. |
The girl is very endearing and I think I'd like to be involved in her future. |
Веста радовала ее своими успехами в музыке. Девочка была необычайно музыкальна. |
Vesta was coming to be quite a musician in her way, having a keen sense of the delicate and refined in musical composition. |
Девочка взяла ее совершенно по-матерински - это движение было под стать шляпе и переднику - и посмотрела на нас поверх своей ноши, а малютка нежно прижалась к сестре. |
The little girl took it, in a womanly sort of manner belonging to the apron and the bonnet, and stood looking at us over the burden that clung to her most affectionately. |
Я уже не 14-летняя девочка. |
I'm not a fourteen year old girl now. |
Why are you so damp and pale, child?' |
|
У Скарлетт родилась девочка, крошечное лысое существо, уродливое, как безволосая обезьянка, и до нелепости похожее на Фрэнка. |
Scarlett's child was a girl, a small bald-headed mite, ugly as a hairless monkey and absurdly like Frank. |
Никто не способен станцевать алабамскую джигу лучше Бобби Лонга. Но эта маленькая девочка умеет двигаться. |
Nobody can do the Alabama shuffle as good as Bobby Long... but this sweet thing, she can move. |
Моя дорогая девочка, мы несем вести, есть хорошая и есть плохая. |
My darling girl, we bring mixed tidings. |
Девочка опустила голову с растрёпанными волосами и, казалось, смотрела вниз, на свои милые ножки в атласных туфельках с золотыми розами вместо помпонов. |
The child bent her curly head and seemed to be looking down at her lovely little satin slippers with gold rosebuds instead of pompons. |
He's a crybaby, he dresses like a girl. |
|
Сестра моей бабушки Миранда была единственной, кто мог его делать, и поскольку я самая старшая девочка, не вышедшая замуж за перуанца, рецепт перешёл ко мне. |
My great-aunt Miranda was the only one that could make it, and because I was the oldest girl that didn't marry a Peruvian, the recipe passed down to me. |
Во второй Терапии восьмилетняя девочка с неожиданной потерей слуха. |
Eight-year-old girl with sudden onset deafness in treatment 2. |
Our girl has a strange fixation on those two. |
|
Эта девочка состоит в ним в близком родстве, и ты должна с ней познакомиться. |
That girl is his blood relation, and you need to get to know her. |
Эй, прелестная девочка, которая немного странная оказывается на моем пути? |
Hey, a cute girl who's a little strange. Just plops into my lap? |
Можешь себе представить, какой сознательной стала наша маленькая девочка? |
Can you believe how conscientious our little girl has become? |
Поросята целовались друг с другом и улыбались. А у шатенки родилась девочка. |
The pigs kissed each other and a smiling, brown-haired girl was born. |
А девочка безнадежно пыталась поднять ее с пыльной дороги. Подьехал Турецкий ковалерист и добил ее. |
A young child tried to pull her to her feet, and as she lay on that dirt road, a Turkish cavalryman rode up and dispatched her with a single shot. |
Недаром девочка любила Леонору, как старшую сестру и советчицу. |
And that would account for the girl's passionate love for the elder woman. |
Okay, all right, that's my girl, spin around. |
|
Я добьюсь, чтобы оно изменилось к лучшему, потому что я люблю тебя, девочка, право, люблю. |
I will make it better from now on, for I love you, little girl-I really do. |
— Хорошая девочка, Марго. Неси его домой. |
Good girl, Margo. Take it home. |
Я прячусь как маленькая девочка, когда появляется даже мелкая неприятность. |
I hide away like a little girl at the slightest sign of trouble. |
Because a little girl wants her dream to come true. |
|
Если в течение недели вы не пришлете сорок франков, девочка умрет. |
If you do not send us forty francs before the week is out, the little one will be dead. |
Бедное животное забрыкалось, а девочка захохотала и потащила Герду к постели. |
The poor animal began to kick, and the little robber-girl laughed, and pulled down Gerda into bed with her. |
Mike, your voice sounds like a girl crying. |
|
Сынок, Мераль - богатая девочка, в этом мире не сталкивавшаяся с трудностями. |
Look son, Meral is a rich girl. She hasn't experienced hardship in this world. |
Seriously, Axe Cop, bringing a girl onto the team could go a long way |
|
Где бы девочка сейчас ни находилась, ей, безусловно, несладко. |
Wherever she was at the moment, she had to be feeling like shit. |
Как же я замешкалась! - сказала девочка. |
Oh, how I have been detained! said the little maiden, |
И моя большая неугомонная девочка Мэвис приезжает оттуда с визитом! |
And my big God-bothering girl Mavis is coming from there to see me today! |
Десять реалов, Лола, девочка моя. |
Ten pieces of eight, Lola, my girl. |
Девочка, хочешь лотерейный билет? |
Did you want to buy a lottery? |
Так что, видите, Отец, вот куда попала хорошая маленькая католическая девочка. |
So you see, Father, that's where being a good little Catholic girl got me. |
Девочка знает, что такое кошки и собаки, и она знает, что они оба животные. |
The girl knows what cats and dogs are, and she is aware that they are both animals. |
В одном редком случае, маленькая девочка родилась с магическим талантом иммунитета к магической цензуре взрослого заговора, что причинило ее семье много горя. |
In one rare instance, a little girl was born with the magic talent of immunity to the magical censorship of Adult Conspiracy, causing her family much distress. |
Она приехала в Бландерстоун сразу после его рождения, чтобы в гневе уехать, узнав, что он не девочка. |
She had come to Blunderstone at his birth, only to depart in ire upon learning that he was not a girl. |
They had two children, a girl and a boy. |
|
А наша маленькая девочка-шестилетняя Триша-назвала его шашечками. |
And our little girl—Tricia, the 6-year-old—named it Checkers. |
Из-за того, что девочка умерла, протесты в Канаде помешали турне пройти по нескольким местам страны. |
Due to the intensity of the girl's death, protests in Canada prevented the tour from traveling through several locations in the country. |
Тройная девочка - единственная жительница планеты Каргг. |
Triplicate Girl is the only inhabitant of the planet Cargg. |
Жирдяй, очевидно, проживет без еды дольше, чем какая-нибудь изможденная маленькая девочка. |
A fatass will obviously live longer without food than some emaciated little girl. |
Когда родилась девочка, деревню снова отправили на работу, а костры потушили. |
When a girl was born, the village was sent back to work and the bonfires extinguished. |
Никакой врач не мог помочь ей, и вскоре девочка лежала на смертном одре. |
No doctor could do her any good, and in a short time the child lay on her deathbed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Спящая девочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Спящая девочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Спящая, девочка . Также, к фразе «Спящая девочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
