Сценарий и раскадровка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scenario, script, book, screenplay, continuity, photoplay
HTML сценарий - HTML script
сценарий загрузки данных - data loading script
аналогичный сценарий - similar script
в сценарии - per script
данный сценарий - given scenario
летучая сценарий - bat script
различные сценарии использования - different use scenarios
следующие сценарии - the following scenarios
перспективные сценарии - promising scenario
награда сценарий - script award
Синонимы к Сценарий: сценарий, киносценарий, книга, книжка, конспект лекции
Значение Сценарий: Литературное произведение с подробным описанием действия, на основе к-рого создаётся кинофильм.
и тому подобное - etc
Ну и ну! - Well well!
говорить громко и отчетливо - speak loudly and clearly
наружная и внутренняя отделка - exterior and interior
обваривать и снимать шелуху - blanch
показать и рассказать - show and tell
права и ошибки - rights and wrongs
чувство правильного и неправильного - sense of right and wrong
освоение горельников и недорубов - salvage cutting
на ловца и зверь бежит - the ball comes to the player
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Сценарий и раскадровка - script and storyboard
предварительная черновая раскадровка основных моментов действия - action sketch
Синонимы к раскадровка: изображение, офорт, макет, произведение искусства
Сценарий и раскадровки пишутся в понедельник, черновые наброски-на следующий день, а рисование и нанесение чернил-со среды по пятницу. |
Script and storyboards are written on Monday, rough sketches the following day, and drawing and inking are done Wednesday through Friday. |
Написав свою автобиографию, Пит получил задание от Диснея сначала написать подробный сценарий, а затем раскадровку. |
It was watched by approximately eight million people during this broadcast. |
Сценарий иллюстрируется грубыми рисованными изображениями, известными как раскадровки. |
The script is illustrated in rough hand-drawn images, known as storyboards. |
Написав свою автобиографию, Пит получил задание от Диснея сначала написать подробный сценарий, а затем раскадровку. |
Known to keep razor blades in their hair, Las Pachucas or ‘cholitas’ were the female counterpart to the male zoot suiter, or pachuco. |
Написав свою автобиографию, Пит получил задание от Диснея сначала написать подробный сценарий, а затем раскадровку. |
Because he does not watchlist this page, I'll be letting Duncan know about the above post. |
Написав свою автобиографию, Пит получил задание от Диснея сначала написать подробный сценарий, а затем раскадровку. |
Writing in his autobiography, Peet was tasked by Disney to write a detailed screenplay first before storyboarding. |
Сценарий был взят почти дословно из документов её суда. |
The script was taken practically directly from the transcript of her trial. |
Miles quietly dropped the benign scenarios off his list of possibilities. |
|
And I am so proud of having written this screenplay with you. |
|
Установите флажок Активный, чтобы указать, что сценарий или примечание должно отображаться для представителя отдела обслуживания клиентов в процессе продажи. |
Select the Active check box to indicate that the script or note should be shown to the customer service representative during the sales process. |
The script for VIII is written. |
|
Апокалиптический сценарий в создании? |
An apocalyptic scenario in the making? |
Такой сценарий будет, скорее всего, для того, чтобы увидеть возможности для движения к нашей следующей линии сопротивления 1,1375 (R2), отмеченной на пике 26 февраля. |
Such a break would be likely to see scope for extensions towards our next resistance line of 1.1375 (R2), marked by the peak of the 26th of February. |
Чтобы понять назначение протокола DACP и принцип его работы, важно изучить основной сценарий, для работы с которым предназначен этот протокол. |
To understand the purpose of DACP and how it works, it's important to understand the primary scenario it's intended to handle. |
They sent me this script about a con man. |
|
Тони все время казалось, что перед его глазами разворачивается невероятно увлекательный сценарий. Он зачарованно наблюдал, с каким искусством управляет мать людьми словно марионетками. |
There was a fascination to watching his mother maneuver people. |
Оливетти перегнулся через спинку сиденья и, дыша в лицо Лэнгдона запахом кофе, продолжил:- Итак, мистер Лэнгдон, мне хотелось бы услышать хоть один правдоподобный сценарий. |
Olivetti leaned over the seat, his coffee breath now in Langdon's face. How, Mr. Langdon? One plausible scenario. |
Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер. |
Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver. |
Я хочу, чтобы мы разыграли сценарий, который подчёркивает значение заботы о покупателях. |
I want us to play out a scenario that highlights customer care. |
Мы будем действовать в расчете на наихудший сценарий. |
We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario. |
Уже столько раз брались за эту картину, и все без толку. Разжигали ажиотаж, давали большую рекламу, а потом отправляли сценарий пылиться на полку. |
Every time they get stuck for a picture, they take that one down off the shelf and dust it off. |
Значит, у меня есть ещё около 45 минут, чтобы написать песню, придумать сценарий и поставить хореографию. |
That gives me approximately 45 minutes to conceptualize, write, score, choreograph the whole thing. |
Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч. |
If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars. |
Он написал для вас сценарий, назывался Планета Вай, научно-фантастический. |
He wrote a script for you called The Planet Wyh, a science fiction film? |
Перед тем как идти веселиться, найдите кого-нибудь, кто подготовит сценарий в правильном формате для субтитров. |
Before you leave for the wrap party, stick around and have somebody put together an as-aired script in 40-second page for closed captioning. |
Будешь проливать виски на гостей, и я перепишу тебя в сценарий, где твои таланты трагически недооценят. |
You keep pouring whiskey on the guests, I'm gonna have to reassign you to a narrative where your... talents would go tragicallyunappreciated. |
A screenplay is first of all a map. |
|
Сценарий был разработан согласно воспоминаниям твоей спутницы. |
A scenario was devised from the memories of your companion. |
Предполагалось, что я сравниваю, насколько сценарий близок к оригиналу. |
I'm supposed to do a scene-by-scene comparison of the book to the script. |
Не думаю, что мы можем написать сценарий про Артура Миллера без согласия на то его семьи. |
I don't think we can write about Arthur Miller without asking for the rights to the family. |
Они изменили сценарий. |
They've changed my script. |
You promised me you would change the script and it's the same as it was... |
|
I don't mind. But how should I write my screenplay? |
|
Так что просто убедитесь, что Вы не упустите это из виду, пока будите писать сценарий. |
So just make sure you don't lose sight of that when you're writing the screenplay. |
Мужик пишет под меня сценарий, и тут влезаешь ты и просто забираешь его. |
A guy writes a script for me, and you just swoop in and take it? |
I got to start writing this script. |
|
В психологических кругах такой сценарий называют особым термином. |
In psychological circles, there's a technical term for that scenario. |
The worst-case scenario is it'll be a real hornet's nest. |
|
Ладно, Дэн, я сейчас обрисую сценарий, до которого в конце концов дошёл бы любой здравомыслящий человек. |
All right, Dan, I'm gonna posit a scenario that any objective person would eventually arrive at. |
Он набрасывал раскадровки карандашом и бумагой и сканировал их и рисунки в своем компьютере для редактирования. |
He sketched out storyboards with pencil and paper and scanned them and artwork into his computer for editing. |
Режиссеру и сооснователю Касл-Рока Робу Райнеру сценарий тоже понравился. |
Director and Castle Rock co-founder Rob Reiner also liked the script. |
Скотт Рудин купил сценарий и организовал производство в Paramount Pictures. |
Scott Rudin purchased the script, and set up production at Paramount Pictures. |
Она закончила сценарий в 1985 году, но смена руководства в MGM поставила фильм в ад развития. |
She finished the script in 1985, but management changes at MGM put the film in development hell. |
Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу. |
Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task. |
Сценарий для Flamingos Forever позже будет опубликован в книге Джона Уотерса 1988 года Trash Trio, которая также включала сценарии для розовых фламинго и отчаянной жизни. |
The script for Flamingos Forever would later be published in John Waters 1988 book Trash Trio, which also included the scripts for Pink Flamingos and Desperate Living. |
Сценарий Уэдона обозначал тему человеческой связи как метафору таинственной связи пары. |
Whedon's script marked a theme of human connection as the metaphor for the couple's mysterious link. |
Как коуритер с Райаном Уордом из фильма Сын Солнца, он был номинантом премии Genie Award за Лучший оригинальный сценарий на 32-й премии Genie Awards в 2012 году. |
As cowriter with Ryan Ward of the film Son of the Sunshine, he was a Genie Award nominee for Best Original Screenplay at the 32nd Genie Awards in 2012. |
Джоэл и Итан Коэн пересмотрели оригинальный сценарий Чармана. |
Joel and Ethan Coen revised Charman's original script. |
Аксель отдал сценарий Одран, сказал ей, что Денев обдумывает эту роль, и спросил, сможет ли она ответить до следующего дня. |
Axel gave the script to Audran, told her that Deneuve was contemplating the role, and asked her if she might be able to respond before the next day. |
Специальный сценарий был написан Шейном Блэком и Чаком Мондри, что привело к слухам о том, что сиквел быстро продвигается Warner Bros. |
A spec script treatment was written by Shane Black and Chuck Mondry, leading to rumors that the sequel was on fast track by Warner Bros. |
Доннер нанял Ченнинга Гибсона, оригинального сценариста из четвертого фильма, чтобы начать писать сценарий. |
Donner has recruited Channing Gibson, the original screenwriter from the fourth film, to begin writing the script. |
Моффат и Гатисс пригласили Стивена Томпсона написать сценарий для сериала в сентябре 2008 года. |
Moffat and Gatiss invited Stephen Thompson to write for the series in September 2008. |
Боевой цирк-американский военный фильм 1953 года режиссера Ричарда Брукса, который также написал сценарий. |
Battle Circus is a 1953 American war film directed by Richard Brooks, who also wrote the screenplay. |
Каждый сценарий может быть решен путем очистки уровня драгоценных камней с помощью определенной комбинации ходов. |
Each scenario can be solved by clearing the level of gems by using a certain combination of moves. |
Лучший документальный фильм и Лучший оригинальный сценарий. |
Best Documentary and Best Original Screenplay. |
Кассовиц начал писать сценарий 6 апреля 1993 года, в тот день, когда был застрелен М'Бауол. |
Kassovitz began writing the script on April 6, 1993, the day M'Bowole was shot. |
Сценарий будет написан Дрю Годдардом, а режиссером фильма станет Ридли Скотт. |
The screenplay will be written by Drew Goddard and the film will be directed by Ridley Scott. |
Продюсером фильма выступала Лаура Зискин, а также Грег Пруссс, которому было поручено написать сценарий. |
The film was being produced by Laura Ziskin, along with Greg Pruss attached with writing the screenplay. |
Сценарий был адаптирован Габриэле Кистером и поставлен режиссером Хансьоргом Турном. |
The screenplay was adapted by Gabriele Kister and directed by Hansjörg Thurn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сценарий и раскадровка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сценарий и раскадровка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сценарий, и, раскадровка . Также, к фразе «Сценарий и раскадровка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.